如果你在阅读过去的职业目录,你很可能会认为那是一份花名册!因为我们过去常常以职业来区分某某某人,比如John Smith(约翰.史密斯Smith 这个单词表示铁匠),Bill Sawyer(比尔.索耶,Sawyer这个单词表示伐木工)等等。虽然像Smith, Baker面包师和Butler 男管家等名字的意思很明显,英语中仍有一些以职业来表示姓的单词的来源就不那么明了了。本周摩西英语的五个单词都属于这类职业作为姓氏的范畴。
今日引 言:
I am a great believer in luck and I find the harder I work,the more I have of it.--------Thomas Jefferson,third U.S.president,architect and author(1743-1826)
我深信运气并且发现:工作越努力,好运越多。-----托马斯.杰斐逊,美国第三届总统,建筑师和作家。
今日单词:
bowyer 名词,制造、销售或者使用弓箭的人。
来自于古英语boga,最终来自于印欧词根bheug(to bend使弯曲),衍生词汇有bagel(先蒸后烤的面包圈, 百吉饼),buxom体态丰满的和bog沼泽。
例
句:"In the future I plan on taking my fondness of traditional archery to another level by having a professional bowyer fashion a hand-
made bow especially for my specific wants and build。"
我计划将来把我对剑术的喜爱提升到另一个层次,成为一个手工制造适合自己需求的职业制弓匠。
Bowyer做为人的姓氏存在,我了解的最出名的一个人应该是英格兰球员Lee Bowyer李.鲍耶。
这个家伙可是个不折不扣的恶人,曾经殴打亚裔学生纳基布,导致受害人重伤,并且引起了亚裔居民游行抗议;参加联盟杯时脚踩对方球员杰拉多的脸部,被欧足联禁赛6场;辱骂具有一半印度血统的女朋友;足球场上殴打自己的队友等等。
[此贴子已经被作者于2008-10-17 23:17:59编辑过]
From Russia with Words—来自俄罗斯的单词之czar沙皇
我
回来了!这一次的俄罗斯之旅真的是令人难忘,我无法用短暂的话语概括这个面积超过1700万平方公里的欧陆强国,本周摩西英语将会遵从这样的规律:每天一
个来自源自俄语的英语单词,每天一句俄罗斯民族伟人的名言,每天讲述一些俄罗斯的风土民情,每天讲述一下自己在俄罗斯的一些难忘的经历。
007系列电影有一部叫做From Russia with Love来自俄罗斯的爱情,摩西英语本周的主题则叫做From Russia with Words!
今日引言:
Ideal is the beacon. Without ideal , there is no secure direction ; without direction , there is no life .-- Leo Tolstoy , Russian writer
理想是指路明灯。没有理想,就没有坚定的方向;没有方向,就没有生活。---俄罗斯作家列夫.托尔斯泰
今日单词:czar
czar,名词,多拼写为tsar,沙皇、皇帝、大权独揽的人。
来自俄语tsarцарь,来自古斯拉夫语tsesari,来自哥特语kaisar,来自希腊语kaisar,最终来自拉丁语Caesar,没错,凯撒大帝之意。1547年伊凡四世第一次被称为沙皇。
实际上czar翻译为沙皇的直接原因是这个单词的读音很像中文里的“沙”,因此,俄罗斯的“凯撒”变成了汉语里的沙皇。
至于俄罗斯人为什么把自己的皇帝叫做凯撒,则是因为1472年,莫斯科大公伊凡三世迎娶拜占庭末代公主索非亚后,俄罗斯人继承了拜占庭帝国的双头鹰标志作为国徽,并以神圣第三罗马帝国自居,声称自己的皇帝是罗马帝国凯撒大帝的直接继承人。
今日例句:
"Czar" was also the official title of the supreme ruler in the following states: Bulgaria in 913–1018, and Serbia in 1346–1371
“沙皇”也是下列国家最高统治证的正式头衔:913-1018年的保加利亚和1346-1371年的塞尔维亚。
