显示热门

阅读顺序

深色模式

字体大小|

搜索
ADVERTISEMENT
返回
  • 浏览过的版块

123
Huaren
等级大校
威望22
贴子17028
魅力17450
注册时间@2013-08-09

kfccfk

只看他

2005-07-18 16:17:00

就是“菜”的意思吧??
Huaren
等级大校
威望22
贴子17028
魅力17450
注册时间@2013-08-09

lmumu

只看他

2005-07-18 19:15:00

是听什么人说的呀?我们老家有这个方言,就是说这个人很牛,有一手,而且惹不得。

Huaren
等级大校
威望22
贴子17028
魅力17450
注册时间@2013-08-09

catox

只看他

2005-07-18 20:46:00

我也觉得是北京话,意思是--干。


比如洗完头发,没有用护发素,然后就觉得头发很柴。


用在人身上,意思就是--很干瘪。。。不水灵。。。吧


偶是北京人,偶是这么理解的。。


Huaren
等级大校
威望22
贴子17028
魅力17450
注册时间@2013-08-09

snoopyyc

只看楼主

2005-07-18 22:13:00

以下是引用lmumu在2005-7-18 19:15:00的发言:

是听什么人说的呀?我们老家有这个方言,就是说这个人很牛,有一手,而且惹不得。


是听北京人说的,说“那个很柴的女孩子”,没有上下文,所以我就不明白了。

Huaren
等级大校
威望22
贴子17028
魅力17450
注册时间@2013-08-09

zery

只看他

2005-07-19 00:38:00

如果说“这人很柴”就是差不多“很面”的意思,类似的还有rua(2)

那个很柴的女孩子---- 很少听人这么说,估计会说“巨瘦”,“骨头架子”之类的。
Huaren
等级大校
威望22
贴子17028
魅力17450
注册时间@2013-08-09

babie

只看他

2005-07-19 08:08:00

以下是引用zery在2005-7-19 0:38:00的发言:
如果说“这人很柴”就是差不多“很面”的意思,类似的还有rua(2)

那个很柴的女孩子---- 很少听人这么说,估计会说“巨瘦”,“骨头架子”之类的。


哎呀,介个也太亲切啦。我得有年头不说啦。。。。哈哈

对,对,俺们也是说某某很柴,不会说很柴的某某,估计酱紫应该就是干儿狼型滴啦

Huaren
等级大校
威望22
贴子17028
魅力17450
注册时间@2013-08-09

september10

只看他

2005-07-19 08:12:00

babie 啥时候 8 jixin minv ya?
Huaren
等级大校
威望22
贴子17028
魅力17450
注册时间@2013-08-09

september10

只看他

2005-07-19 08:15:00

以下是引用zery在2005-7-19 0:38:00的发言:
如果说“这人很柴”就是差不多“很面”的意思,类似的还有rua(2)

还有nang1。

Huaren
等级大校
威望22
贴子17028
魅力17450
注册时间@2013-08-09

buddy927

只看他

2005-07-19 08:48:00

rua2, nang1, and sui1
ADVERTISEMENT
Huaren
等级大校
威望22
贴子17028
魅力17450
注册时间@2013-08-09

buddy927

只看他

2005-07-19 08:51:00

说起nang1,我想起一北京话,nang1 chuai4 就是身上肚子上的大肥肉。


哈哈哈哈哈哈哈哈

初始化编辑器...

到底了