ADVERTISEMENT
返回
  • 浏览过的版块

1
ADVERTISEMENT
Huaren
等级等待验证会员
威望1
贴子205
魅力2605
注册时间2002-09-15

wps123

只看楼主

[转载]再度感动的东京爱情故事-->cattywh转移

4390

0

2002-09-26 13:35:00


若有人问及是哪部日剧启蒙了国内的哈日风潮,相信「东京爱情故事」绝对当之无愧!「东京爱情故事」不但在日本树立了「月9」(周一『月曜日』晚间九点的代称)的高收视传说,更集合了至今仍难以超越的黄金组合:从漫画原著柴门文,到小田和正主唱、无敌动听的「爱情故事突然降临」;由「莉香」铃木保奈美,到「完治」织田裕二!难怪许多日剧迷仍津津乐道,将「东京爱情故事」推崇为日剧NO.1!超优经典无须多说,也许这是你第一次接触本剧也或许你已经看了不下10遍,无论你是老鸟或新手,都不能错过「东京爱情故事」。

  按日本人的礼数,赤名莉香第一次见到永尾完治,应该称他「永尾先生」,她却爽朗地大喊:「完治!」一段难忘的「东京爱情故事」就此萌芽,让多少剧迷一同哭一起笑。12 年了,「东」剧已成经典,如今纬来日本台要在31日重播,本周为剧迷重现精彩画面与对白,让大家永远收藏莉香与完治的 Love Story。
日本人曾经进行一项 20 世纪最优日剧、演员前 10 名的票选。这种票选,通常愈晚播出的戏剧,观众印象愈深,也愈容易上榜;不过1990 年的「东京爱情故事」却入选「本世纪最优作品」,男主角织田裕二、女主角铃木保奈美、男配角江口洋介,也名列最优男主角、女主角、男配角前 10 名。

  虽不能说三人是因「东京爱情故事」而榜上有名,织田裕二的「大搜查线」、铃木保奈美的「恋人啊」、江口洋介的「一个屋檐下」也都称得上经典日剧,可是「东京爱情故事」却是他们演艺生命中的重要里程碑。

经典对白 倒带听心酸

超痛恨─完治恶意的缺席

完治:我们见面吧,有话想对你说。

莉香:只给你5分钟。

完治:那,9点好吗?

莉香:你迟到1秒我就走人。

里美:(死命抱住完治)不要去!

完治:……

里美:我喜欢你。

完治:约定的时间过去了─我不去了─她已经走了。

(其实莉香一直在等)

完治:我爱你莉香

莉香:如果我半夜寂寞,你会飞奔而来吗?

完治:会飞去。

莉香:如果我在喜马拉雅山顶打电话,

要你来接我?

完治:会去接。

莉香:如果要你带热呼呼的黑轮来呢?

完治:(比个大手势)我会带一大堆。

莉香:如果我想在家里开披头四的演唱会呢?

完治:我会请他们来。

莉香:那约翰蓝侬呢?

完治:我会替他唱。

莉香:如果我要你让天空马上出现彩虹呢?

完治:这,大概就没办法了……

莉香:那,就不行了……

完治:不过,我可以施魔法。

莉香:怎样的?

完治迅速吻上莉香的唇...

莉香说

  恋爱的意义在于参与,就算失败了也不要紧。

  真讨厌!和你这种人呼吸同样的空气,我不呼吸了!

  完治,感情只有一个,没有两个,我去滑雪、工作、和朋友玩时,心里都只有完治一个人…你要全心说爱我…要抓紧我,只看著我,(哭了)不然,我就离开!

  我想到的事情,不全部说出来,感情会梗在喉咙窒息的。

  不论别人怎么说,即使和全世界为敌,只要有爱就能克服。

  不是常常有机会可以遇到珍爱一生的人……我很珍惜爱过你的一切回忆……就是有那时候的我,才有现在的我,我真的能够对自己说「你做得真好」!

  解析:莉香爱恨分明、节奏明快,看到喜欢的人勇敢示爱,遇到挫折努力克服,恋情结束时潇洒离开,她会哭但不任性,有温柔也会强悍,是爱情国度中拿得起放得下的女英雄。

完治说

  背负你人生的包袱,对我来说实在太重,我已经不想要这个包袱了。

  如果是普通女人,我会要她留在身边;但是你与众不同,我想给你自由。

  从爱媛到东京来,第一个就遇见了莉香,她叫我要努力,要打起精神,总是在身边对著我微笑……而我却连带她去爱媛的诺言也没实现,也没有阻止她去洛杉矶,我根本没有好好爱过她,我只是依赖她,向她撒娇,我只是这样的男人……

  解析:懦弱欠担当、摇摆不定的完治,和真性情的莉香相恋,当然是行不通的,纵然莉香曾说:「即使完治忘不了里美,我对他的爱也不会减少。」但在完治无数的背叛、失约、犹豫,爱情的败局又岂是莉香一人可以挽回的?

