ADVERTISEMENT
返回
  • 浏览过的版块

12345678
/9
Huaren
等级大校
威望10
贴子6293
魅力9839
注册时间2007-12-06

琬九

只看楼主

2008-10-17 23:03:00

今日引言:
If you don‘t learn to think when you are young , you may never learn .---Thomas Edison , American inventor。
如果你年轻时就没有学会思考,那么就永远学不会思考。---美国发明家 托马斯.爱迪生。

今日单词:
Sonata,北京现代生产的索纳塔轿车;sonata,名词,【音】奏鸣曲。来自拉丁词根son/sona/sono/sonic,来自意大利语,表示声音或者噪音。
可以同时记忆下列单词:
sound声音/sonar声纳系统/resound回响、反响/consonant辅音的/sonograph声谱仪/unison合唱等等。

美国NBA有一支球队叫做西雅图超音速队,英文写作Seattle Supersonic。球队诞生在西雅图,是世界上最大的飞机制造商波音公司的总部所 在地。1967年球队建立的时候,波音公司正在开发制造超音速客机,而在波音公司帮助下创立的球队也选择了“超音速”这个名字。 

去年最为热播的美剧《Prison Break越狱》第三季中,Michael Scofield等人被囚禁的巴拿马监狱的名字就叫做SONA。

奏鸣曲是一种专为某种乐器而写的音乐。除了钢琴奏鸣曲以外,大多数的奏鸣曲都有钢琴伴奏。音乐大师贝多芬和莫扎特都有一系列的奏鸣曲留世,比如《Pathetic Sonata悲怆奏鸣曲》和《Moonlight Sonata月光奏鸣曲》。

有趣的是,昨天摩西在和摩西英语的订阅者“毛台”网友聊天过程中,知道这位朋友是意大利队的铁杆球迷,于是想到做一期关于意大利的单词,当时还想,提到意大利,不能不涉及到音乐的因素,完全没有想起来今天的单词sonata奏鸣曲就来自意大利。
Huaren
等级大校
威望10
贴子6293
魅力9839
注册时间2007-12-06

琬九

只看楼主

2008-10-17 23:05:00

本周主题:
60年前的六月,美国乔治亚州亚特兰大市,黑人青年马丁.路德.金从莫尔豪斯学院毕业,后相继获得神学学士和博士学位。
1956年领导了蒙哥马利城黑人抵制当地公共汽车歧视黑人的行动(即蒙哥马利罢车运动),使美国最高法院宣布在交通工具上实施种族隔离为非法,从此他成为民权运动的领袖。
1963年8月28日参加组织20万黑人向华盛顿汇集的示威游行,即争取就业、争取自由的“自由进军”,并发表了著名的《我有一个梦想I have a dream》 的演讲。
1968年4月4日,他在孟菲斯市一家旅馆的阳台被一名种族分子刺客开枪正中喉咙致死。
本周,摩西选择五个来自这篇著名演讲的单词,向这位人权斗士致敬!

今日引言:
Life‘s most urgent question is: what are you doing for others? -Martin Luther King, Jr.
生命中最紧迫的问题是:你在为别人做着什么?----马丁.路德.金。

今日单词:
demonstration,名词,表示、证明、示范、示威,来自拉丁词根demonstra,表示展示,指出、指明,来自拉丁词根de(完全的、彻底的)+拉丁词根monstra,来自拉丁语monere,表示警告。
可以同时记忆下列单词:
admonish警告/money金钱(可以指明某件东西的价值)/monster怪物(看到怪物你肯定会感到警惕)/monitor班长(班长就是警告我们遵守纪律努力学习的人)。
拉丁前缀de除了表示完全彻底,还可以表示远离、相反的意思,可以参考单词debug改错/decide决定/degrade降级/dehydrate脱水/delete删除/demise去世的等等。

网民们都知道某些商业软件在正式销售前都会出一些演示版供别人免费使用,同时也可以对软件起一个测试作用,这时候的软件通常叫做DEMO版本,这里的DEMO就是demonstration。

