ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
xyzz
【个人档案】安达充大补贴!
2584
0
2004-02-12 04:07:00
迄今为止的轨迹:
漫画
66年 高1的时候,向杂志投搞,《虫和少年》被选为佳作。
69年 高中毕业之后来到东京,成为了石井勇巳的助手。
70年 发表处女作《消失的爆炸声》。
75年 在少女誌上開始連載。
78年 相隔2年后回到少年誌,《九优》 連載開始。
82年 《阳光普照》被改编为电视剧。
83年 《美雪》、《TOUCH》得到第28回小学馆漫画奖。《美雪》、《九优》被改编为动画片。
84年 第一个随笔集 《加油女孩》出版。
85年 开始播放TV版的《TOUCH》。 创下了高达40%的收视记录。
86年 母校前橋商業高校在甲子園出现。《TOUCH》连载结束。单行本(全26巻)的发行数量超过了5千万册
87年 继续画《TOUCH》、《阳光普照》也被做成TV动画片。
90年 单行本发行数量超过了一亿。
92年 《H2》开始连载。
95年 《H2》作为安达的作品相隔7年后被改编成动画片。
98年 动画片《TOUCH》特别放映
安达充主要漫画作品译名对照(按年代排列):
中文译名(包括港台版) 英文名 日期
最后的冠军\九优 Nine 1978
夕阳上升 The Evening Sun Rises!! 1979
阳光普照\阳光灿烂 Sunshine Around 1979
美雪,美雪\美由纪\我爱妹妹 Miyuki 1980
邻家女孩\棒球英豪\接触 Touch 1981
短篇集1 Short Program 1985
含羞草\漫走青春路\慢慢走 Slow Step 1986
我爱芳邻\粗暴 Rough 1987
虹色辣椒 Rainbow-coloured Pepper 1990
好逑双物语 H2 1992
水族馆\亲子恋人 Jinbe(じんべえ)、Aquarium 1992
短篇集2 Short Program 2 1996
超能力美空\美眉美空 いつき美空 1999
青春交叉点 KATSU! 2001
动画
TV版动画片(连续)
美雪
'83年3月~'84年4月由富士电视台播放(共37集)
監督:西久保瑞穂 音楽:安西史孝外
配音:若松真人=鳥海勝美 若松美雪=荻野目洋子 鹿島美雪=鶴广美
TOUCH
'85年3月~'87年3月由富士电视台播放(共101集)
監督:杉井義三郎 音楽:芹澤廣明 脚本:高星由美子,並木敏 演出:时田广子
配音:上杉達也=三矢雄二 浅倉南=日高紀子 上杉和也=難波圭一
阳光普照
'87年3月~'88年3月由富士电视台播放(共48集)
監督:杉井義三郎 音楽:芹澤廣明 脚本:並木敏,長野洋 演出:時田弘子
配音: 岸本霞=森尾由美 高杉勇作=三矢雄二 村木克彦=井上和彦 関圭子=鶴广美
H2
'95年6月~'96年3月由富士电视台播放(共39集)
監督:植田秀人 音楽:岩代太郎
配音:国見比呂=古本新之輔 雨宮光=今村恵子 古賀春華=鈴木真仁 橘英雄=宮本充
TV版动画片(单集)
九优
'83年5月由富士电视台播放
監督:杉井義三郎 音楽:芹澤廣明 脚本:布勢博一
配音:新見克也=古谷徹 中尾百合=石原真理子 安田雪美=坂本千夏
九优2 恋人宣言
'83年12月由富士电视台播放
監督:杉井義三郎 音楽:芹澤廣明 脚本:白山進
声の出演:新見克也=古谷徹 中尾百合=倉田麻理子 安田雪美=坂本千夏
九优 完結編
'84年9月由富士电视台播放
監督:杉井義三郎 音楽:芹澤廣明 脚本:高星由美子
配音:新見克也=古谷徹 中尾百合=安田成美 安田雪美=坂本千夏
TOUCH Miss Lonely Yesterday あれから、君は…(那时开始,你…)
'98年12月由日本电视台播放
总監督:杉井義三郎 監督:永丘昭典 音楽:芹澤廣明 脚本:金春智子
配音:上杉達也=三矢雄二 浅倉南=日高紀子 水野香織=沢井夏美 新田明男=井上和彦
