据香港媒体报道，梁咏琪（GiGi）为了畿米改编的电影《向左走，向右走》苦练波兰语，结果在开拍前三个多小时，边听老师所录下来的声带，边化妆，速成学晓波兰语，连导演杜琪峰听她说得有板有眼也吓了一跳，但波兰语要喉咙发音，结果她练到喉咙痛。GiGi自爆这次纯靠死记学波兰语，笑言将来冲出亚洲进军欧洲也靠此片中的几句波兰语了，更说有信心接拍欧洲片。街头拍逾七小时GiGi透露在戏中另一挑战则是走在台湾人来人往的街头， 歇斯底里的大叫，由于途人并非特约演员，所以一见她出现，不但有人叫她的名字，还有途人举机拍照，可是她要做到忘我，所以也理不得大家的热情，但她拍摄时因碰撞到途人，竟忘了身在拍戏跟途人们道歉起来，无心之失下NG了好几次，这个镜头拍了七小时，整整一晚。而金城武则学了一个月小提琴，害得左肩膀也肿痛起来，片中男女主角经常要分开拍摄，故他得要对空气做戏，即使有过不少演出经验的金城武也被考验，最后要向杜琪峰请教。提到戏中男女主角为了等自己心爱的人电话，竟然不眠不休，寸步不离家，原来现实生活中GiGi和金城武同样有这经历，GiGi更夸张到连冲凉、去厕所也电话跟身，可见所等的人在其心目中何其重要。到底GiGi和金城武所等的人是谁？问到GiGi对方是否郑伊健？她有所回避的答：“总之我试过啦。对谁这么紧张？我有好多朋友，对个个都这么紧张。”至于金城武也有所保留地说他所等的人大家都不认识，且发生在学生时代的事，避开一切感情问题。继续留长发的金城武匆匆来港一天后，今日便得返台，为了稍后演张艺谋新片《十面埋伏》，继续留长发。对于网上有人将昨晚首映礼的票炒卖至五百蚊，可见此片受欢迎，多年没拍港产片的他也感到开心。