回复 1107楼的帖子
我也该重读了…… 还是二十多年前读的，丰子恺译本，读的时候光顾着骂源氏渣男（虽然那时候没有渣男这个词）。现在只记得那些女孩的名字都特别美。俳句只记得一首：山樱若是多情种 今岁应开墨色花，因为出现过不只一次。现在读肯定会有不同的感受。
hearty 发表于 2022-02-14 09:53
我只记得隔着帘子传递“小纸条”那种传递情愫的意境。还有些情节，比如源氏原配和他之间的纠结，我觉得他们是相爱的，但是原配太骄傲，后来在难产快死的时候才正确的表达了对源氏的情感。我特别感觉吁叹。但是源氏的出身，母亲的早逝都不会让他完全属于任何一个女人。你怎么看他的养女，后来也成为他妻子的那位？
想起一个姑娘的名字，朝颜，就是喇叭花的意思。刚巧英文里喇叭花叫 morning glory 貌似是完美的对应，可是morning glory 就没有朝颜那种脆弱，韶华易逝的感觉。
楼主，你堂弟藏书这么多，能借阅吗。呵呵呵。开玩笑呢。
存在的状态：数学家
数学家是堂弟很多年的朋友。他回国的时候，数学家正好在北京某科研机构做个师资博士后。他乡故知，两个人经常一起吃饭和小酌，不亦乐乎。
数学家在米国的时候联系上当时的班花小江，两个人都是空窗期，一拍即合，就成了男女朋友。班花小江在一家银行工作，当时工作不甚开心，对于来自异国他乡的数学家有很多期待，两人亲亲我我聊了很久。
数学家后来终于等到回国探亲的时候，两人干柴烈火，第一天就睡在一起，数学家把积攒了几年的能量那天晚上全部释放，快意人生。
这些都是数学家亲口告诉堂弟的。
数学家的领域不好找工作，毕业后索性就直接回国了，到了某机构从做博士后开始。
女友依然是之前的女友，只是开始对他不甚满意。
有一次班花小江的母亲问小江“你男朋友有什么优点？”
小江说“没什么优点….”
小江的母亲又问“有什么大的缺点么？”
小江说“也没有啥缺点，挺没意思的一个人。”
小江原封不动的把这段话转述给数学家，数学家又转告堂弟，小郁闷。
数学家当时很想结婚生子，安定下来。跟班花小江讨论了几次。
小江很不乐意。
小江长得很好，略有点小脾气。有一次一怒之下辞职，在家里看看剧、出去逛街。
数学家每个月赞助点钱。
房租到期的时候，小江搬到了堂弟同一个小区。直到数学家带小江一起吃饭的时候，堂弟才发现原来两人住的很近。
数学家竟然住了小一个月才告诉他…
小区走路15分钟的地方有一家顺峰，菜做的不错。是六叔喜欢去的地方，偶尔会带上堂弟。有一次，堂弟去的时候，见到了小江，和一中年男性很是亲昵。
堂弟酒局散的时候，看到中年男性搂着小江，两人在前面走着，一同进到小区。堂弟在后面走着：心理掂量着是不是要跟数学家说一声。
思来想去，堂弟给数学家打了个电话问他在做什么。
数学家说到上海开个会，正好在合作者那边呆几天做个项目。
堂弟说“刚才在顺丰碰到小江了，跟一群人吃饭。”
数学家说“哦，她最近在找工作，认识一个大哥说要去把她弄到京东去，所以经常有饭局。”
堂弟说“哦，原来这样子。”
两人随后闲聊最近的一些事情。
晚上11点半的时候，堂弟看完书正要睡觉。小江打电话过来“X哥，听说你晚上也在那家顺峰吃饭，怎么不打个招呼。”
堂弟说“看你们人多，就没好意思打扰。“
小江说“哎呀，最近一直在找工作，所以总要去蹭饭局，工作太难找了。”
堂弟说“慢慢来呗，说不定很快就有offer了。”
小江说“一起聊聊呗，X哥”
堂弟说“等数学家回来后一起吃个饭？”
小江说“我在你家门口呢。”
堂弟说“大半夜的，不开玩笑好嘛？”
小江说“不开玩笑，你开门看一下”
堂弟半信半疑开门，小江果然在那里。穿着一件经典巴宝莉米黄色风衣，里面是黑色蕾丝。
进门后，小江把鞋一脱，放松的坐在沙发上，更漏出黑色的蕾丝，很是性感。
小江说“X，你晚上见到我也不打招呼呀，还让跟什么数学家说。”
堂弟说“正好打电话随口一说呀”
小江说“半夜应酬完睡不着，到你这里蹭杯威士忌。”
堂弟说好呀，我也正想喝一杯。
两人随机喝了一杯日本产的威士忌，名字好像叫内户卢。
快喝完的时候，小江说“风衣都压着了”随即就脱了下来。
堂弟和我说“那蕾丝，那肤色、那身材….”
堂弟对小江说“你可别把我当柳下惠，别吓唬我。”
小江说“看你那样子….，你们这些科学家都是这个样子”
堂弟说“也不早了，我送你回去吧”
小江说“那也好”穿上风衣，就出门。
堂弟顺手拿一件外套正要跟着去出门，小江转过身来说“不用了吧，北京这么安全”
堂弟说他正懒得去，顺口说“也好，你注意安全，到家后发个信息“
小江做了哥个OK的手势，然后眨了眨眼说“X，今晚的事情，你不会再和数学家说了吧。”
堂弟说“你应该也不在乎吧？”
小江说“话也不能这么说，总而言之你不说就好了”
堂弟说“好吧”
到家后小江发短信“谢谢X邀请小酌威士忌，今晚很开心”
堂弟跟我说这个事情的时候，我开玩笑说“你这是现在版本的聊斋呀”
“说实话，你真那么受规矩”
堂弟说“看你话说的，如果不是现实中碰到，我真还无法相信会有这种事情。”
@还是自己少见多怪.
