贾母:头上有青天。六桥梅花香彻骨。凑成一个蓬头鬼。这鬼抱住钟馗腿。
薛姨妈:梅花朵朵风前舞。十月梅花岭上香。织女牛郎会七夕。世人不及神仙乐。
湘云道:双悬日月照乾坤。闲花落地听无声。日边红杏倚云栽。御园却被鸟衔出。
宝钗道:双双燕子语梁间。水荇牵风翠带长。三山半落青天外。处处风波处处愁。
黛玉道:良辰美景奈何天。纱窗也没有红娘报。双瞻玉座引朝仪。仙杖香挑芍药 。
刘姥姥:是个庄家人(罢)。大火烧了毛毛虫。一个萝卜一头蒜。花(儿)落(了)结个大倭瓜。
贾母听到了,不见得当时反映过来,却会心中存疑。宴席散了,回头细想,或是找来鸳鸯问一句,“今儿黛玉那丫头说的令儿里“纱窗”什么的那一句也新鲜,可是个我不知道的典故?”如果回答是“我们也没听说过,听着象是戏词呢”(纯粹脑补、匆拍),也足够提醒贾母了。何况黛玉第一句就是广为人知的牡丹亭中的戏词,是自带的提示。
upperice 发表于 11/15/2016 8:58:07 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2085074&postid=73325233#73325233][/url]
哈哈,MM贾母和鸳鸯之间的对话想得很自然,该赞一个。
我正是这个意思。我所见过的曲牌和词牌里的词句的字数都是3,4,5,7, 而“纱窗也没有红娘报”是八个字。不过曲牌里为了表达更活泼是可以加衬字的,这个也对。但正因为有这么个“也”字作衬字,这一句要说是一句日常话恐怕也说得过去。我在想,她们这样的小姐们,什么“朱扉”啊“纱窗”啊都是日常见着的,见到鸳鸯那副牌,为了语言内容和红红绿绿的骨牌样子更形象,一下子想到“纱窗”、“红娘”也说不定。就好像刘姥姥那句“大火烧了毛毛虫”,显然只是一句自己编的粗话,但是跟鸳鸯所说的“绿配红”在形象上是很贴切的,其实也可以算是一个对得好的例子。所以,黛玉说出的这句不一定会让旁人那么警觉,可能就觉得她只是用了《西厢》的典,瞎编的一句也就糊弄过去了,大家这会儿可还都等着看刘姥姥的笑话呢。
当然,我现在也觉得,即便贾母没听出这是在引《西厢》里的原句,黛玉这样在公众场合一味拣这些“香艳”的典故说那可能也是很不妥的,如果说贾母事后想起来因此疑心起黛玉和宝玉间“纯洁”的兄妹情也的确不无可能。
出了黛玉口误露西厢这件事,贾母对她还是有不满的。毕竟那是在客人面前失了贾家的脸面。前文有一段写宝玉或是探春出来见客,礼节得体,老祖母就自夸孩子在家中虽然顽劣些,在外人面前礼数是不缺的。可见贾母平时注重贾府的体面。当时席上的客人中,贾母不会在意刘姥姥,因为刘姥姥也听不出黛玉这句令不妥。可是薛姨妈有可能听出来,贾母不希望给人留下贾府闺阁不整的印象,一但传言出去,贾府面上无光,姐妹们结亲时也受影响。所以贾母后来正月十五宴席上的话,有敲打黛玉的意思,更主要的是最后几句,,向亲戚们表明贾家门风正派。薛姨妈等也很配合地表明听懂了。
还有关于贾母听过的西厢,已知的是《听琴》一折。
upperice 发表于 11/15/2016 10:52:50 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2085074&postid=73326063#73326063][/url]
MM提到贾母有可能会迁怒那些唱戏的女孩子,这个想法新呐,我还要去细读一下。
您提到的那一回是第五十六回,甄家的四个女人来请安,谈话间贾母惊喜地发现在甄家还有一个和宝玉相貌、性情都极其相似的甄宝玉。这些甄家女人们感叹贾宝玉比甄宝玉懂事,还会和她们拉手问好,而甄宝玉平时只跟女孩儿玩,对于婆子什么的根本碰也不让碰。因此,贾母打圆场说了下面这番话:“我们这会子也打发人去见了你们宝玉,若拉他的手,他也自然勉强忍耐一时。可知你我这样人家的孩子们,凭他们有什么刁钻古怪的毛病儿,见了外人,必是要还出正经礼数来的。若他不还正经礼数,也断不容他刁钻去了。就是大人溺爱的,是他一则生的得人意,二则见人礼数竟比大人行出来的不错,使人见了可爱可怜,背地里所以才纵他一点子。若一味他只管没里没外,不与大人争光,凭他生的怎样,也是该打死的。”
我当时也注意到这一回,因为这里告诉我们,贾母的溺爱是有原则有底线的,那就是“一则生的得人意,二则见人礼数竟比大人行出来的不错”,而我们在清虚观那一回也知道了,贾母对宝玉媳妇的标准只有两个:1. 模样好(贾母真是个雷打不动的“颜控”啊);2. 性情好。这也是为什么我会觉得贾母对于宝黛婚姻不一定会坚持到底,论模样黛玉自是不必说,可是论“性情”和“礼数”黛玉也不是“无懈可击”的。宝玉和黛玉在清虚观就大闹了一场,还惹得贾母捶胸顿足地大哭一场。而正如MM所说,黛玉行酒令时又那么不小心当众用了《牡丹》、《西厢》的典,这似乎也不是周全的礼数。而越到后来黛玉的身体又越是每况日下,加之甄家、史家连连坏事,贾母对宝黛之姻会不会动摇呢?