俄罗斯国旗:俄罗斯国旗呈横长方形,长与宽之 比约为3∶2。旗面由三个平行且相等的横长方形相连而成,自上而下分别为白、蓝、红三色。俄罗斯幅员辽阔,
国土跨寒带、亚寒带和温带三个气候带,用三色横 长方形平行相连,表示了俄罗斯地理位置上的这一特点。白色代表寒带一年四季白雪茫茫的自然景观;蓝色既代
表亚寒带气候区,又象征俄罗斯丰富的地下矿藏和森 林、水力等自然资源;红色是温带的标志,也象征俄罗斯历史的悠久和对人类文明的贡献。
这次在俄罗斯最大的障碍是语言问题,多数傲慢的俄罗斯人根本不屑于学习其他语言,所以大多数情况下根本没办法沟通。其实这很正常,想象一下吧,鸡(中国地
图的形状)同鹅(俄罗斯)要用鹰(英语)的语言来交流,那怎么可能。于是买东西的时候组常见的情况是这样的:摩西用手指着看中的商品,然后伸出手指头比划
数量,俄罗斯售货员大婶则拿出计算器或者是把金额写在纸上让我看,最后快速交钱走人,不做多一分得停留。
From Russia with Words来自俄罗斯的单词之troika三套车
这一次的俄罗斯之旅真的是令人难忘,我无法用短暂的话语概括这个面积超过1700万平方公里的欧陆强国,本周摩西英语将会遵从这样的规律:每天一个
来自源自俄语的英语单词,每天一句俄罗斯民族的引言,每天讲述一些俄罗斯的风土民情,每天讲述一下自己在俄罗斯的一些难忘的经历。
007系列电影有一部叫做From Russia with Love来自俄罗斯的爱情,摩西英语本周的主题则叫做From Russia with Words!
今日引言:
When money speaks, the truth keeps silent. -Russian proverb
金钱说话时,真理保持沉默。----俄罗斯谚语
今日单词:
troika
troika,名词,汉语译为三驾马车、三套车;并驾拉车的三匹马;比喻紧密联系的三个人、三人小组或三个事物。源于俄语TPOйKA。据《简明不列颠百
科全书》释义,所谓三驾马车是一种用三匹马并列牵引的运载工具,通常是带有滑橇的雪车,但也指装有车轮的马车。在匈牙利和俄国,由服装华丽的车夫驾驭的三
驾马车,一度被认为是崇高地位的象征,带有浓郁的俄罗斯风情。
来自集体数词troe(three三)+俄语中表示小的后缀-ka(这里摩西也不太清楚,在莫斯科座地铁的时候,发现很多街道,包括克里姆林宫的许多角楼
的名字后面都带kaya或者naya结尾,后来问一个中国留学生,刚上大一的他告诉我们俄语中aya作为后缀,表示大或者小,希望懂俄语的朋友解释)。
联想到一首著名的俄罗斯民歌《三套车》:“冰雪覆盖着伏尔加河,冰河上跑着三套车……”唱来唱去,可一直不解的是,为什么歌名译成“三套车”,而歌词唱的
却是“这匹老马”,另外两匹呢?这当然是题外话。至于“三驾马车”的比喻义,隐约记得大约40年前,《人民日报》在评述当时苏联的三巨头政治格局时,曾用
了“三驾马车”,此后少见这类用法。
今天可以同时记忆下列单词:trivia琐事(来自tri三+via道路,妇女们在三岔路口相遇时通常会讨论些家长里短的琐事);triathlon铁人三项赛(可以同时记忆marathon马拉松);triangle三角形;trio三重奏等等。
另外摩西告诉大家一个单词就会永远忘不了今天所有的内容,不是有一个西裤的品牌叫做“三信”吗,他的英文就是“Triplex”!!!英语就是这么简单,英语就是这样存在于我们的生活中,问题是你留心不留心而已。
上世纪80年代末90年代初意大利国际米兰队拥有三名德国球员,马特乌斯、克林斯曼还有布雷默,喜欢他们的球迷们把这三个人称作“德国三驾马车”,还是很形象的说。不过摩西最喜欢的还是当时AC米兰队中的荷兰球星古力特,以后贴一期关于足球/体育什么的主题。
俄罗斯国徽:俄罗斯国徽为盾徽。1993年11月30日,俄决定采用十月革命前伊凡雷帝时代的、以双头鹰为图案的国徽:红色盾面上有一只金色的双头鹰,鹰
头上是彼得大帝的三顶皇冠,鹰爪抓着象征皇权的权杖和金球。鹰胸前是一个小盾形,上面是一名骑士和一匹白马。俄罗斯因为地处欧亚大陆的连接处,所以民族性
格上具有东西方两种特征,认识到这点对理解这个民族是必需的。
摩西这次在莫斯科,切实体会到贫富差距大的问题,街上随处可见奔驰宝马保时捷陆虎等等豪车,但也可以随时看到破旧的拉达/伏尔加等苏联时代的汽车,不过令我感到惊讶的是,居然能够偶尔看到奇瑞/长城/力帆等中国自主品牌。国货当自强,国人当自强呀!
