看到钢炼滴搞笑译名后～～突然想到了以前的存帖>_<～

    是去年夏天的事情了～～～该看滴大概看过僚～～没看过滴话看着玩玩～～～

    首先虽然DN被禁，但各大字幕组仍坚持更新DN最新漫画并放出下载。当然，在这个河蟹的社会中自然不能明目张胆地打出DN的旗号，于是——体现字幕组翻译和发布人员才华和创意的时候到了，按照原帖作者的说法，真的不知道这是太搞笑还是太无奈：

    原帖地址点这里（来源星期五论坛），图片为转载，吐槽冒头评论是自己的：（若看不清楚图片……点击看大图0rz）～

    第一种最劲爆，月L生死恋。0rz其实光写这个名字都能被河蟹吧？漫游连载真是大胆的耽美派，估计光看这个名字许多腐女就盯着追着这个字幕组下了～～

    顺便说一句（大家应该都知道了）～月的名字是Yagami～，倒过来就是………………（同学们自己倒，反应不过来的自己靠边站反省）～所以说DN的名字改成这样的耽美派还是有一定道理的0rz。

第二种真的是比较汗：熊猫历险记………………那啥，虽然人家L有华丽丽滴黑眼圈两枚，也反不着叫人家熊猫吧0rz

    死了就要记||||信乐团的歌真是深入人心～不过记笔记的人没死，死的可是没记的人啊0rz～

    拍桌，下面这个是我感觉最好笑的，小册子到人间，太油菜太有幽默感了～看起来真像没心没肺的爱情轻喜剧。

    戴西日记明显就是音译派的～戴西诺特其实更音译～而且看起来像是一个人的名字或者是一男一女的名字，汗～

[此贴子已经被作者于2008-4-6 22:09:48编辑过]