英语好的MM请进来，教教我怎么说

浏览过的版块

1 2

等级大校

威望22

贴子17785

魅力35252

注册时间2012-04-20

nodoubt1981

只看他

2017-06-05 21:26:29

No character assassination.

等级大校

威望27

贴子22421

魅力28626

注册时间2006-01-24

Dharma

只看他

2017-06-05 21:32:55

如果同事真的对你进行了人身攻击，你应该是报告HR。

给的信息不全，完全无法给意见。在工作场合，如果人身攻击直译的话，说对方PERSONAL ATTACK 是非常严重的指控。

等级上尉

威望3

贴子2981

魅力3039

注册时间2007-11-07

hohohaha

只看他

2017-06-05 22:35:42

人身攻击就是don't be personal就行了吧。不用加attack。

等级大校

威望7

贴子5879

魅力4517

注册时间2015-09-14

huaren015

只看他

2017-06-06 06:46:39

被整的好郁闷，我想跟上级同事说，有什么事情，请就事论事，不要搞人身攻击，英文应该怎么说？
谢谢啦！
huxiaomao 发表于 6/5/2017 8:33:28 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2175664&postid=74983080#74983080]

[/url]

Do you have problems with colored people/colored race(或者换成其他你觉得他歧视你的点)?

等级下士

威望--

贴子731

魅力1141

注册时间2017-02-15

lanseduonaoher

只看他

2017-06-06 11:00:13

Pls no name calling be professional

等级大校

威望3

贴子6583

魅力3095

注册时间2013-04-02

steamboater

只看他

2017-06-06 14:42:27

Stick to the issues; be professional, no personal attacks, please.

Anemone08 发表于 6/5/2017 9:25:18 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2175664&postid=74983463#74983463]

[/url]