又查了查,原来贾母掰谎之后点的两折戏,《寻梦》出自牡丹亭,《下书》出自西厢记。红楼梦里牡丹亭和西厢记总是藕合起来出现。上一回宝黛读西厢,下一回牡丹亭艳曲警芳心;黛玉行酒令,头一句牡丹亭《惊梦》里的良辰美景奈何天,下一句西厢记里的纱窗也没有红娘报;贾母点戏也是一样一折。曹雪芹这样写,是不是在暗示这些情节同在一条伏线上呢?
另外《惊梦》里的确有描写杜丽娘梦中与书生欢好的少儿不宜段落,贾母点的《寻梦》则干净得多。贾母是不是在用这两出戏告诉薛姨妈等人,自家戏班的确演牡丹亭和西厢记,不一过都是这样经过挑选、老少咸宜的戏,绝没有那些淫词艳曲?
upperice 发表于 11/15/2016 11:07:43 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2085074&postid=73332609#73332609][/url]
《惠明下书》的确没有问题,几乎都是武生的戏,打打闹闹的,没有涉及情爱。
但《寻梦》我认为还是有些出我意料的,听起来少女春心荡漾之情思也是很露骨啊。贴几片大家品评一下:
【忒忒令】那一答可是湖山石边,这一答似牡丹亭畔。嵌雕阑芍药芽儿浅,一丝丝垂杨线,一丢丢榆荚钱。线儿春甚金钱吊转!呀,昨日那书生将柳枝要我题咏,强我欢会之时。好不话长!
【嘉庆子】是谁家少俊来近远,敢迤逗这香闺去沁园?话到其间腼腆。他捏这眼,奈烦也天;咱噷这口,待酬言。
【尹令】那书生可意呵,咱不是前生爱眷,又素乏平生半面。则道来生出现,乍便今生梦见。生就个书生,恰恰生生抱咱去眠。那些好不动人春意也。
【品令】他倚太湖石,立着咱玉婵娟。待把俺玉山推倒,便日暖玉生烟。捱过雕阑,转过秋千,掯着裙花展。敢席着地,怕天瞧见。好一会分明,美满幽香不可言。梦到正好时节,甚花片儿吊下来也!
【豆叶黄】他兴心儿紧咽咽,呜着咱香肩。俺可也慢掂掂做意儿周旋。等闲间把一个照人儿昏善,那般形现,那般软绵。忑一片撒花心的红影儿吊将来半天。敢是咱梦魂儿厮缠?咳,寻来寻去,都不见了。牡丹亭,芍药阑,怎生这般凄凉冷落,杳无人迹?好不伤心也!
