将红色经典电影搬上电视荧屏近来是影视创作的热点之一，继《林海雪原》被翻拍后，另一部经典老电影《红色娘子军》将于明年被改编成20集电视剧，该剧由北京电视台、东方神龙影业有限公司等联合出品，即将在海南正式开机。

　　一向擅长演绎小人物悲欢的刘佩琦，在剧中赢得“南霸天”这一角色。刘佩琦本来是毛遂自荐想出演“红色偶像”，不想一次试镜后被制作方一板敲定南霸天。刘佩琦说，“从20世纪60年代以来，‘红色娘子军’的故事曾先后以电影、芭蕾舞剧、现代京剧、交响组曲等多种文艺形式表现，也是我当年特爱看的一部作品。南霸天绝不是符号化的人物，表演不能太常规，要多加入自己的理解。”刘佩琦喜欢这个剧本的原因是它具有时代感，他说：“电视剧《红色娘子军》的改编不同以往，从人物到故事都更为丰富、真实，富于人性化，更为贴近历史。这次的改编弥补了原作因时代的局限所造成的缺憾。”

　　此外，剧组将通过网络招聘演员，而像洪常青和吴琼花这些主要角色，剧组将通过面试的方式来选择。