三上说

  喜欢的女生多于一个真的不行吗?对不同的女生有不同的喜欢模式,难得喜欢上对方,你忍耐一下不行吗?

里美说

  跟他(三上)在一起的时候,我会紧张得呼吸困难,如果住在一起,我怕我的心脏会停止跳动。

  如果没有遇到三上,这种寂寞的感觉我永远不会知道。

  解析:风流成性的三上,和纯真到有时让观众讨厌的里美,恋情注定会失败。



经典画面 停格看仔细

1.苦等完治一整晚 莉香还会笑

  莉香好不容易拗到和完治约会,她等了一晚,完治才匆匆现身,她第一个反应竟是笑,啊,完治来了,然后在雨中,她元气尽失。


2. 完治打开冰桶 乍见小冰人

  莉香一次与完治赌气时出差到北海道,回来后故意不和完治说话,忽然完治发现他的办公桌下有个大冰桶,打开一看,是莉香从北海道带回来的,上面写著「完治」的小冰雕人,完治感动到不行。

3. 莉香的名字 与完治永远同在

  莉香因为执著而痛苦著,然后她不见了!纵然完治的心已经跑到里美那儿去,基于某种责任感(是他害莉香不见的嘛),完治还是疯了似的寻她。忽然他想起,莉曾吵著要回他的故乡爱媛一游,他赶到爱媛,他念过的小学去找,站在那根刻了他名字的柱子前,他惊呆了,因为在他幼时稚嫩的字迹旁,有著新刻上去的,莉香的名字。



  这场爱媛的分手,是许多日剧迷最不愿回顾的戏,莉香在完治的手帕上写著「 Bye Bye 」,独自步上返回东京的电车,在车上哭得肝肠寸断,剧迷的心也碎了。

4. 背对背说再见 「预备─起!」

  说来讽刺,莉香对完治示爱与道别,都是在他们特有的「 Bye Bye」时,莉香与完治约定,背对背说「预备─起」,各自往相反方向走,第一次莉香忍不住奔向完治,抱著他说:「我喜欢你。」

  数年后他们在东京重逢,完治已和里美结婚,这次两人的告别,也是背对背离去,完治像多年前一般先回头,看到莉香的背影,随后莉香也回头,看著完治的背影,她大叫「完治、完─治─」,与以前不同的是,这次莉香没有奔向完治,她潇洒自信地向完治挥手,真的莎哟娜拉,迈向未来的人生!

    超幸福─吃橘子看旧照片

完治:小学毕业时,我曾在校舍柱子刻上「六年二班永尾完治」,现在应该不在了吧。

莉香:我们可以去找找看!然后在你的名字旁刻上我的名字。

完治:可是很远啊。

莉香:我想去嘛,想看完治生长的地方,就这样约定罗!(两人打勾勾)


漫画莉香VS. 日剧莉香

  柴门文「东京爱的故事」的漫画原著中,莉香不那么讨喜,她有比较多的人性黑暗面;改编成日剧的制作人大多亮,当时盛传是铃木保奈美的男友,铃木保奈美因此有更大的权力与空间,把莉香改为近乎完美的女孩,她漂亮的笑容和总是用很「元气」的声音叫著「完-治-」,真让日剧迷百看不厌,此后不管在哪部戏,只要铃木保奈美一微笑一张嘴,总让人有种她要叫出「完─治─」的错觉。

P.S.

  许多观众看「东京爱情故事」时,都对花花公子三上很失望,这种心理完全出于私心,因为观众都希望三上疑心专情地对待里美,这样里美就不会纠缠完治,完治就不会一直让莉香伤心,莉香就可以和完治永远在一起了……


--------------------------------------------------------------------------------
这部日剧是我看过最好的,唯一让我感动几乎流泪的日剧,我可能看过3-4次了,但前几次都是在电视上看,所以不完整,最后一次是我买到整套碟之后,一次把整部片子看完的,看到最后,作为男孩的我几乎快要流泪了,我为丽香的敢爱敢恨,拿的起放的下的性格感动,也为丽香不能跟完治一起而敢到惋惜,但最让我喜爱的,还是完治这角色。
永尾完治,一个害羞,不敢表达爱意,对爱情拖三拉四的男人,照正常情况,没理由我会那么在意这个角色,但就是这样的一个普普通通的人,深深的吸引了我,也许就是因为他太普通,太平常了,才会觉得他并不普通,通过这个角色,令我喜欢上了织田裕二这个演员,他的演技太好了,他《大搜查线》在酷酷的样子,以及《我要发达》里傻傻的模样,都非常吸引。
现在只要每次听到《东》的主题曲《爱情故事突然降临》,我都会非常激动,《东京爱情故事》永远是我心中第一的爱情剧。
初始化编辑器...

到底了