显示热门

深色模式

字体大小|

搜索
ADVERTISEMENT
返回
  • 浏览过的版块

1
ADVERTISEMENT
Huaren
等级上士
威望2
贴子1391
魅力2374
注册时间2004-02-09

beebeebumblebee

只看楼主

请教一句英语

1619

6

2004-07-19 16:09:00

看病时想说: 晚上睡觉很容易惊醒. 用哪个单词比较好?
Huaren
等级下士
威望--
贴子693
魅力1218
注册时间2004-03-03

cate

只看他

2004-07-20 16:02:00

suddenly wake up? maybe?
Huaren
等级少尉
威望2
贴子1682
魅力2444
注册时间2003-06-14

epoh

只看他

2004-07-21 10:26:00

wake up several times
awaken many times
Huaren
等级上士
威望2
贴子1391
魅力2374
注册时间2004-02-09

beebeebumblebee

只看楼主

2004-07-21 16:13:00

终于有人回答了, 激动呀..
我在想可不可以用 "alert" 这个词, 主要是想说明睡觉不太沉, 一有风吹草动就容易醒, 不知合适否, 望指教.
Huaren
等级少尉
威望2
贴子1682
魅力2444
注册时间2003-06-14

epoh

只看他

2004-07-21 22:33:00

早就看见你的贴了,就是因为想不出来特别合适的才想等着看答案。
我觉得alert不太好,主观性太强了。明白你的意思,还查了insomnia的网站,找不到更相近的,我去看医生的时候就用wake up many times,医生很理解的样子,所以应该问题不大。
Huaren
等级上士
威望2
贴子1391
魅力2374
注册时间2004-02-09

beebeebumblebee

只看楼主

2004-07-21 23:00:00

我也是这么觉得, 就用MM的说法, 应该没问题. 万分感谢.
Huaren
等级上士
威望1
贴子1254
魅力4170
注册时间2004-07-28

triple

只看他

2004-08-03 13:13:00

wake up several times
初始化编辑器...

到底了