今日例句(来自I Have a Dream演讲):
I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation.
今天,我高兴地同大家一起,参加这次将成为我国历史上为了争取自由而举行的最伟大的示威集会。
Huaren
等级大校
威望10
贴子6293
魅力9839
注册时间2007-12-06

琬九

只看楼主

2008-10-17 23:06:00

今日引言:
In the end, we will remember not the words of our enemies,but the silence of our friends.---Martin Luther King Jr.
最终,我们记住的不是敌人的恶语,而是朋友的沉默。---马丁.路德.金。

今日单词:
manacle,名词,手铐、拘束、脚镣,来自拉丁词根manu-, man-, mani-, mandat-, manda-,表示双手+表示小的名词结尾cle。
可以同时记忆下列单词:
maintain维护保养(需要用到手吧!)
manage管理/manager经理
mandate必须的、强制的
manual手册
demand要求
manicure修指甲,来自man手+cure治疗、照顾。
command命令
manufacturer生产商、工厂,这里fact也是拉丁词根,表示to make,to do。
至于-cle表示小,可以回想muscle肌肉,particle颗粒等等单词。

摩西顺便说一句,美国历史上最伟大的总统之一的林肯颁布的《解放黑奴宣言》,名字就是《Emancipation Proclamation》,这里的emancipation解放的基础词根就是-man,表示手。

今天manacle手铐这个单词的同意词是handcuff,常用做复数handcuffs,同样表示手铐,这里的cuff意思为袖口、护腕。

今日例句(节选自I have a dream演讲):
But one hundred years later, the Negro still is not free. One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination. 
然而一百年后的今天,我们必须正视黑人还没有得到自由这一悲惨的事实。一百年后的今天,在种族隔离的镣铐和种族歧视的枷锁下,黑人的生活备受压榨。
Huaren
等级大校
威望10
贴子6293
魅力9839
注册时间2007-12-06

琬九

只看楼主

2008-10-17 23:19:00

 今日引言:
Cowardice asks the question, ‘Is it safe?‘ Expediency asks the question, ‘Is it politic?‘ Vanity asks the question, ‘Is it popular?‘ But, conscience asks the question, ‘Is it right?‘ And there comes a time when one must take a position that is neither safe, nor politic, nor popular but one must take it because one‘s conscience tells one that it is right. -Martin Luther King, Jr.
怯懦之人问"这样安全吗?"势利之人问“这样合算吗?”虚荣之人问“这流行吗?”。但是,良知会问“这样对吗?”。当一个人必须选择一个既不安全又不合算而且不流行的立场时,他必须要这样做,因为良知告诉他那是正确的。

今日单词:
captivity名词,囚禁,拘留。来自拉丁词根cap-, cip-, capt-, cept-, ceive, -ceipt, -ceit, -cipient表示抓住、取得、包含、持有、接受等+表示动作、状态、属性、质量的抽象名词后缀-ity。

可以同时记忆下列单词:
accept接受,ac+cept。
anticipate期待=anti+cipit+ate
capable有能力的、能够的=cap+able
capsule胶囊+cap+表示小的结尾-ule
concept概念
deceit欺骗等等。
至于表示动作、状态、属性、质量的抽象名词后缀-ity,可以参考记忆diversity多样性、brevity简短、calamity灾难等等。
同样,可以顺便记忆imprisonment入狱、hostage人质还有prisoner囚犯等等。

说到这里,摩西罗嗦几句,《Prison Break越狱》第二季中,Michael Scofield等等几个主要演员再次入狱那集的名字叫作,《Incarceration入狱》,这里的incarcerate同样表示被关入监狱。

摩西很久以前在《读者》上看过一篇文章,题目应该是《人类的动物园》,作者把动物园里的动物比喻为人类为了自己好奇而监禁起来的囚犯,想想也是,终日困锁在狭小肮脏范围内的动物们,真的是captive囚徒呀!反正我如果去动物园,是不愿意、不忍、不敢直视老虎等等本来应该活跃在森林草原荒漠中的猛兽的眼睛的。