From Russia with Words来自俄语单词之orthodox正统的
俄罗斯之旅真的是令人难忘,我无法用短暂的话语概括这个面积超过1700万平方公里的欧陆强国,本周摩西英语将会遵从这样的规律:每天一个来自源自俄语的英语单词,每天一句俄罗斯民族的引言,每天讲述一些俄罗斯的风土民情,每天讲述一下自己在俄罗斯的一些难忘的经历。
007系列电影肖恩.康那利主演詹姆斯邦德时有一部叫做From Russia with Love来自俄罗斯的爱情,摩西英语本周的主题则叫做From Russia with Words!
今日引言:
You may watch the faces of others, but the capacity to trust me.-----Pushkin, Russian poet,writer。
你尽可注视别人的脸,但请信任我这颗心。-----俄罗斯诗人、作家,普希金。
今日单词:
orthodox,形容词,正统的、传统的、习惯的、东正教的(确切的说,这个单词不是来自俄语,可是讲到俄罗斯,不可能不涉及到他们所信奉的东正教,再加上这个单词非常有意思,所以今天摩西选择了这个单词,算是一个小插曲吧)。
orthodox,来自希腊词根ortho+希腊词根dox(dogma/doxy/dog)。第一个词根ortho表示正确的、真实的,后边的dox词
根表示信仰、观点、信条等等。可以同时记忆orthodontia【医】正牙学; 畸齿校整术,orthogon长方形,orthopedist整形外科
医生,还有paradox悖论,dogmatic教条的等等。
实际上摩西对orthodox这个单词是很有感触的。几年前由于工作的原因,摩西第一次接触给中国食品行业的生产商颁发犹太洁食Kosher证书的犹太牧
师时,就注意到他们的组织叫做Orthodox Union犹太正教联盟,然后逐渐了解他们在饮食、习俗等等方面与我们的大相径庭,之后出于好奇,开始逐
步研究犹太人传奇般的历史并出于敬仰的目的起了现在Moses摩西的英文(确切的说是犹太人)名字。
俄罗斯是具有深厚东正教传统的国家,早在1453年,当拜占庭帝国被土耳其征服之后,俄罗斯的东正教便感到了“天降大任”,自认为莫斯科应该是罗马和君士
坦丁堡的合法继承者,俄罗斯教徒菲洛西尼斯在拜占庭崩溃后不久就宣告道:“东方和西方两个罗马均已消失,天意决定莫斯科以第三罗马出现,而且,今后绝不会
出现第四罗马”。我们中国人熟悉的俄罗大文豪,从沙俄时代的托尔斯泰、陀斯妥耶夫斯基到共产苏联时代的异见作家索尔仁尼琴,都是虔诚的东正教信徒。
5月30日,摩西参观了离红场Red Square不远的莫斯科基督救世主大教堂,这座教堂为纪念1812年打败拿破仑而建造,历50年才建成。可是命运
不济,1931年12月5日,在反对宗教的狂热中被炸毁。1995年1月7日在俄式圣诞节那天,大教堂开始重建,并于97年9月莫斯科建城 850周年前
夕建成。在展示俄罗斯不同民族服饰文化的地下室,摩西发现了一本供游客签字留念的本子,用中英文写下了这样的文字
“Russia,a fascinating country,an unique country,俄罗斯,一个迷人的国家,一个独一无二的国家”,看
看前边的留言纪录,还真的是没有中文的痕迹!
