ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
a_dog
华人装修师傅最大的问题是看不懂英文说明书
4221
9
2021-10-11 15:02:29
吐吐槽。遇到过很多次装修师傅乱来，完全不看说明书。 一小时的活儿能干3-4个小时，甚至完成不了。
有时候也不单是英文的问题，好像他们对说明书就是很抗拒，宜家的柜子他们可能都装不好，因为不爱看图。
你要是跟他说，师傅能不能先看看说明书？他们还瞪眼睛，好像我瞧不起他们。找个好师傅真是太难了。
then hire somebody who can understand english!
想起了王勉的段子…
上次给我装洗碗机的华人师傅倒是看着说明书装的。装完后，外去检查，发现他看的是西班牙语那一面。我说你牛，懂西班牙语。他赫赫一声，说我其实也看不懂英语。我是看图。
ikea的说明书上没有字，至少按照的步骤全是图。跟是啥语言没关系
懂英语的贵两倍
诶这个还真不一定是华人师傅的问题。
我跟你说，医生也不看自己用的器材的说明书的就直接用。。
爲啥找中國師傅？沒有哪國的師傅有中國師傅拽，有中國師傅撲街的多吧
ADVERTISEMENT
说明书是人类最讨厌读的东西之一！所以那么多人都学会了DIY嘛，因为很多时候请师傅还不如自己弄得好
初始化编辑器...
到底了
ADVERTISEMENT
HOT DEALS
Farfetch We11done 单身日特卖，全场满 $145 享 25% 折扣
为女性准备的贴心生日礼物 - CITTA 限时 47% 优惠！
在Tevlaphee防盗方向盘锁保持您的车辆安全 - 23%折扣！
Shiseido護膚品特賣@Sephora 優惠高達20%
Gap 折上折 额外五折优惠
新降价：Tory Burch特卖低至五折
Nordstrom Rack Dr. Martens 鞋履促销折扣高达65%
Gap儿童服装全场促销，毛衣、运动衫和裤子享受50%折扣，其他商品最高60%折扣
DSW Adidas特卖 - 精选款式享75折优惠
Hanna Andersson 睡衣及家居服促销高达40%折扣
Farfetch 巴林西亚嘉单日大促，满 $145 享 25% 折扣
轻松享受 TOMEEM 电动盐和胡椒研磨器套装 - 享受 17% 折扣！
La Mer美妆优惠活动 - 最高享受20%折扣
ADVERTISEMENT