摩西目前有时间了会看看《The Bible圣经》,犹太人历史上曾经有过一段“Babylonian captivity巴比伦之囚”的经历。那是公元前597~前538年,犹太王国两度被新巴比伦王国国王尼布甲尼撒二世征服,大批民众、工匠、祭司和王室成员被掳往巴比伦。公元前538年波斯国王居鲁士灭巴比伦后 ,被囚掳的犹太人才获准返回家园。

今日例句(节选自I Have a Dream演讲):
It came as a joyous daybreak to end the long night of their captivity.
它(《解放黑奴宣言》)之到来犹如欢乐的黎明,结束了束缚黑人的漫漫长夜
Huaren
等级大校
威望10
贴子6293
魅力9839
注册时间2007-12-06

琬九

只看楼主

2008-10-17 23:21:00


今日引言:
Nonviolence means avoiding not only external physical violence but also internal violence of spirit. You not only refuse to shoot a man, but you refuse to hate him. -Martin Luther King, Jr。
非暴力不仅意味着要避免肢体暴力还意味着要避免思想内部的暴力。你不仅要拒绝去射击一个人,还要拒绝去恨他。---马丁.路德.金。

今日单词:
unalienable,形容词,不可剥夺的、不可分割的。来自表示否定意思的前缀-un+表示其他、另外的词根-ali+表示具有某种能力的形容词结尾-able。这个单词也可以写作inalienable。

参考记忆下列单词:
alias别名、化名,可以理解为as other
alien外国人的
alibi(案情发生时, 被告人不在场的)答辩
前缀un和形容词结尾able就不用说了,太多例子了。

喜欢美国电影的朋友应该都知道一部叫做《异形》的恐怖片,对应的英文名字就是《Alien》,到现在已经到第四部了。

美国戴尔Dell电脑有一个全资子公司专业生产电脑硬件,叫做Alienware,坦白说摩西很喜欢这个名字,很酷的说。

今日例句(节选自I Have a Dream演讲):
This note was a promise that all men, yes, black men as well as white men, would be guaranteed the unalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness.
他们承诺给予所有的人以生存、自由和追求幸福的不可剥夺的权利。
Huaren
等级大校
威望10
贴子6293
魅力9839
注册时间2007-12-06

琬九

只看楼主

2008-10-17 23:25:00

今日引言:
One who condones evils is just as guilty as the one who perpetrates it. - Dr. Martin Luther King Jr。
宽恕邪恶和制造邪恶的人一样有罪。----马丁.路德.金。

今日单词:
pilgrim,名词,香客、朝圣、朝圣者。来自pil+希腊词根agri-, agrio-, ager,这里的pil=pere,意思是之外的、外围的。罗曼语(法语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、罗马尼亚语)中第一个-r变为-l可以看作是一种异化。
希腊词根agri-, agrio-, ager表示土地、田野,同时参考单词agriculture农业、acre英亩。
所以pilgrim朝圣者的字面意思就是from outside land或者from abroad来自国外或者来自外地。我们想想来自青藏高原各地到拉萨的朝圣者或者来自世界各地的、到圣地麦加朝圣的穆斯林,就会明白pilgrim这个单词的意思了。

朝圣这种现象存在于很多宗教和文化中,比如古代埃及、希伯莱、希腊,包括中国和日本,而很多著名的城市,则是朝圣者心目中的圣地,比如以色列的耶路撒冷、沙特的麦加和麦迪纳,以后我会做一期关于这些圣地的专题的。
摩西英语网站最开始的时候,摩西就把作这件事情看作是一个朝圣之旅,一个多月过去了,摩西还在路上,但是在一点点的接近圣地。

今日例句(节选自I Have a Dream演讲):
Land where my fathers died, land of the Pilgrim‘s pride, from every mountainside, let freedom ring!‘ And if America is to be a great nation, this must become true.
这是父辈逝去的地方,这是朝圣者的骄傲之地,让自由之声响彻每个山岗。如果美国要成为一个伟大的国家,这个梦想必须实现。
Huaren
等级大校
威望10
贴子6293
魅力9839
注册时间2007-12-06

琬九

只看楼主

2008-10-17 23:27:00

今日引言:
If you would go up high , then use your own legs! Do not let yourselves carried aloft; do not seat yourselves on other people‘s backs and heads . (F. W . Nietzsche , German Philosopher)
如果你想走到高处,就要使用自己的两条腿!不要让别人把你抬到高处;不要坐在别人的背上和头上。(德国哲学家 尼采. F. W.)