From Russia with Words—来自俄罗斯的单词之vodka伏特加
俄罗斯之旅真的是令人难忘,我无法用短暂的话语概括这个面积超过1700万平方公里的欧陆强国,本周摩西英语将会遵从这样的规律:每天一个来自源自俄语的英语单词,每天一句俄罗斯民族的引言,每天讲述一些俄罗斯的风土民情,每天讲述一下自己在俄罗斯的一些难忘的经历。
007系列电影肖恩.康那利主演詹姆斯邦德时有一部叫做From Russia with Love来自俄罗斯的爱情,摩西英语本周的主题则叫做From Russia with Words!
今日引言:
Genius only means hard-working all one‘s life
-----Dmitri Ivanovich Mendeleev,Russian chemist。
天才只意味着终身不懈的努力----德米特里·伊万诺维奇·门捷列夫,俄罗斯化学家,化学元素周期表的发明者。
今日单词:
vodka,名词,伏特加酒。来自俄语Водка,来自俄语中表示水的voda+表示小的结尾-ka(昨天的单词troika三套车同样有表示小的-ka
结尾)。这里voda表示water水可以追溯到原始印欧语wedor/wodor,同样属于印欧语系的德语中的水为wasser,立陶宛语水为
vanduo等等。
提到俄罗斯,不可能不涉及伏特加。伏特加是俄罗斯的国酒,是北欧寒冷国家十分流行的烈性饮料,他的历史悠久,产生于14世纪左右,依靠它俄罗斯人才得已渡过漫长寒冬和战争时期的艰难岁月。由此可见,伏特加与俄罗斯人有着不解的缘份。
这次在莫斯科,我们三个人抱着好奇心买了一瓶说不上名字的伏特加,标签上写着酒精含量为40%,喝起来的味道却非常冲,简直就像酒精直接兑水。摩西在国内
的时候也喝些酒,除了老白干还真没遇见过这么烈性的酒。三个人勉强才喝掉了三分之一。第二天晚上工作结束,三个人在房间里“斗地主”,输了的人要喝酒,结
果稀里糊涂间剩下的三分之二都进了我们的肚子,倒是也没怎么觉着怎样。不过摩西确实领教了俄罗斯白酒的劲道,呵呵。
From Russia with Words—来自俄罗斯的单词之nyet不
俄罗斯之旅真的是令人难忘,我无法用短暂的话语概括这个面积超过1700万平方公里的欧陆强国,本周摩西英语将会遵从这样的规律:每天一个来自源自俄语的英语单词,每天一句俄罗斯民族的引言,每天讲述一些俄罗斯的风土民情,每天讲述一下自己在俄罗斯的一些难忘的经历。
007系列电影肖恩.康那利主演詹姆斯邦德时有一部叫做From Russia with Love来自俄罗斯的爱情,摩西英语本周的主题则叫做From Russia with Words!
今日引言:
When work is a pleasure , life is joy ! When work is duty , life is slavery----Maxim Gorky , Russian writer
工作是一种乐趣时,生活是一种享受!工作是一种义务时,生活则是一种苦役。----俄罗斯作家 高尔基。
今日单词:
nyet,发音接近于汉语中的“捏”,来自于俄语,名词/形容词/副词,表示没有,相当于英语中的no。粗略的说,英语已经事实上接纳了nyet作为no
的同义词,比如联合国安理会表达否决外交时用nyet diplomacy。今天不好讲述nyet这个单词的同根词,我就讲讲diplomacy外交这个
单词吧!diplomacy,名词,外交,来自名词diploma文凭/许可证,来自表示double双倍的/双份的希腊词根diplo,因此文凭
diploma字面意思就是折叠起来的一张纸,事实上文凭确实是这样的。
摩西推荐大家记忆另外一个很有意思的单词,就可以非常深刻的对diplo这个表示双倍的希腊词根理解记忆,那就是一种恐龙:梁龙diplodocus。这
里diplo表示两份的/双倍的,docus来自希腊词根dokos,表示柱子/房梁。梁龙这种恐龙最突出的形体特征就是脖子和尾巴很长很粗,看起来就象
是身子上长着两根房梁,看看多么形象!!之前摩西还幼稚的认为这种恐龙莫非是中国的梁姓科学家最早发现的呢,汗。
对今天的单词nyet,摩西可以拍胸脯保证一辈子忘不了,为什么这么说呢?俄罗斯懂英语的人很少,我们在俄罗斯无论用英语还是中文比划,得到最多的答案就是“nyet”,气得我真想“捏”他们的脖子!!
