尽管头号男主角李逍遥人选仍未敲定，女主角赵灵儿、林月如的人选也因争议太大从先前选定的刘亦菲、刘品言（台湾少女组合Sweety成员）变为可能出现大换角导致开机时间从早前说的1月一直拖到现在，但网易娱乐记者从艺人张茜口中得知，受众多游戏迷关注的《仙剑奇侠传》电视版已于2003年12日30日在横店开始先拍摄其他的人戏份，正式的开机仪式则可能要等男女主演完全敲定后举行，若无意外，时间应在本月中。

　　外形姣小的张茜此次在《仙剑》中扮演名叫彩依的蝴蝶精，为了报恩而化身为人嫁给尚书府公子刘晋元，并不惜耗尽千年道行延续爱人的生命，直至最后打回原型变成蝴蝶消失。彩依与刘晋元的故事虽然只是《仙剑》中的支线情节，但它凄美的悲剧色彩极为感人，令不少游戏玩家无法忘怀。张茜告诉记者，她曾与《仙剑》游戏的主创有过一面之缘，对方告诉她，彩依的故事其实也正是《仙剑》的一个转折点，彩依出现之前的《仙剑》气氛较为轻松欢快，《仙剑》“宿命”的主题正是从彩依的化蝶之后开始慢慢呈现。刘晋元与彩依的“人妖之恋”也预示了男主角李逍遥与有蛇妖血统的女主角赵灵儿最终的爱情悲剧。
30日当天拍摄的是刘晋元救蝴蝶一场戏，外景与内景结合拍摄，张茜兴奋地形容：“我从没看见那么漂亮的棚，各种花草、食人花、蘑菇……就像童话的场景一样。”尽管出演的是一部在中文RPG游戏史上举足轻重的作品，张茜本人却没玩过这个游戏，她不好意思地说：“我太笨了，玩游戏玩不了几下就打不过去。”

　　目前已经确定会在《仙剑》中出现的演员还有李小璐、苑琼丹、郑佩佩、袁丁等人，凭《南海十三郎》成为1997年金马影帝的香港艺人谢君豪会在剧中扮演李逍遥的师父酒剑仙。