[从良]午后从良---今天终于受不了中文夹英文了！

浏览过的版块

1 2 3 4 5 6

等级大校

威望22

贴子17028

魅力17450

注册时间@2013-08-09

Juliayin

只看他

2005-05-09 17:32:00

以下是引用gougou在2005-5-9 17:29:00的发言：

嗯，最奇怪就是人一个个看着挺低调的呀，一开口就是这样，跟无意识似的……我妈还觉得酱紫很时髦很朝气呢，嫌我老是一口粗俗的地方土话……

GOUGOU已经回国在上海开始工作了吗?

等级大校

威望22

贴子17028

魅力17450

注册时间@2013-08-09

gougou

只看楼主

2005-05-09 17:36:00

以下是引用Juliayin在2005-5-9 17:32:00的发言：

GOUGOU已经回国在上海开始工作了吗?

哪啊，就在咱们这呀。要回上海了那我自己还不也就开始follow 这种Fashion了，哪有勇气出来指摘一番呀

等级大校

威望22

贴子17028

魅力17450

注册时间@2013-08-09

Maybe

只看他

2005-05-09 17:41:00

以下是引用gougou在2005-5-9 17:32:00的发言：

哈哈，我们成都本地人还好了。不过白领做到一定程度了好像就这样了你understand?

哈哈，我再看一遍mm最初的帖子，发现我是misunderstood的了。你说的是“繁衍成都市华人青年的通病”，我一眼扫去还以为是说“成都市华人青年”呢。惭愧惭愧，不小心误会了大好的成都青年们，表示歉意。

没想到MM正好是成都的，呵呵。我也是四川人，不过不是成都的。

等级大校

威望22

贴子17028

魅力17450

注册时间@2013-08-09

ahwa

只看他

2005-05-09 17:51:00

我只说找不到好的替代,硬番难以达意的词.

等级大校

威望22

贴子17028

魅力17450

注册时间@2013-08-09

zegnia

只看他

2005-05-09 17:57:00

说话看对象了

对着父母，我只说上海话

对着来自国内的朋友，我只说普通话

对着香港人，我说夹杂着英语的粤语

对着女朋友，我说的是粤语，上海话，和英语的组合

等级大校

威望22

贴子17028

魅力17450

注册时间@2013-08-09

瓜子

只看他

2005-05-09 18:20:00

太夸张拉!!!不要跟这样的人说话了~~

等级大校

威望22

贴子17028

魅力17450

注册时间@2013-08-09

qinqinlady

只看他

2005-05-09 18:26:00

以下是引用Maybe在2005-5-9 17:29:00的发言：

呵呵，现在成都的年轻人说话成这样了？我一个月后就可以领略一下此种“华人青年的通病”了。期待中……

如果有人对我这么说，我就用四川话夹杂英文回答：就是塞，你说的so right咯！这种attitude硬是important！咋个可以给自己找excuse嘞？Pushkin（注意：用“普希金”的话显得太大众了）不是说了嘛，if生活cheat了你，don't 忧郁，and don't 愤慨。晓得啵？happy日子马上就coming了！

看谁先受不了谁，哈哈哈～～～～

笑死我了.一直就喜欢听四川话.以前看方言电视剧,每次都笑出眼泪.