俄罗斯首都,莫斯科(Moscow),人口约850万(截至2002年12月),有850多年历史的国际大都市,也是俄罗斯政治、经济、军事、文化和科技中心。1995年5月16日与北京市结为友好城市。
汽车故事之明锐Octavia(2008年6月9日星期一)
本周主题:
从俄罗斯回来的飞机上,摩西和一个销售比亚迪汽车的深圳女孩在一起聊了些关于中国汽车在俄罗斯的销售情况。在莫斯科街头,摩西看见比亚迪BYD汽车的广告
语是“Build Your Dreams打造你的梦想”。想想现在在俄罗斯有销售的长城、奇瑞还有力帆等品牌一定程度上还是比较争气的,至少带给国人一
些生机和希望。
本周,摩西将选择五个品牌汽车的名字做些解释,计划是斯柯达的明锐Octavia、郑州日产的帕拉丁Paladin、广州本田的奥德赛Odyssey、一汽大众的速腾Sagitar和北京现代的索纳塔Sonata。
如果你对这些单词也比较了解或者有更好的汽车的故事愿意给大家分享,请发到我的邮箱[email protected],你的文字将会被摩西英语的所有订阅者看到。
今日引言:
Our destiny offers not the cup of despair , but the chalice of opportunity.----Richard Nixon, American President
命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯。----美国总统 理查德.尼克松。
今日单词:
octavia,上海大众斯柯达旗下品牌的明锐轿车,来自表示八、第八的希腊词根oct/octa/octo+表示道路、路径的拉丁词根via。所以明锐汽车Octavia的字面意思就是(四通)八达,还是很有意思地说。
可以同时记忆octopus章鱼(来自octo+表示foot足、脚的希腊词根pus,章鱼是不是八只脚?)。
october十月,罗马的历法原来只有10 个月,古罗马皇帝决定增加两个月放在年尾,成为1月.2月,原来的1月.2月便成了3月.4月。凯撒大帝被
刺死后,安东尼将军建议将凯撒大帝诞生的7月,用凯撒的名字——拉丁文julius(即朱里斯)命名,这就成了现在的7月July,之后的屋大维用自己的
名字命名了八月August。所以现在的10月October实际上是过去罗马历中的8月。
另外就是我们电脑、手机上的#号键了。它居然也有自己的名字,叫做octothorpe,关于#键的故事有两个,都比较长,摩西这里就不啰嗦了,大家只要注意#一共有八个头就可以理解了。
trivia琐事(来自tri三+via道路,也就是家庭妇女们在三岔路口相遇时讨论的家长里短的事情)。
obvious明显的、previous之前的、vehicle交通工具等等。
汽车故事之帕拉丁Paladin(2008年6月10日星期二)
本周主题:
五个汽车品牌名字的故事,计划是斯柯达的明锐Octavia、郑州日产的帕拉丁Paladin、广州本田的奥德赛Odyssey、一汽大众的速腾Sagitar和北京现代的索纳塔Sonata。
今日引言:
Money is a good servant and a bad master .---Francis Bacon , British philosopher
金钱是善仆,也是恶主。---英国哲学家弗朗西斯.培根。
今日单词:
paladin,郑州日产的一款越野车,来自帕拉丁(查理曼Charlemagne大帝部下的十二武士之一)。来自法语
paladin,a warrior勇士/战士,来自意大利语paladino,来自拉丁语palatinus,宫廷官员之意。最终来自于拉丁语
palatium,palatium是一座山丘的名字,相传罗马建城时的中心为七座山丘,palatium是其中最重要的一座,罗马皇帝凯撒和后来的尼禄
的皇宫就位于这座山上。
衍生出来的单词还有palace宫殿/palate上腭等等。