存在的状态：数学家
数学家是堂弟很多年的朋友。他回国的时候，数学家正好在北京某科研机构做个师资博士后。他乡故知，两个人经常一起吃饭和小酌，不亦乐乎。
数学家在米国的时候联系上当时的班花小江，两个人都是空窗期，一拍即合，就成了男女朋友。班花小江在一家银行工作，当时工作不甚开心，对于来自异国他乡的数学家有很多期待，两人亲亲我我聊了很久。
数学家后来终于等到回国探亲的时候，两人干柴烈火，第一天就睡在一起，数学家把积攒了几年的能量那天晚上全部释放，快意人生。
这些都是数学家亲口告诉堂弟的。
数学家的领域不好找工作，毕业后索性就直接回国了，到了某机构从做博士后开始。
女友依然是之前的女友，只是开始对他不甚满意。
有一次班花小江的母亲问小江“你男朋友有什么优点？”
小江说“没什么优点….”
小江的母亲又问“有什么大的缺点么？”
小江说“也没有啥缺点，挺没意思的一个人。”
小江原封不动的把这段话转述给数学家，数学家又转告堂弟，小郁闷。
数学家当时很想结婚生子，安定下来。跟班花小江讨论了几次。
小江很不乐意。
小江长得很好，略有点小脾气。有一次一怒之下辞职，在家里看看剧、出去逛街。
数学家每个月赞助点钱。
房租到期的时候，小江搬到了堂弟同一个小区。直到数学家带小江一起吃饭的时候，堂弟才发现原来两人住的很近。
数学家竟然住了小一个月才告诉他…
小区走路15分钟的地方有一家顺峰，菜做的不错。是六叔喜欢去的地方，偶尔会带上堂弟。有一次，堂弟去的时候，见到了小江，和一中年男性很是亲昵。
堂弟酒局散的时候，看到中年男性搂着小江，两人在前面走着，一同进到小区。堂弟在后面走着：心理掂量着是不是要跟数学家说一声。
思来想去，堂弟给数学家打了个电话问他在做什么。
数学家说到上海开个会，正好在合作者那边呆几天做个项目。
堂弟说“刚才在顺丰碰到小江了，跟一群人吃饭。”
数学家说“哦，她最近在找工作，认识一个大哥说要去把她弄到京东去，所以经常有饭局。”
堂弟说“哦，原来这样子。”
两人随后闲聊最近的一些事情。
晚上11点半的时候，堂弟看完书正要睡觉。小江打电话过来“X哥，听说你晚上也在那家顺峰吃饭，怎么不打个招呼。”
堂弟说“看你们人多，就没好意思打扰。“
小江说“哎呀，最近一直在找工作，所以总要去蹭饭局，工作太难找了。”
堂弟说“慢慢来呗，说不定很快就有offer了。”
小江说“一起聊聊呗，X哥”
堂弟说“等数学家回来后一起吃个饭？”
小江说“我在你家门口呢。”
堂弟说“大半夜的，不开玩笑好嘛？”
小江说“不开玩笑，你开门看一下”
堂弟半信半疑开门，小江果然在那里。穿着一件经典巴宝莉米黄色风衣，里面是黑色蕾丝。
进门后，小江把鞋一脱，放松的坐在沙发上，更漏出黑色的蕾丝，很是性感。
小江说“X，你晚上见到我也不打招呼呀，还让跟什么数学家说。”
堂弟说“正好打电话随口一说呀”
小江说“半夜应酬完睡不着，到你这里蹭杯威士忌。”
堂弟说好呀，我也正想喝一杯。
两人随机喝了一杯日本产的威士忌，名字好像叫内户卢。
快喝完的时候，小江说“风衣都压着了”随即就脱了下来。
堂弟和我说“那蕾丝，那肤色、那身材….”
堂弟对小江说“你可别把我当柳下惠，别吓唬我。”
小江说“看你那样子….，你们这些科学家都是这个样子”
堂弟说“也不早了，我送你回去吧”
小江说“那也好”穿上风衣，就出门。
堂弟顺手拿一件外套正要跟着去出门，小江转过身来说“不用了吧，北京这么安全”
堂弟说他正懒得去，顺口说“也好，你注意安全，到家后发个信息“
小江做了哥个OK的手势，然后眨了眨眼说“X，今晚的事情，你不会再和数学家说了吧。”
堂弟说“你应该也不在乎吧？”
小江说“话也不能这么说，总而言之你不说就好了”
堂弟说“好吧”
到家后小江发短信“谢谢X邀请小酌威士忌，今晚很开心”
堂弟跟我说这个事情的时候，我开玩笑说“你这是现在版本的聊斋呀”
“说实话，你真那么受规矩”
堂弟说“看你话说的，如果不是现实中碰到，我真还无法相信会有这种事情。”
@还是自己少见多怪.
Peter_ML 发表于 2022-02-14 13:19
这….小江也不简单啊……
这里面弯弯绕绕太多了……一时不知道说什么好。
到底了
Hot Deals
All Deals