猥琐英文是哪个词阿？

浏览过的版块

1 2 3 4 5 6 7

等级中校

威望4

贴子3539

魅力3693

注册时间2002-12-17

irene

只看他

2017-01-03 13:49:27

看楼主的意思是用来形容她婆婆猥琐，估计更倾向于做人不地道不敞亮，暗搓搓的那种感觉，和形容猥琐男的那种不太一样。

creepy. Yelp上有人这么形容某gym里面的老男人盯着她看的 rabbit45 发表于 1/3/2017 1:37:00 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=73747346&postid=73747346#73747346]

[/url]

等级大校

威望11

贴子9360

魅力10452

注册时间2011-10-18

aqui

只看他

2017-01-03 13:50:33

Obnoxious

等级上校

威望5

贴子4040

魅力4425

注册时间2009-08-05

azalia

只看他

2017-01-03 13:53:07

经常听白人用Sleazy形容婆婆

等级上校

威望5

贴子4591

魅力4993

注册时间2011-01-23

jjgouwu

只看他

2017-01-03 13:59:16

creepy 和猥琐有关系么。。。我咋觉得猥琐男没啥好怕的呀就是恶心！

等级大校

威望7

贴子6064

魅力7841

注册时间2009-06-26

masha

只看楼主

2017-01-03 14:08:54

看楼主的意思是用来形容她婆婆猥琐，估计更倾向于做人不地道不敞亮，暗搓搓的那种感觉，和形容猥琐男的那种不太一样。

irene 发表于 1/3/2017 1:49:27 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2116524&postid=73747472#73747472]

[/url]

艾玛 mm你懂我

等级上士

威望1

贴子1309

魅力1748

注册时间2011-09-02

lxl0714

只看他

2017-01-03 14:28:48

不好翻译，因为猥琐的中文意思太多了

等级大校

威望29

贴子24781

魅力23383

注册时间2014-03-23

黑白无常

只看他

2017-01-03 14:41:03

creepy是让人毛骨悚然鬼鬼祟祟吧。gym有人盯着看当然creepy啦。肯定不能完整表达猥琐的意思

等级大校

威望71

贴子57022

魅力58104

注册时间2011-07-15

钱途无亮

只看他

2017-01-03 14:51:25

pervert

等级大校

威望25

贴子21232

魅力21154

注册时间2013-10-10

shalalala2

只看他

2017-01-03 15:24:43

pussy
pear666cn 发表于 1/2/2017 8:16:21 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2116524&postid=73742323#73742323]

[/url]

Are you bad at English or Chinese or both?

等级大校

威望6

贴子5382

魅力5688

注册时间2014-05-24

rabbit45

只看他

2017-01-03 15:27:07

creepy 和猥琐有关系么。。。我咋觉得猥琐男没啥好怕的呀就是恶心！
jjgouwu 发表于 1/3/2017 1:59:16 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2116524&postid=73747578#73747578]

[/url]

creepy包括感觉uneasy，恶心也是一种uneasy吧，所以我觉得creepy还蛮宽泛的，但是说婆婆可能不是，没仔细看主贴，以为她在说猥琐男。