《无间道》去年票房成绩卓著，囊括多个电影奖项。故一直以来《无间道》系列都是备
受媒体关注，而网罗八大影帝一起出演，堪称近年香港电影卡士最强的《无间道Ⅲ》更
是传媒关注的焦点。
在8月22日《无间道Ⅲ》举行祈福仪式的前后，有不少媒体就对《无间道Ⅲ》的阵容、剧
情及合拍等多个问题进行报道。
日前，本报记者本着新闻客观真实的态度，列出十个和《无间道Ⅲ》相关问题向其出品
公司求证，并从出品人寰亚电影的执行董事庄澄处得到最客观的答案。
合拍证

媒体报道“寰亚公司正在努力从电影局争取合拍证，如果成功，《无间道Ⅲ》将会有部
分戏分到内地拍摄。”
庄澄回应 目前我们的确是在争取合拍，已在电影局立项，正等待审批结果。但是基本上
不会考虑到内地拍摄，现在争取合拍，只需要加入内地演员，不需要一定要到内地拍摄
。


开拍和上映日

媒体报道 许多媒体报道《无间道Ⅲ》铁定会在9月2日开拍，并于2003年圣诞节上映。但
也有媒体称事实上《无间道Ⅲ》因为审批问题要在9月中旬才正式开拍。
庄澄回应 我们当然是希望越早开拍越好，不过，目前来说我们还是要等电影局的审批，
只有他们正式批了，我们才可以开拍。审批结果应该近期会有消息。


剧本不断修改

拍摄过程中存在违规现象，致使该片无缘在内地上映。这次电影公司为了增强内地市场
，对于一系列的“游戏规则”都处理得十分谨慎。寰亚表示‘我们已经做好了一切准备
，现在只等剧本送审和合拍证。为了争取到合拍，我们在剧本中增加了不少关于内地的
戏份，而且剧本已经修改过四遍。”
庄澄回应 这次我们的确很重视内地市场，现在除一些灵异片或者是在内地上映会受到约
束的影片外，大部份的影片我们都很看重内地市场。剧本修改是常有的事，是不是改了4
次我不能肯定，现在也在不断改。但我可以肯定地说，基本的框架已定，不会再做修改
。


内地演员多

媒体报道 寰亚此次非常重视内地市场，所以加进内地演员参演，如果能够达成与内地合
拍的计划，还会再吸纳其他内地演员。
庄澄回应 知道申请合拍手续的人都不会做这种报道，要加入什么内地演员是在报批时就
必须提出的，不是等审批后再加。陈道明的角色已经有着落，李冰冰还没有确定演什么
，不过戏里还会有一两个内地男演员出演，但不是很重要的角色。


陈道明地位重要

媒体报道“编剧庄文强证实陈道明在片中演商人,陈道明带出的第三条线是与前两条交叉
的,没有了他,《无间道Ⅲ》的整个故事就不能成立,也不会好看。他是一个贯穿全剧的线
索,是整个故事的主导。’
庄澄回应 “看过《无间道》的人都知道《无》是群戏，换言之，这部戏少了谁都不行，
就像第一部，虽然刘德华和梁朝伟是主角，但少了曾志伟和黄秋生也不行。陈道明在戏
中的确是演商人，我想他的作用在于他和黎明是新加入的角色，会为这部戏注入一些新
的元素。


片酬惊人

媒体报道 “据悉，这八位影帝的片酬堪称天价，其中梁朝伟、刘德华片酬分别为800万
港元，黎明400万港元，陈道明200万港元，黄秋生、曾志伟分别为150万港元，再加上未
公布的两名影帝，总片酬至少要3000万港元以上。”
庄澄回应　你应该知道这个我当然不能说。我只能说《无间道Ⅱ》和《无间道Ⅲ》加起
来的制作费是9000万，演员的总片酬超过1/3。


陈慧琳和三个男人

媒体报道 “女主角方面，在第1集客串的陈慧琳，在第3集中将跃升为女主角，周旋在刘
德华、梁朝伟、黎明三个男人之间。”
庄澄回应 不能说周旋，只能说她跟他们三个都有一些对手戏。她和三个人的对手戏都很
平均。因为陈慧琳是心理医生，黎明是人介绍给她认识的，最后刘德华也要找她。


增加感情戏

媒体报道 “人物相同，故事类似，但主题不同，因为是后传，黑白双方的矛盾冲突不那
么激化，因此会有更多的感情戏在里面。”
庄澄回应 不是感情戏加多，只是这一集我们更强调一些人性的东西。因为第一集很多东
西都已经交待清楚，这一集可以不用花那么多功夫去介绍，可以探讨一些更深的东西。
如上一集梁朝伟和陈慧琳的感情戏很朦胧，这一集就给了他们更多的空间去发展。


死人复活

媒体报道　关于第一集中已死的梁朝伟和黄秋生、曾志伟如何在第3集中重新出现，有三
种版本，一种是“集体复活”，一种是“假死“，一种是“以回忆的形式出现”。
庄澄回应　当然不会是假死这么简单，也不会是复活。像梁朝伟就定在追溯到他前的6个
月，其实这一集中将有多种时空的出现，有可能是他们死前那一段，有的甚至是更早。
至于是不是回忆，我只能说是回忆是其中可以选择的一种方式。


两大偶像显身

媒体报道 “更令人意外的是，在《无间道Ⅱ》中扮演两位年青时期男主角的陈冠希和余
文乐也会在《无间道Ⅲ》中扮演相同的角色。”
庄澄回应 第一集里出现过的所有人物都有可能在第三集里出现，只不过是如何去用一些
画面去表达不同的时空。剧本也有他们两个的部分，但是最后会不会在影片中出现，要
看导演的取舍。