us.huaren.com
首页版块列表站内消息个人中心
Huaren

※Science&Humanities-科学人文※|Learning-华人学堂|[求助}'吃得苦中苦, 方为人上人' 英语如何翻为好?

显示热门：

阅读顺序：

深色模式：

字体大小：|

搜索
ADVERTISEMENT
返回
  • 浏览过的版块
1
ADVERTISEMENT
Huaren
等级大校
威望22
贴子17028
魅力17450
注册时间@2013-08-09

beebeebumblebee

只看楼主

[求助}'吃得苦中苦, 方为人上人' 英语如何翻为好?

2366

5

2004-10-01 22:41:00

谢谢!
Huaren
等级大校
威望22
贴子17028
魅力17450
注册时间@2013-08-09

SunnySmell

只看他

2005-02-16 13:29:00

How about "No pain, no gain"?
Huaren
等级大校
威望22
贴子17028
魅力17450
注册时间@2013-08-09

akis

只看他

2005-02-25 19:34:00

google 的翻译: Eats painstakingly center painstakingly, side for top dog
Huaren
等级大校
威望22
贴子17028
魅力17450
注册时间@2013-08-09

ffyu

只看他

2005-04-06 15:15:00

以下是引用akis在2005-2-25 19:34:00的发言：
google 的翻译: Eats painstakingly center painstakingly, side for top dog


Huaren
等级大校
威望22
贴子17028
魅力17450
注册时间@2013-08-09

rose_anemone

只看他

2005-04-15 01:58:00

以下是引用SunnySmell在2005-2-16 13:29:00的发言：
How about "No pain, no gain"?



I like this one better...
Huaren
等级大校
威望22
贴子17028
魅力17450
注册时间@2013-08-09

dragonkiller

只看他

2005-04-26 23:07:00

no pain, no gain听起来更简洁有力
初始化编辑器...
到底了
ADVERTISEMENT

热门版块

HOT DEALS

立即省25%购买WOLFBOX 12寸4K后视镜摄像头 - 现价$149.99，原价$199.99 | 包含64GB卡和GPS
Vitafit 数字厨房食品秤现价 $8.99，原价 $15.99
Kipling 多买多省促销，最高额外优惠40%
Nordstrom Rack Timberland 时尚大促 最高63% Off
Reebok九月优惠：鞋款低于$60 & 服饰低于$25
Crocs 精选款式限时促销，2双仅需$50！
Vegamour Haircare Sale Extra 25% OFF
Neiman Marcus 友好亲友特卖 - 额外25%折扣
Levis 全场优惠活动 满$250减$100，满$200减$75，满$150减$50
Sephora 2024年终限量版套装 La Mer四件套 $180
HUNDA iPhone车载充电器：现在仅需$12.59（原价：$13.99） - 超快充电，配备5FT螺旋闪电数据线
独家72%折扣BSOD蘑菇灯：复古玻璃桌面照明
Under Armour 儿童服装特卖 额外30%折扣
ADVERTISEMENT