In delay there lies no plenty , Then come kiss me , sweet and twenty , Youth‘s a stuff that will not endure 。 ---William Shakespeare , British dramatist。
迁延蹉跎,来日无多,二十丽姝,请来吻我,衰草枯杨,青春易过。---英国剧作家,威廉.莎士比亚。
今日单词:
Odyssey,名词,意思一,《奥德赛》(荷马所著史诗);意思二,长期的旅行。来自希腊语odysseia,来自古希腊《荷马史诗》中记载英雄奥德修斯Odysseus的诗歌的名字。
Odysseus奥德修斯是希腊神话传说中的人物,是希腊西部伊塔卡岛之王,曾参加特洛伊战争。希腊联军围攻特洛伊10年期间,献木马计攻破特洛伊。率领 同伴从特洛伊回国途中,因刺瞎独目巨人波吕斐摩斯,得罪了海神波塞冬,从而屡遭波塞冬的阻挠,历尽各种艰辛、危难。他战胜魔女基尔克,克服海妖塞伍美妙歌 声的诱惑,穿过海怪斯库拉和卡吕布狄斯的居地,摆脱神女卡吕普索的7年挽留,最后于第十年侥幸一人回到故土伊塔卡,同儿子特勒马科斯一起,杀死纠缠他的妻 子、挥霍他的家财的求婚者,合家团圆。
1968年,美国曾经拍摄过一部科幻电影叫做《2001: A Space Odyssey 2001:太空漫游》,曾获得5项奥斯卡提名。该片在科幻片 领域的重要性是其它任何一部影片都无法代替的,你看过该片后就明白为什么后来的科幻片里的飞船会是那样,为什么外星的表面总是砂石遍地。该片绝对不是一部 纯粹意义的科幻片,它带给我们的是对整个人类文明的深层次思考,告诉我们的是人类永恒的绝望,正因为有这样深邃的思想意义,也使得这部科幻片不像日后的 《星球大战》那样广受欢迎。但是,它绝对是一个里程碑。
另外非常巧合的是,下周一,也就是6月16日,叫做布卢姆日(Bloomsday),世界各地的爱尔兰人都要举办各种活动纪念著名作家詹姆斯·乔伊斯 (James Joyce)和他的著名文学作品《Ulysses尤里西斯》。摩西要说的是,今天单词odyssey在拉丁文中的拼写就是ulysses尤 里西斯,而实际上这本书的章节和内容也经常表现出和荷马史诗《奥德赛》内容的平行对应关系。至于为什么每年的6月16日叫做布卢姆日 (Bloomsday),则是因为布卢姆Bloom是《Ulysses尤里西斯》这本书的主人公。
小的时候摩西看姐姐曾经看过这本书,现在才明白原来是这样的一个背景,每天都有新的发现和知识,这正是我学习英语单词的真正乐趣所在。
The supreme happiness of life is the conviction that we are loved .---
Victor Hugo , French novelist。
生活中最大的幸福是坚信有人爱我们。---法国小说家维克多.雨果。
今日单词:
sagitar,一汽大众的速腾轿车,来自拉丁词根sagitto/sagitt,表示箭。
理解记忆这个单词,最好的方式是记住射手座这个星座的名字---Sagittarius。阳历11月23日--12月21日是射手座.
射手座也叫半人马座Centaur,这个单词的来历有争议,但肯定是为了纪念希腊神话中为了保护族人牺牲的英雄肯荣 Chiron the Centaur。有意思的是,单词centaur中的后半部分-taur来自希腊词根,表示公牛,比如单词Taurus就表示另外 的一个星座-金牛座。这也是福特汽车旗下一款车的名字,因为价格便宜,性能也不错,Taurus这款车在美国被称为学生车,很多大学生和刚刚毕业的学生都 买它。
在欧洲,射手座被认为是崇尚自由、追求速度、充满热情和浪漫情感的象征。而中文名称“速腾”,则充分体现了极速启航、激越腾飞的意境。其中“速”代表速度、动感,“腾”代表腾飞、激情,象征着驾驶者对动感、激情的无限追求,对成功的不断超越。
[此贴子已经被作者于2008-10-17 23:07:34编辑过]
到底了
Hot Deals
All Deals