为啥有人那么爱装逼，英语差的要命，还每天微信用英语发

浏览过的版块

1 2 3 4 5 6 7 8

/17

等级上士

威望1

贴子1562

魅力2297

注册时间2016-10-08

woaitaotao

只看他

2016-12-21 20:50:10

我觉得中英文发微信没啥。有时就是想不起来用什么中文词汇，同时英文又不是很牛。应该不是故意想秀英文的。
hawk0001 发表于 12/21/2016 8:40:23 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2111996&postid=73652661#73652661]

[/url]

如果连最基本的词都不知道，pose 搞成post，

sounds good 搞成 sound is good，

还是不要出来丢人了。。。

这种人真不知道自己英语差么，还这么自信。。。

等级大校

威望26

贴子20873

魅力22002

注册时间2012-11-30

shiguang

只看他

2016-12-21 20:56:50

Happy Christmas 不行么？很多美国人，英国人都这么说。

BlueNDGold 发表于 12/21/2016 5:49:02 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2111996&postid=73651252#73651252]

[/url]

我认识好几个美国人都是更喜欢happy xmas的表达

等级大校

威望9

贴子7342

魅力7258

注册时间2016-01-15

slimmer1

只看他

2016-12-21 20:59:12

回复 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2111996&postid=73651026#73651026]1楼woshimojiezuo的帖子[/url] 所以我的微信一般不轻易加人，不胜其烦。

等级上尉

威望3

贴子2585

魅力3689

注册时间2006-03-10

yourworld

只看他

2016-12-21 20:59:13

我喜欢夹杂着英文，可能被国内朋友吐槽死了。我爱怎么就怎么着，别人管不着。不想生硬地去翻英文词。

等级少尉

威望2

贴子1836

魅力7321

注册时间2013-09-10

meijunyao

只看他

2016-12-21 21:03:59

其实老美有时候也搞错，看this is us，弟弟说you and me，哥哥纠正说 you and I，这种很容易就错了。

等级大校

威望6

贴子5789

魅力5755

注册时间2014-02-09

Susan2014

只看他

2016-12-21 21:08:09

Happy Christmas。嘿嘿嘿

等级一等兵

威望--

贴子305

魅力298

注册时间2012-01-02

hightower

只看他

2016-12-21 21:22:14

回复 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2111996&postid=73651084#73651084]5楼Yadkin的帖子[/url] downtown Abbey 里面都是这样说， happy Christmas

等级一等兵

威望--

贴子305

魅力298

注册时间2012-01-02

hightower

只看他

2016-12-21 21:25:31

回复 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2111996&postid=73653032#73653032]47楼hightower的帖子[/url] downton

等级上士

威望1

贴子1562

魅力2297

注册时间2016-10-08

woaitaotao

只看他

2016-12-21 22:05:21

跟其实老美有时候也搞错，看this is us，弟弟说you and me，哥哥纠正说 you and I，这种很容易就错了。
meijunyao 发表于 12/21/2016 9:03:59 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2111996&postid=73652878#73652878]

[/url]

跟sound is great 不是一个级别。。。。。。