ADVERTISEMENT
返回
  • 浏览过的版块

1234
Huaren
等级大校
威望13
贴子10712
魅力11688
注册时间2009-05-28

waterL

只看楼主

2024-04-12 22:29:05

只是ironman 是美国人角度看他:有些坏的正面人物; 这部剧是从受害者(越南人)角度。

Stan Lee 笔下的ironman 便是“quintessential capitalist ", ironman最开始的漫画便是他在越战中的故事。

算是巧合,但也有意思。





Huaren
等级大校
威望13
贴子10712
魅力11688
注册时间2009-05-28

waterL

只看楼主

2024-04-12 22:39:48

故事讲得是三个少年歃血为盟结为兄弟。长大后,一个成了越共革命党(Man),一个是南越军官(Bon),然后是主人公。主人公是一个南越将军的副官,目睹了各种腐败,不公和残忍,被Man发展为地下党/communist sympathizer , 这便是书名的表面意思了。

Huaren
等级大校
威望13
贴子10712
魅力11688
注册时间2009-05-28

waterL

只看楼主

2024-04-12 22:44:15

越战结束后,主人公和Bon被抓,送去接受再教育,Man将自己调过去当政委,以保两个兄弟的命。主人公被要求写检查。这本书便是主人公写的几百页的检查。

Huaren
等级少校
威望3
贴子3061
魅力5117
注册时间2019-01-29

Blueway

只看他

2024-04-12 22:48:59

挺期待的

Huaren
等级大校
威望13
贴子10712
魅力11688
注册时间2009-05-28

waterL

只看楼主

2024-04-12 23:23:58

书里从南越角度各种对法国和美国的控诉。作者很明确地说了,这本书不是写给白人看的 (是从越南人的角度写的,各种大实话)。这样的书能的普利策奖,看来文艺圈挺开明的。



当然作者对南越的难民也是各种大实话,很多不好听的也敢说:比如说到了洛杉矶以后,司令依旧梦想着南越卷土重来,无所事事,草木皆兵。他那个本来十指不沾阳春水的太太却学会了做家务,忙里忙外操持那个家。那些往日的军官,成了janitor之类的,过得憋屈,靠打老婆打孩子找点“男人的威风”。

甚至说,他们虽然被叫做boat people 被看不起,但是他们转头也会看不起别人。

Huaren
等级大校
威望13
贴子10712
魅力11688
注册时间2009-05-28

waterL

只看楼主

2024-04-12 23:31:49

作者故意没有写主人公的名字,他一直都在思考“我是谁”, 他说自己有two hearts, two minds, 看事情两方的角度都能看到。

从某种意义上说,主人公也是越南的象征了。



Huaren
等级大校
威望13
贴子10712
魅力11688
注册时间2009-05-28

waterL

只看楼主

2024-04-12 23:38:11

这本书的角度新颖,除了是同时从南越和北越角度写之外,还有一点就是肯写底层人的角度。 他提到小时候妈妈总是吃不饱,省下来给他吃。


即使这种饥一顿饱一顿的日子对底层来说都是奢求,很多村庄农田被炸,活下来的年轻女孩纷纷去西贡当妓女。当她们和家人都在挨饿的时候,这些妓女(对于美国大兵来说)是非常“便宜”的, 这也是“亚女easy" 这个名气的主要来源了, 就是说先逼良为娼,再骂她们是娼骂她们easy。作者作为一个亚男愿意从她们角度写,而不是人云亦云地骂她们也挺难得的,果然是个sympathizer 。


Huaren
等级大校
威望13
贴子10712
魅力11688
注册时间2009-05-28

waterL

只看楼主

2024-04-12 23:45:57

Man是北越的象征了,他最后用胡志明的名言暗暗地告诉主人公,他们梦想过的,为之牺牲过的革命已沦为nothing(连Man的脸都成了nothing) 。主人公也意识到像指挥官那种坚信nothing 的人是很危险的。而Man这种头脑清醒的,精神十分痛苦。

Man 是被自己人的炸弹炸成那个样子的,也很symbolic。

Huaren
等级大校
威望13
贴子10712
魅力11688
注册时间2009-05-28

waterL

只看楼主

2024-04-13 00:00:30

这本书不少很沉重的很可怕的内容,那种战争环境让人向恶,展示出最坏的一面。作者笔下的“不好不坏”的人受贿不眨眼,见到坏人做坏事的态度是事不关己。

而本来坏的人,展现出大恶,他们的逻辑是“somebody else would do it. So why not us?"

ADVERTISEMENT
Huaren
等级大校
威望13
贴子10712
魅力11688
注册时间2009-05-28

waterL

只看楼主

2024-04-13 00:21:57

Sofia Mori 是个很豁达通透的女人,期待Sandra Oh 的表演。

Sofia 的名言Slogans were empty suits draped on the corpse of an idea。 说得真好!


Slogans基本上都是非常好听的。 比如说fascism ,来自于罗马共和国的“一捆棍子”寓意团结的力量(一根易折,一捆难折)。 纳粹用这个名号坏事做尽。

如今的例子就更多了。

初始化编辑器...

到底了