ADVERTISEMENT
返回
  • 浏览过的版块

12345678
/10
ADVERTISEMENT
Huaren
等级大校
威望22
贴子17028
魅力17450
注册时间@2013-08-09

有希望就对了

只看楼主

研究显示如果不要求口罩,70%的孩子会在开学3月内感染;要求口罩也会有40%。投票吧,还去上学吗?

38203

92

2021-08-01 18:13:13

[url]https://www.latimes.com/california/story/2021-07-31/what-the-delta-variant-development-means-for-unvaccinated-kids[/url]



Swann recently published a report that found that without masking in schools, an additional 70% of children could be infected with the coronavirus within three months. Her research also shows that even if masking is required in all schools, she still expects 40% of elementary school students to be infected within three months.




决定不让孩子上学了,在K。打算和学校沟通休学半年到1年,或者到可以打疫苗为止。


投票:研究显示如果不要求口罩,70%的孩子会在开学3月内感染;要求口罩也会有40%。投票吧,还去上学吗?

截止时间:2021-11-02 00:00:00

1、我家6-11岁孩子没有网课选择但是不去上学

9票 / 3%

2、我家6-11岁孩子上网课

24票 / 7%

3、我家6-11岁孩子有网课选择,还是去上学

86票 / 26%

4、我家6-11岁孩子没有网课选择,去上学

140票 / 42%

5、我家5岁以下孩子没有网课选择但是不去上学

12票 / 4%

6、我家5岁以下孩子上网课

4票 / 1%

7、我家5岁以下孩子有网课选择,还是去上学

8票 / 2%

8、我家5岁以下孩子没有网课选择,去上学

52票 / 16%

提示:该投票已于2021-11-02 00:00:00结束

Huaren
等级大校
威望22
贴子17028
魅力17450
注册时间@2013-08-09

lianqiao

只看他

2021-08-01 18:19:05

孩子感染以后重症率呢?后遗症呢?

孩子去上幼儿园上学几年,普通感冒、流感、stomach flu、玫瑰疹、手足口病都得过,有的还不止一次,还不是该去就去。我们小时候还有水痘、腮腺炎、红眼病,也是人人都得一遍

Huaren
等级大校
威望22
贴子17028
魅力17450
注册时间@2013-08-09

NJ橘猫

只看他

2021-08-01 18:22:32

这又不是华润大妈投票能决定的。

Huaren
等级大校
威望22
贴子17028
魅力17450
注册时间@2013-08-09

gokgs

只看他

2021-08-01 18:27:40

唉, 还是要看数据, 要是没打疫苗的小孩太多染病, 也只能重新家里网课了。

Huaren
等级大校
威望22
贴子17028
魅力17450
注册时间@2013-08-09

ChristinaW

只看他

2021-08-01 18:34:09

without masking in schools, an additional 70% of children could be infected with the coronavirus within three months.



翻译时成心把"additional"忽略掉的吧?


Huaren
等级大校
威望22
贴子17028
魅力17450
注册时间@2013-08-09

Peacelife

只看他

2021-08-01 18:46:36

毫不犹疑地选择去

Huaren
等级大校
威望22
贴子17028
魅力17450
注册时间@2013-08-09

好戏连台

只看他

2021-08-01 18:48:07

回复 5楼ChristinaW的帖子

你是1450?

不觉得lz翻译有什么问题。

Huaren
等级大校
威望22
贴子17028
魅力17450
注册时间@2013-08-09

别开枪自己人

只看他

2021-08-01 18:49:18

without masking in schools, an additional 70% of children could be infected with the coronavirus within three months.



翻译时成心把"additional"忽略掉的吧?



ChristinaW 发表于 2021-08-01 18:34

已经有一些孩子感染了,再感染当然是additional

带任务扣帽子就不要来

Huaren
等级大校
威望22
贴子17028
魅力17450
注册时间@2013-08-09

gzhsyw

只看他

2021-08-01 18:50:32

回复 5楼ChristinaW的帖子

你是1450?

不觉得lz翻译有什么问题。


好戏连台 发表于 2021-08-01 18:48

现在英语不好的都这么理直气壮了?

ADVERTISEMENT
Huaren
等级大校
威望22
贴子17028
魅力17450
注册时间@2013-08-09

张小多

只看他

2021-08-01 18:53:59

已经有一些孩子感染了,再感染当然是additional

带任务扣帽子就不要来


别开枪自己人 发表于 2021-08-01 18:49

后一句说如果戴了口罩还是有40%的学生三个月之内被感染,这是说总学生数量的40%吧。

那没戴口罩的情况应该比40%严重吧

初始化编辑器...

到底了