今日单词:
apricot,名词,杏,杏树。来自加泰罗尼亚语abercoc,来自葡萄牙语albricoque,来自阿拉伯语al-birquq,来自拉丁语(malum) pr?coquum "early-ripening (fruit)",字面意思就是早熟的苹果。
阿拉伯语中-al前缀相当于英语中的定冠词-the,比如造酒用的alembic蒸馏罐;alchemy炼金术;albatross信天翁等等。
熟悉亚洲足球的朋友都知道,很多西亚足球俱乐部的名字都是阿尔什么什么,比如卡塔尔阿尔-萨德体育俱乐部(Al-Sadd Sports Club);阿联酋的阿尔-艾因队;沙特阿拉伯的阿尔伊蒂哈德队等等,这里的阿尔,就是英语中的定冠词-the。
所以apricot杏这个单词,字面意思就是早熟的苹果,apricot可以看作是定冠词-al+表示之前的、提前的词根pre+拉丁词根coqu-, cocu-, coc-,表示准备、烹调、成熟、反复考虑等。
同时记忆下列衍生单词:
cook烹调
cuisine菜肴
kitchen厨房
precocious早熟的等等。

资料记载,杏在公元前3000年已经在中国有栽培,后顺着丝绸之路被带到了亚美尼亚,在亚美尼亚种植杏的历史非常长,以至于古代西方人认为这种水果原产地就是亚美尼亚。亚历山大大帝将杏第一次带到了希腊,后来欧洲才开始在气候适宜的地方广泛种植,到今天,从杏的产量来说,土耳其是世界第一。

据传孔子到处聚徒授业,每到一处就在杏林里讲学。休息的时候,就坐在杏坛之上。后来庄子把这件事写到了自己的一则寓言里,再后来人们就根据庄子的这则寓言,把“杏坛”称作孔子讲学的地方,也泛指聚众讲学的场所。
那现在摩西在这里每天讲述一个英文单词的起源,从某种意义上来说也是坐在“杏坛”之上,呵呵,好高兴的说。

今日例句:
When we passed wild apricot trees on the hills there was an abrupt dispersal。
当我们经过长满野杏树的山冈时,大伙呼地一下全散开了。
Huaren
等级大校
威望10
贴子6293
魅力9839
注册时间2007-12-06

琬九

只看楼主

2008-10-17 23:30:00

今日引言:
Adversity reveals genius; fortune conceals it. (Horace, ancient Roman poet)
苦难显才华,好运隐天资。(古罗马诗人 贺拉斯)

今日单词:
mandarine,名词,中国柑桔、普通话、满清官吏,来自葡萄牙语mandarim,来自马来语menteri,来自印度梵语mantri(顾问、律师),来自mantra(话语、颂歌、咒语、公式)。最终来自印欧词根-men(to think思考)。衍生词汇有mind思想头脑, mnemonic记忆的, mosaic马赛克, music音乐,还有mentor辅导教师。
mentor这个单词作为顾问、指导教师的意思来自希腊神话史诗《奥德赛》中奥德修斯的忠诚朋友, 奥德修斯儿子的良师曼托尔Mentor。

柑桔这种水果原产于中国,《晏子春秋·内篇杂下》中即说“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同,所以然者何,水土异也。”,这也是成语南橘北枳的来历。至于我们平时所说的桔子,其实是橘子的俗称,指的是同一种东西。

实际上今天mandarine这种表示中国柑桔、普通话、满清官吏等等几种意思的单词,叫做toponym地名词,表示起源、地点的植物名称或者以地名命名者。因为普通话和柑桔都是中国的原产或者特色。
类似的例子太多了,比如不可一世的拿破仑被最终击败的地点Waterloo滑铁卢,现在就是失败的代名词。摩西可以今后做一个toponym地名词的专题。

