[IMG]http://image2.sina.com.cn/ent/2003-10-01/1064946479_9kaWB4.jpg[/IMG]

时间只剩一个月事情还有一箩筐

　　电影《黑客帝国3》万众期待，而中国观众能否与全球同步品尝这道视觉大餐同样备受瞩目。11月6日，《黑客3》将在洛杉矶、纽约、东京、莫斯科等众多大城市同期上映。记者昨日从负责影片发行的中影公司和华夏公司获悉，他们为了打击盗版，目前正在积极地安排该片尽一切可能于11月6日现身中国，实现中国与全球同步上映。


　　中影华夏联手发行

　　这个美丽的愿望能否最终实现，双方在乐观之余均表现出相当的谨慎，并表示目前只是意向，十一假期之后才能初见端倪。据了解，目前中影与华夏都尚未拿到《黑客3》的素材，而距离11月6日还剩下一个多月的时间，这期间他们首先要观看电影，商议该片是否符合中国国情，分析市场前景等因素后，再决定是否最终引进，然后报到电影局进行审查，拿到允许上映的许可证后，影片方可上映。

　　中影的有关人士昨日表示，如果可以在11月6日以前在电影局通过，受时间限制，将会首先放映原版电影，配中文字幕。这位人士表示，华纳公司目前正在积极配合，因为对于观众、好莱坞片商或是院线来说，进口片能与全球同步上映的做法无疑将成为打击盗版的最有效途径。

　　中影公司和华夏公司的人士表示，这是华夏公司成立以来，继《向左走向右走》后，双方共同合作的第二部影片，双方将共同组建发行小组，共同负责影片的发行，包括宣传等具体措施，利润也是五五分成。

　　业内人士持怀疑态度

　　一位业内人士表示，《黑客3》如果真正能够全球同步上映，那是一件非常令人振奋的事情，这将是中国首次做到“与全球同步上映”，但他感觉《黑客3》在11月6日与中国观众见面是一个“无法完成的任务”。

　　这位业内人士这样说的原因有三个。第一，程序上没有这么快。按照中影以前的大片引进程序，先寄原版拷贝片，通过电影局的审查，然后才能配音，这个过程需要6个星期的时间，而现在距11月6日只有一个月的时间；第二，技术上的问题。影片译制需要一段时间，一周之内是不可能做到的，《黑客》系列受批评的主要问题是翻译过于晦涩，如果为了抢时间而将《黑客3》赶出来，其翻译质量必定受到影响，可能欲速则不达。第三，因为译制需要一段时间，中影和华夏不可能拿着英文拷贝支撑长时间的档期，有那么多的影片要上映，院线也不可能允许《黑客3》原版长时间占据影院。

　　其他电影有点烦

　　《黑客3》的放映时间将给11月的电影市场带来不小的“震动”。该片原定的档期是11月28日，如果影片提前至11月6日上映，那么原定11月6日上映的《加勒比海盗》、14日左右上映的《偷天换日》以及一些港产片、内地影片等都将面临重新排定档期的问题。

　　据一位发行人士表示，目前正因为《黑客3》究竟能否6日上映悬而未决，因此很多影片都持观望态度，不能确定其具体档期，这给其他影片的上映带来了一定的混乱和压力，难以安排影片的宣传和与院线的合作事宜。

　　但是这位人士指出，根据《黑客3》的档期而定自己影片的档期，不是因为怕受到《黑客3》的冲击，而是觉得众多的好片错开上映，则不会分散票房，免得最终谁都难以获利。

　　《黑客3》讲述死亡

　　将于11月上映的《黑客帝国3：矩阵革命》，将会给人类与母体的关系来个最后了断。据悉，《黑客3》中最庞大的动作场面是一场长达14分钟的直升机大战，这一场戏耗资巨大，是有史以来最复杂，亦是最壮观的直升机战斗戏。

　　基努-里维斯曾透露：“第一集是关于诞生，续集是讲述生命，而第三集则是死亡。”因此，《黑客3》结局怎样？尼奥最终命运如何？11月6日，一切都会水落石出。萧扬