ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
等级大校
威望22
贴子17028
魅力17450
注册时间@2013-08-09
snoopyyc
"柴"是什麼意思?
1864
26
2005-07-18 15:45:00
這週末與人聊天,他們說起以前認識的一個人,說她很"柴",CHAI,
我聽了半天也不明白"柴"是什麼意思, 好象是北方話吧.有人知道嗎?
我聽了半天也不明白"柴"是什麼意思, 好象是北方話吧.有人知道嗎?
等级大校
威望22
贴子17028
魅力17450
注册时间@2013-08-09
很ｓｏｎｇ２很面吧。。。
很久不说都快忘啦
等级大校
威望22
贴子17028
魅力17450
注册时间@2013-08-09
Really? But it is a last name,like Chai Jin, Chai junzhu
等级大校
威望22
贴子17028
魅力17450
注册时间@2013-08-09
是很无聊的意思吧 ![]()
![]()
等级大校
威望22
贴子17028
魅力17450
注册时间@2013-08-09
i think "柴" means sb. is thin, and looks unheathy. ![]()
等级大校
威望22
贴子17028
魅力17450
注册时间@2013-08-09
那是柴火妞瘦干儿狼。。。![]()
![]()
![]()
等级大校
威望22
贴子17028
魅力17450
注册时间@2013-08-09
北京话---瘦，不水灵，干吧的意思，例如“柴火妞儿”![]()
![]()
等级大校
威望22
贴子17028
魅力17450
注册时间@2013-08-09
我觉得说一人真柴还是说这人真面吧。。。
柴火妞儿是柴火妞儿哈
等级大校
威望22
贴子17028
魅力17450
注册时间@2013-08-09
这词我听过,但真想不起怎么解释了.
要不以前新东方的老师说呢,普通话是最苍白的语言,还是各地方言博大精深呀!
其实要不求甚解嘛,搁具体语言环境里,多几次就理解了.
要不以前新东方的老师说呢,普通话是最苍白的语言,还是各地方言博大精深呀!
其实要不求甚解嘛,搁具体语言环境里,多几次就理解了.
ADVERTISEMENT
等级大校
威望22
贴子17028
魅力17450
注册时间@2013-08-09
我第一反应也是面的意思。
初始化编辑器...
到底了
ADVERTISEMENT
HOT DEALS
发现RIHEGIANT强力钓鱼磁铁 – 为磁钓爱好者提供高达700磅拉力的选择 (节省10%)
限时优惠 – YOOPAI 3D 打印机防护罩，LED 照明，原价 $53.99，现价 $37.79！
Neiman Marcus 设计师特卖 - 低至五折
Farfetch 全价商品促销 立减 $145 30%
adidas Nike Jordan 儿童背包大促销 – 全部仅售 $14.99!
Mytheresa Ami 促销 - 低至半价优惠
Shopbop时尚促销高达70%折扣 + 额外25%优惠
立即省25%购买WOLFBOX 12寸4K后视镜摄像头 - 现价$149.99，原价$199.99 | 包含64GB卡和GPS
Vitafit 数字厨房食品秤现价 $8.99，原价 $15.99
Kipling 多买多省促销，最高额外优惠40%
Nordstrom Rack Timberland 时尚大促 最高63% Off
Reebok九月优惠：鞋款低于$60 & 服饰低于$25
Crocs 精选款式限时促销，2双仅需$50！
ADVERTISEMENT