中国古代以橘为地名的很常见:潇湘有橘乡、洞庭有橘里、彭泽有橘市、长沙有橘子洲等。而在今天的荷兰和德国,橘子还被称为“中国苹果”,呵呵。
 
今日例句:
medium-sized largely seedless mandarin orange with thin smooth skin.
中型的、果皮光滑的、无籽中国柑桔。
Huaren
等级大校
威望10
贴子6293
魅力9839
注册时间2007-12-06

琬九

只看楼主

2008-10-17 23:32:00

今日引言:
I know only that what is moral is what you feel good after and what is immoral is what you feel bad after. (Ernest Hemingway, USA writer)
我只知道所谓道德是指你事后觉得好的东西,所谓不道德是指你事后觉得不好的东西。(美国作家 E.海明威)。

今日单词:
pomegranate,名词,石榴、石榴树。来自古法语pome grenate,来自中世纪拉丁语pomum granatum,字面意思是“多籽的苹果” 。这里的pome表示苹果、水果之意,granate表示有籽的,相当于单词grain颗粒、谷粒。意大利语中写作granata,西班牙语中写作granada。
背景知识:古代希腊人和罗马人能吃到的水果种类很少,他们通常的做法是把水果都叫做malum苹果,随着桃子、杏、菠萝、香蕉等等外来水果的引入,他们不得不对这些水果加以区分,比如本周一的单词apricot杏的字面意思就是“成熟早的苹果”;本周二单词peach桃子的意思就是“波斯苹果”,而今天的单词pomegranate就表示“多籽的苹果”,复习了前面的知识的说。

这里的拉丁词根granulo-, granul-, granuli-, gran-表示粒子、核心、颗粒,我们可以联想记忆grenade手榴弹这个单词,无论是外形、体积、还是最初手榴弹里添装小弹丸的事实都象极了pomegranate石榴。怎么样,每当想起手榴弹,就会想起石榴,你可能忘掉这两个单词吗?

还可以同时记忆granite花岗岩/grain颗粒、谷粒等衍生单词。

西班牙有座旅游城市叫做Granada格林纳达,在西班牙语中,“格林纳达”翻译为“石榴”,而在格拉纳达的城市市徽中就有一只石榴的图案,著名的阿尔罕布拉宫清真寺就位于这座城市。

今日例句:
The pomegranate trees in the yard have borne fruit.
庭院中的石榴树已经结出果实了。
ADVERTISEMENT
Huaren
等级大校
威望10
贴子6293
魅力9839
注册时间2007-12-06

琬九

只看楼主

2008-10-17 23:33:00


今日引言:
Absence to love is what wind is to fire. It extinguishes the small; it inflames the great. (Roger de Bussy-Rabutin, French writer)
离别之于爱情好比风之于火,它能将小火熄灭,使大火熊熊燃烧。(法国作家 比西-拉比旦.R.)

今日单词:
walnut,名词,核桃、胡桃,来自古英语walhnutu,表示nut of the walnut tree胡桃树的果子,字面意思还可以理解为外国的果子。为什么这样说呢?这里walnut可以中的-wal可以同时记忆单词Wales威尔士, Cornwall康威尔, 还有西方人姓名中的 Wallace,对,华莱士。(相信很多朋友都看过梅尔.吉布森和苏菲.玛苏主演的电影《勇敢的心The Brave Heart》,片中主人公的原型就叫威廉·华莱士(William Wallace)。而-nut则表示坚果的意思。

同时记忆单词areca nut槟榔/chestnut栗子/coconut椰子/water chestnut荸荠/peanut花生/

walnut胡桃在荷兰语中的拼写是walnoot,德语中的拼写是Walnu?,丹麦语的拼写waln?d,原因是这种树木来自于高卢(法国)和意大利。在英格兰人眼里,威尔士人被贬义的看作低一级。

其实通过walnut这个单词翻译成胡桃也可以看到中西文化的相同之处。中国古代有一种乐器叫做胡茄,《胡茄十八拍》则是脍炙人口的名曲,原因是这种乐器并非中原本土发明,而是来自匈奴。另外赵武灵王倡导的胡服骑射中的胡,也是表示北方和西方的少数民族。

今日例句:
Would you like some walnut cream?
你要来点奶油核桃吗?
初始化编辑器...

到底了