huaren.us.comhuaren.us.com
首页版块聊天我的

※Science&Humanities-科学人文※|Learning-华人学堂|[求助}'吃得苦中苦, 方为人上人' 英语如何翻为好?

显示热门：

深色模式：

字体大小：|

搜索
ADVERTISEMENT
返回
  • 浏览过的版块
1
ADVERTISEMENT
Huaren
等级上士
威望2
贴子1391
魅力2374
注册时间2004-02-09

beebeebumblebee

只看楼主

[求助}'吃得苦中苦, 方为人上人' 英语如何翻为好?

2413

5

2004-10-01 22:41:00

谢谢!
Huaren
等级等待验证会员
威望--
贴子4
魅力60
注册时间2004-09-03

SunnySmell

只看他

2005-02-16 13:29:00

How about "No pain, no gain"?
Huaren
等级一等兵
威望--
贴子412
魅力543
注册时间2005-02-16

akis

只看他

2005-02-25 19:34:00

google 的翻译: Eats painstakingly center painstakingly, side for top dog
Huaren
等级少尉
威望2
贴子1769
魅力2598
注册时间2005-01-09

ffyu

只看他

2005-04-06 15:15:00

以下是引用akis在2005-2-25 19:34:00的发言：
google 的翻译: Eats painstakingly center painstakingly, side for top dog


Huaren
等级大校
威望24
贴子19864
魅力21432
注册时间2005-03-31

rose_anemone

只看他

2005-04-15 01:58:00

以下是引用SunnySmell在2005-2-16 13:29:00的发言：
How about "No pain, no gain"?



I like this one better...
Huaren
等级等待验证会员
威望6
贴子2455
魅力3450
注册时间2004-03-04

dragonkiller

只看他

2005-04-26 23:07:00

no pain, no gain听起来更简洁有力
初始化编辑器...
到底了
ADVERTISEMENT

热门版块

Hot Deals

All Deals
30% 折扣的MUBVIEW室内安全摄像头，适合宠物和婴儿监控
省40%！完美旅行收纳解决方案，轻松整理行李
Tarte Cosmetics 11.11美妆特卖 – 全场$11或$16
Calvin Klein 秋冬特卖 高达40%折扣+额外20%折扣
Nordstrom Rack 曼戈女装促销活动额外75折
SOREL 长周末促销 - 低至五折
Kipling联名小黄人系列限时折扣高达60%
MANGO女装 全场30%折扣
娇兰美妆特卖 – 高达20%折扣！
HOKA 新款特惠 - Bondi 8 $132
Tommy Hilfiger 儿童服饰特卖高达 70% 折扣
今日限定：J.Crew Factory大促销 全场五折 + 满$125额外75折
省25%，享受Geek Chef四片式吐司机，超宽插槽和双控面板设计
ADVERTISEMENT