中文比英文一个明显的优越性

浏览过的版块

1 2 3 4 5 6 7 8

等级一等兵

威望--

贴子547

魅力5129

注册时间2013-06-27

yixiuge2

只看楼主

中文比英文一个明显的优越性

35191

2017-03-16 14:44:26

英文中的人名，地名真是大麻烦，很多情况都要查字典才能知道正确的发音，中文只要会念这个字就
不会错，大家觉得呢？

等级二等兵

威望--

贴子268

魅力276

注册时间2014-11-04

benseaver

只看他

2017-03-16 14:46:27

英文你不一定能念准确但是至少能念出来。中文如果你不认识就直接哑巴了。

等级中尉

威望2

贴子2127

魅力2086

注册时间2015-09-09

牛仔很萌

只看他

2017-03-16 14:51:13

英文壮着胆子念，最多就是念错点，很多美国人也读白字呢，结合语境大部分也能猜出来。中文就不好说了。。。不过中文这种象形会意文字阅读速度比拼音文字快多了，这个的确是优势。。。

等级大校

威望23

贴子20033

魅力21275

注册时间2010-04-02

BlueNDGold

只看他

2017-03-16 14:57:06

英文壮着胆子念，最多就是念错点，很多美国人也读白字呢，结合语境大部分也能猜出来。
中文就不好说了。。。

不过中文这种象形会意文字阅读速度比拼音文字快多了，这个的确是优势。。。
牛仔很萌发表于 3/16/2017 2:51:13 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2145430&postid=74376306#74376306]

[/url]

阅读速度快，写起来，学起来慢。字母文字的缩写比象形文字容易的多。

等级大校

威望24

贴子20279

魅力23550

注册时间2014-02-25

HOTCOOL

只看他

2017-03-16 15:07:11

只要看过top100 的英文名list，99%的美国人的名字都能念出来

---发自Huaren 官方 iOS APP

等级一等兵

威望--

贴子547

魅力5129

注册时间2013-06-27

yixiuge2

只看楼主

2017-03-16 15:08:45

回复 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2145430&postid=74376470#74376470]5楼HOTCOOL的帖子[/url] 美国人名字包括印度人，德国人，意大利人的名字，你都能念出来？

等级大校

威望49

贴子38865

魅力39549

注册时间2012-03-25

Cumberbitch

只看他

2017-03-16 15:13:59

英文中的人名，地名真是大麻烦，很多情况都要查字典才能知道正确的发音，中文只要会念这个字就
不会错，大家觉得呢？

yixiuge2 发表于 3/16/2017 2:44:26 PM

会念这个字不就是知道正确发音吗合着你在说只要你会正确发音就会正确发音了，这不是废话嘛

---发自Huaren 官方 iOS APP

等级一等兵

威望--

贴子547

魅力5129

注册时间2013-06-27

yixiuge2

只看楼主

2017-03-16 15:23:29

回复 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2145430&postid=74376535#74376535]7楼Cumberbitch的帖子[/url] 那是因为地名，人名在中文里面一般是两三个字，只要你每个字都对，连起来也肯定对。英文由于它拼写和读音并不完全符合，经常需要查字典才能知道正确发音