显示热门

深色模式

字体大小|

搜索
ADVERTISEMENT
返回
  • 浏览过的版块

12
ADVERTISEMENT
Huaren
等级少校
威望3
贴子3284
魅力5539
注册时间2012-07-02

plmm2222

只看楼主

敷衍了事英语怎么说

17584

19

2016-12-12 11:13:08

求助
Huaren
等级中尉
威望2
贴子2177
魅力2772
注册时间2004-06-29

bf

只看他

2016-12-12 11:13:59

sloppy
Huaren
等级一等兵
威望--
贴子573
魅力807
注册时间2016-12-11

cgqz

只看他

2016-12-12 11:15:32

did a sloppy job?
Huaren
等级大校
威望16
贴子12973
魅力14140
注册时间2011-05-15

laalaatou

只看他

2016-12-12 11:38:15

Perfunctory
Huaren
等级大校
威望6
贴子5602
魅力5250
注册时间2015-05-28

northernpike

只看他

2016-12-12 11:44:49

回复 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2107057&postid=73565848#73565848]1楼plmm2222的帖子[/url] 文的perfunctory, 粗的half added.
Huaren
等级大校
威望23
贴子20033
魅力21275
注册时间2010-04-02

BlueNDGold

只看他

2016-12-12 11:54:56

回复 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2107057&postid=73565848#73565848]1楼plmm2222的帖子[/url]


文的perfunctory, 粗的half added.

northernpike 发表于 12/12/2016 11:44:49 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2107057&postid=73566159#73566159]

[/url]
"Half assed" for those of you that don't want to use "half added"

Huaren
等级上尉
威望3
贴子2945
魅力3891
注册时间2010-04-14

yuyuqin

只看他

2016-12-12 14:28:47

能句子举例吗
Huaren
等级大校
威望6
贴子5602
魅力5250
注册时间2015-05-28

northernpike

只看他

2016-12-12 14:47:37

"Half assed" for those of you that don't want to use "half added"



BlueNDGold 发表于 12/12/2016 11:54:56 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2107057&postid=73566283#73566283]

[/url]

哈哈哈,多谢,没注意给spelling check 给改了。
Huaren
等级上校
威望5
贴子4591
魅力4993
注册时间2011-01-23

jjgouwu

只看他

2016-12-12 19:25:29

xxx did a sloppy job 我老板有时候会说,我感觉是说工作很马虎,和敷衍算一样吗?
ADVERTISEMENT
Huaren
等级二等兵
威望--
贴子208
魅力167
注册时间2016-12-01

doctorcowcow

只看他

2016-12-12 21:00:36

Didn't pay attention on that job / you r not careful about this assignment Work is so so
初始化编辑器...

到底了