谭耀文、温兆伦、滕丽名、文颂娴明年一月为无线拍30集时装剧《铁面警英》，讲述警界投诉科故事
七年前，谭耀文拍罢《壹号皇庭 V》便离开无线，主攻电影。事业的高峰期时他拿过金马奖、金像奖，近年来主力发展内地市场，日子过得很忙碌。如今回巢拍剧，究竟是过客，还是说纯粹为满足妈妈能在TVB上看到儿子的演出，抑或是要回娘家力争一席位呢？
　　“其实演员不分地域，这次回来拍剧发现有好多观众记得自己。有时上街吃饭，有些人都会跟我说，有看我以前拍过的剧，觉得很开心。未来的日子我每年会留两三个月的时间在香港，其余的时间会放在内地市场。内地的媒体很多，拍一套剧好多地方都会播出，去到哈尔滨都有人认识我。不过，我不会放弃香港市场，香港观众不要放弃我就行了！始终香港是我的家，我当然希望可以在这里创更好的成绩。而明年一、二月份就回无线拍一部30集的时装剧《铁面警英》，合作演员有温兆伦、滕丽名、文颂娴等，故事以警界投诉科为题材，讲述惩治警队中的不法分子、害群之马的故事。”

　　“至于你说是不是回来占一席之地，真的没有特别想过。走了这么多路，回来对我来说是一个见证，不是说谭耀文走了之后拍了好多电影、电视，回来是理所当然的事，因为不是我想回就回的，也要有人肯给我机会，肯给我还个心愿才行，所以很感激TVB。能不能做一哥无所谓，‘一哥’这两个字值钱吗？最重要的是有好剧本，遇到一班好同事、对手、导演、监制，能同一班好的演员合作才是一件很棒的事。”
■家人：家中有个严爸爸

　　谭耀文在《俗世情真》里面饰演的胡力弘，自小的家庭生活就不幸福、美满，与父亲的关系更为恶劣，现实生活谭耀文同样有个严爸爸。“我爸爸是个大男人，而我就是小小大男人，两个大男人走在一起总有吵架的时候，不过很快就没事，不会有隔夜仇。以前不会哄他，但现在就要当他是小孩，老人家要哄的嘛！小的时候，都很怕老爸，觉得他凶，那时读书成绩都挺差的，成绩表上的评语多数是‘上课不集中精神’。其实我不是调皮，只不过喜欢上课画画，抽屉放着很多画，于是经常被罚留堂，那时我爸经常请我吃‘藤条火文猪肉’（即用藤条打）！”