经MM提醒,我今天开始想通读一遍《西厢记》(但由于阅读速度太慢,第二本都还没读完),本子里的确词好句好,突然能理解为什么宝玉会说“茶饭不思”了。
但是我也发现黛玉果真是深中了“《西厢》之毒”啊。还记得二十六回的时候黛玉默默对着幽窗念道“每日家情思睡昏昏”,宝玉一时钻进来笑她,她还臊得不行。这句也是出自《西厢》里崔莺莺的唱词,这时莺莺前一夜里刚和张生以诗相和见了第一面,这时便坐立不安地害起了相思。可见黛玉每日间脑海里挥之不去的可都是书里的只言片语呢,也难怪她对牙牌令时脱口而出会是那两句了。
书里莺莺是这样唱出自己待人的态度的:“往常但见个外人,氲的早嗔;但见个客人,厌的倒褪;从见了那人,兜的便亲。”这不俨然就是一个黛玉么?想她平日也是懒得理会人的,连北静王这样品格的王宫贵胄都没放在眼里呢,可一见到宝玉倒是觉得“何等眼熟到如此”。不知道心细如发的黛玉看到这里的莺莺,心里可有惺惺惜惺惺呢?
另外,直到我读到的地方,《西厢》与《红楼》倒有很多“巧合”似的。比如,张生姓张,名珙,字君瑞,这又是一个“玉字辈儿”的。
又如,里面对莺莺有一句描述是“似湘陵妃子,斜倚舜庙朱扉”,黛玉欣然接受“潇湘妃子”这个号时心里可曾想到书中的这一句呢?
更有当张生和莺莺夜里匆匆合诗完毕,张生见莺莺被红娘拉走,夜里那个辗转难眠,心急如焚,感叹道“他无缘,小生薄命”,这是不是又像极了“......我本无缘......卿何薄命”啊?
哈哈,今天好像挖到大宝藏了一样,希望明天能把全本读完,再来和大家分享细节。但就今天的收获来说,我认为曹公是露出痕迹要让黛玉的心理成长受到《西厢记》深远影响的,但曹公这样的安排只是让“质本洁来还洁去”的黛玉开了眼,怜取眼前人么?这里恐怕还是别的意思。
1011s 发表于 11/15/2016 11:51:13 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2085074&postid=73332954#73332954][/url]
我猜MM以前没读进去是因为剧本的格式吧,我一开始也是,什么“末”啊,“洁”啊,“科”啊,倒是借着对《红楼梦》的兴趣硬是把这些术语都查了一遍,哈哈,也是给自己普及了一下基础的戏曲知识。
不过戏文是真有好的。贴几片吧:
这一片的好是被曹公在书中点了名的:
【混江龙】落红成阵,风飘万点正愁人。池塘梦晓,阑槛辞春;蝶粉轻沾飞絮雪,燕泥香惹落花尘。系春心情短柳丝长,隔花阴人远天涯近。香消了六朝金粉,清减了三楚精神。
“隔花阴人远天涯近”,“我觉得,你看我时很远,你看云时很近。” 哈哈哈
【油葫芦】九曲风涛何处显,则除是此地偏。这河带齐梁,分秦晋,隘幽燕;雪浪拍长空,天际秋云卷;竹索缆浮桥,水上苍龙偃;东西溃九州,南北串百川。归舟紧不紧如何见?却便似弩箭乍离弦。
没想到这么个“浓词艳曲”里的黄河也可以是这样的。
【二煞】院宇深,枕簟凉,一灯孤影摇书幌。纵然酬得今生志,着甚支吾此夜长。睡不着如翻掌,少可有一万声长吁短叹,五千遍捣枕槌床。
这语言好鲜活啊,看得我也跟着睡不着了,要“捣枕槌床”了,哈哈
就是和湘云同睡那一节,我们看曹公是怎样描述的,“那黛玉严严密密裹着一幅杏子红绫被,安稳合目而睡。”哈哈哈,不正是我们黛公子自知身份而行嘛!湘云就不晓得真相了,枕边青丝拖拽,雪臂外露,睡得娇憨无比。
看,这就合上榫咧!哈哈哈,为我的机智点个赞!
好吧,我有些走火入魔了,美眉不用搭理我了。
cristal2011 发表于 11/11/2016 3:49:13 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2085074&postid=73293574#73293574][/url]
许久没看到MM上来啦,是已经开始创作“黛玉公子”了吗?哈哈,写好了一定要给我机会拜读啊!
记得以前和MM说到过宝琴。这两天翻书,发现“琴”有一个异体字是“𨨖”,从玉从金呐,而且是“双玉”。于是脑洞又开了,你看宝琴之所以会是一个十全十美的大“bug”会不会是因为曹公有意把宝、黛、钗三人的好处都放在了她一人的身上呢?她这个人本身就是“钗黛合一”?
到底了
Hot Deals
All Deals