这种情况根源在于英文扩展性几乎是无限的，你可以分分钟造出一个英文新词，而你要造一个中文新字的可能性几乎没有
yixiuge2 发表于 3/16/2017 3:28:06 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2145430&postid=74376701#74376701]

[/url]

英文壮着胆子念，最多就是念错点，很多美国人也读白字呢，结合语境大部分也能猜出来。
中文就不好说了。。。

不过中文这种象形会意文字阅读速度比拼音文字快多了，这个的确是优势。。。
牛仔很萌 发表于 3/16/2017 2:51:13 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2145430&postid=74376306#74376306]

[/url]

这个是要看英文的历史衍生了。难道你中学英文老师没告诉你为什么会这样吗？英法百年战争有一阵子法国是占了上风的。所以贵族们吃猪肉，牛肉，都是法文借过来的词，但是养猪养牛还是英国下层劳动人民的事，所以用英语。

confusedA 发表于 3/16/2017 10:55:44 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2145430&postid=74380749#74380749]

[/url]

有的中文地名也很难读吧。
suani 发表于 3/17/2017 1:01:14 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2145430&postid=74381665#74381665]

[/url]

你英语老师肯定没有好好学历史，这和百年战争没有一毛钱关系，英国史始于诺曼征服，就是法国贵族诺曼底公爵威廉征服不列颠，其后若干代英王都不会英语，甚至都很少在英国呆着，因为他们在法国也有领地。猪肉牛肉用法语，就是这时候开始的。

驫龘麤靐 发表于 3/17/2017 9:48:24 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2145430&postid=74383156#74383156]

[/url]