观碟手记之《炮制女朋友》
　　2003年07月14日13:40:26　网易娱乐　魏君子
　　
　　
　　
　　
　　近几年低迷的香港影坛，“爱情喜剧——明星阵容”几乎成了片商稳赚票房屡试不爽的救命招数。眼下又一部爱情喜剧《炮制女朋友》上演了，还是赵薇、郑伊健两位当红明星搭档主演，电影好坏暂且不论，到时吸引不少青年观众入场自然是顺理成章的事。
　　
　　　　很多香港电影人都认为赵薇是内地最有票房价值的明星，此话是真是假，相信不久便可从《炮制女朋友》的受欢迎程度得出结论。不过，赵薇在该片的演出却并无我们想象的那样疯狂搞笑，而是随剧情变化跟进，尽显单纯淳朴的角色性格，虽然不乏奇峰陡转的大喜大悲，但少见夸张造作，相反演绎得轻松自然生活化。至于喜剧效果多是出自赵薇不断变换的服装发型，其中尤以恶脏的盲流民工服最具噱头。但即便如此，仍比不上梁静（女助理）和廖碧儿（伊面女友）两位女配角来得搞笑。——既然受剧本所限，倒也不必强求。
　　
　　　　其实笔者一直对出自王晶门下的导演叶伟民信心不足，怀疑他会将《炮制女朋友》拍成当年的《百变星君》那样以多变造型和低俗笑料耍宝的闹剧。谁知这回离开王晶、文隽两棵大树蔽护，叶伟民拍《炮制女朋友》居然表现得相当克制稳健，尽管仍是喜剧风格，却以爱情故事为主，没有恶俗的随意添加无谓笑料，还借题带出些励志意味，这对于深受王晶熏陶的叶导来说，也算难得。
　　
　　　　将社会底层的粗俗少女包装成上流社会的名门淑女，其间闹出种种笑话的电影桥段并不算新鲜，比如国外有《窈窕淑女》，香港有《无敌幸运星》。但《炮制女朋友》的情节似乎又别具特色，影片以并不懂形象设计、只为混碗饭吃的郑伊健对赵薇进行乱来胡搞的包装进行搞笑，本来很有噱头，可惜没有下足功夫，流于过场。郑伊健很努力的在演，不过说到发挥就很有限了，倒是赵薇的近二十余种古怪造型换得频繁，但仅仅以此做招牌笑料，其他细节却潦草简单，未免令观众觉得沉闷无趣。相比之下，后半部分赵薇追郑伊健到香港，“伊面“为免误会将她藏到桌子底下，谁知女友情夫（雷颂德）也匿在里面的搞笑桥段虽然是典型的港式夸张喜剧风格，但比前段却有趣得多了。
　　
　　　　笑料不足、略嫌沉闷固然是《炮制女朋友》的一大缺憾，但影片对这段爱情故事的描述却交足功课，甚至在欢乐之余，不经意间会被感动一小下。从电梯门口赵薇对郑伊健的一见钟情；到形象改造期间赵薇的情愫暗增和“伊面”的敷衍了事；再至郑伊健经种种历变故打击后，决心暂抛儿女私情奋发创业，令得赵薇黯然离去；最后到“缘分无法挡”，有情人再相会的圆满结局……影片的爱情故事尽管仍不免落入窠臼，却胜在编排得完整认真流畅，情节设计更见细致：口红小道具和张达明客串演出的前后呼应；还有影片开篇草草几笔交代吴耀汉认女儿、疏于亲情刻画的遗憾，却在赵薇去机场追郑伊健时，汽车发生故障父女修车的过渡情节中得以弥补，编剧陈庆嘉与导演叶伟民也算是面面俱到。不过，赵薇在经周丽淇短时间内形象设计突击成功后，居可以与大使儿子谈笑王国维词话的细节则让人疑惑不解——出身盲流民工的张宁（赵薇）文学修养从何处来？而且前面又没有交代铺垫，到底是编剧疏忽，抑或我们看的内地公映版本又是经过删节处理的？
　　
　　　　解读了《炮制女朋友》的爱情童话，不妨再窥探一下该片别有所指的意味深长：同在内地工作的香港人谷德昭知道不学无术的林祖（郑伊健）底细，但仍指点他“靠小聪明是不行的”、“不要丢香港人的脸啊”。通过林祖两位前任女友对他的看法，促使林祖对自己一事无成的现状进行反思，最终通过努力开创自己的事业。——其实林祖“男儿当自强”的觉醒本来就是影片故事的重要副线，励志情节对这段浪漫的爱情童话自然也是一个很好的补充。至于谷德昭与梁静成为欢喜冤家的搞笑桥段则似乎寓示着内地人与香港人互相认识了解的过程，而这对于作为内地与香港合作拍摄的《炮制女朋友》而言，自然意义非凡。