为啥有人那么爱装逼，英语差的要命，还每天微信用英语发

浏览过的版块

3 4 5 6 7 8 9 10

/17

等级大校

威望23

贴子19701

魅力22313

注册时间2013-02-13

[email protected]

只看他

2016-12-21 23:39:11

发英文就是装逼如果一个住在中国的美国人经常发一些有错误的中文呢他的美国朋友会觉得他在装逼吗

等级少校

威望3

贴子3436

魅力3108

注册时间2014-07-08

不小心给忘了a

只看他

2016-12-21 23:39:58

到底谁装还真心不好判断。。。

等级大校

威望3

贴子6583

魅力3095

注册时间2013-04-02

steamboater

只看他

2016-12-21 23:50:39

这个可以的。我听见过有些英国人这么说
Yadkin 发表于 12/21/2016 5:28:36 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2111996&postid=73651084#73651084]

[/url]

歌里也有

等级少校

威望3

贴子3206

魅力3788

注册时间2009-07-17

rubialee

只看他

2016-12-21 23:58:12

perfectly fine，列侬还有首圣诞歌就叫happy xmas呢

哈哈哈，我朋友圈今天还有人发 Happy Christmas呢！ iceteagreen 发表于 12/21/2016 5:27:00 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=73651067&postid=73651067#73651067]

[/url]

等级少校

威望4

贴子3497

魅力3457

注册时间2013-03-19

麦芽糖仔

只看他

2016-12-22 00:07:01

有些小拼错可能不是人为的，是系统自动改了，手快按出去的。不过中英夹着写好烦的。

等级上校

威望5

贴子4706

魅力4906

注册时间2010-02-04

CHASHU

只看他

2016-12-22 00:20:32

其实老美有时候也搞错，看this is us，弟弟说you and me，哥哥纠正说 you and I，这种很容易就错了。
meijunyao 发表于 12/21/2016 9:03:59 PM

我上次给孩子改成you and I做主语，然后老师给孩子说错了，要写you and me。现在已糊涂，不知道哪个对。

---发自Huaren 官方 iOS APP

autofill 发表于 12/21/2016 11:02:41 PM 这种情况下把you and去掉，单用i/me, 看是否形成完整的句子。比如， you and I like movies, or Jane goes to movies with you and me 去掉, you and, 变成I like movies or Jane goes to movies with me 仍然正确。反过来就不对了。
很多老美口语不太分，乱说一气也是。
钱途无亮发表于 12/21/2016 11:33:28 PM 好像不完全如此。我儿子教我的是下面两种表达是对的： Me and John went out. John and I went out. 不知道他说的对不。

---发自Huaren 官方 iOS APP

等级大校

威望13

贴子10825

魅力11020

注册时间2011-07-22

littlefish99

只看他

2016-12-22 00:25:03

人家就想在朋友圈练习练习怎么了

等级大校

威望9

贴子7446

魅力7824

注册时间2009-01-23

warmwinter

只看他

2016-12-22 00:26:13

哈哈哈，我朋友圈今天还有人发 Happy Christmas呢！

iceteagreen 发表于 12/21/2016 5:27:00 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2111996&postid=73651067#73651067]

[/url]

据说英皇室这么讲，看不上美国merry Christmas