《紫藤恋》开镜 林心如韩宰锡亲密亮相
2003年9月4日，斥资上亿台币拍摄的新戏《紫藤恋》于台北举行开镜仪式，韩国演员韩宰锡，林心如、施易男、黄维德、孙兴、林美贞、Melody、汤志伟联袂亮相。来自韩国的韩宰锡表示，他将努力和女主角林心如培养默契；至于语言问题，他眨眨自己炯炯有神的大眼睛说：“就让眼神来替我们沟通吧。”

　　《紫》剧描述一个红酒企业世家的两代情爱纠葛，除了韩宰锡与林心如之外，情感错综复杂的还有施易男、黄维德，这两位男主角也是花费九牛二虎之力还才敲定，因为他们都代表了不同票房领域的高度价值，施易男释演与林心如青梅竹马长大的知心人，黄维德则是韩宰锡的知心好友与中阶段的情敌。

　　甫发行第一张个人专辑的殷悦也在演员名单之列，身为小燕家族的明日之星，殷悦与黄维德和韩宰锡之间将有段苦恋；上一代的角色有孙兴，担任红酒大业的企业家、也是韩宰锡的父亲，汤志伟与涂善妮等也都是剧中各有剧情主线的重要演员。

　　开镜典礼上，大家好奇韩宰锡和林心如这对语言不通的“恋人”到时候要怎么做沟通，韩在石表示，大部分时间他会用英文和演员来沟通，至于和林心如之间对戏会不会因为语言而产生隔阂？韩在石则说，“就让我们用眼神来沟通吧。”他认为“眼神”是最好的工具，可以让他和林心如之间打破言语上的隔阂。女主角林心如则表示，他会多利用一些时间和韩在石对戏，一直对双方默契够了再上场。