TOUCH CROSS ROAD 风的去向
'01年2月由日本电视台播放
总監督:杉井義三郎 監督:永丘昭典 音楽:芹澤廣明 脚本:金春智子
配音:上杉達也=三矢雄二 浅倉南=日高紀子 爱丽丝=高山南
剧场版动画片
九优
'83年9月東宝系公開 監督:杉井義三郎 音楽:芹澤廣明,槌田靖識 脚本:布勢博一
配音:新見克也=古谷徹 中尾百合=倉田麻理子 安田雪美=坂本千夏
TOUCH 没有背番号的投手
'86年4月東宝系公開 監督:杉井義三郎 音楽:芹澤廣明 脚本:原田遊人,並木敏,杉井義三郎
配音:上杉達也=三矢雄二 浅倉南=日高紀子 上杉和也=難波圭一
TOUCH2 告别的礼物
'86年12月東宝系公開
総監督:杉井義三郎 監督:橋本直人 音楽:芹澤廣明 脚本:金春智子
配音:上杉達也=三矢雄二 浅倉南=日高紀子 新田明男=井上和彦
TOUCH3(FINAL) 君が通り過ぎたあとに (当你走后)
'87年4月東宝系公開
総監督:杉井義三郎 監督:永丘昭典 音楽:芹澤廣明 脚本:高星由美子,杉井義三郎
配音:上杉達也=三矢雄二 浅倉南=日高紀子 柏葉英二郎=田中秀幸
阳光普照 KASUMI 夢の中に君がいた (梦中有你)
阳光普照
'88年10月東宝系公開
監督:小熊公晴 監修:杉井義三郎 音楽:田中公平 脚本:並木敏?萩田寛子
声の出演:岸本霞=森尾由美 高杉勇作=三矢雄二 村木克彦=井上和彦
音乐
TOUCH
'87年3月~4月公演
原作:安达充 演出:佐藤浩史 脚本:剣持亘,田波靖男 音楽:芹澤廣明
出演:上杉達也,上杉和也=坂上忍 浅倉南=工藤夕貴 松平孝太郎=林家瘤平 新田明男=柄沢次郎 新田由加=岡本舞子
TOUCH
'88年5月,7月~8月公演
原作:安达充 脚本:剣持亘,田波靖男 音楽:芹澤廣明
出演:上杉達也,上杉和也=坂上忍/山本陽一 浅倉南=浅倉亜季 新田明男=久慈大志 原田正平=瀬山修
电视剧(单集)
美雪
'86年8月由富士电视台播放
原作:安达充 演出:若松節朗 脚本:奥津啓治
出演:若松真人=野々村真 若松美雪,鹿島美雪=河合園子
九优
'87年1月由富士电视台播放
原作:安达充 演出:植木善晴 脚本:亜槍文代
出演:中尾百合=浅倉亜季 新見克也=高橋和也 ?=前田耕陽 ?=小沢夏樹
TOUCH
'87年6月由富士电视台播放
原作:安达充 演出:植木善晴 脚本:胡桃哲
出演:上杉達也?上杉和也=岡本健一 浅倉南=浅倉亜季 ?=芹沢直美
电视剧(连续)
阳光普照
'82年3月~9月由日本电视台播放(共20集)
原作:安达充 演出:木下亮 脚本:金子裕
出演:岸本霞=伊藤沙耶 高杉勇作=竹本孝之 水沢千草=木内美土里 ?=岸部一徳
哭泣的甲子园
'83年6月~10月NHK放映
原作:山崎十三 演出:笹原紀明 脚本:井沢満 音楽:今井裕
出演:園田夏子=菊地陽子 大友旭=新田純一 高木=森尾由美 田中一平=永瀬正敏
水族
'98年10月~12月由富士电视台播放(共11集)
原作:安达充 脚本:吉田紀子 制片:杉尾敦弘
出演:高梨陣平=田村正和 高梨美久=松貴子 寺西真=草彅剛
电影
美雪
'83年9月東宝系公開
原作:安达充 監督:井筒和幸 脚本:高星由美子 制作:多賀英典 音楽:奥慶一,萩田光雄
出演:若松真人=永瀬正敏 若松美雪=宇沙美由加丽 鹿島美雪=三田寛子 間崎竜一=嶋大輔
这是很多地方都有的资料,但是都比较散而且有些小问题,所以~……偶在这里做了个综合.
^_^献给广大的安达迷~祝各位早日收集圆满哦~^_^
虽然资料大部分不是原创,但还是希望斑竹将此帖置顶以方便大家~谢谢
漫画
66年 高1的时候,向杂志投搞,《虫和少年》被选为佳作。
69年 高中毕业之后来到东京,成为了石井勇巳的助手。
70年 发表处女作《消失的爆炸声》。
75年 在少女誌上開始連載。
78年 相隔2年后回到少年誌,《九优》 連載開始。
82年 《阳光普照》被改编为电视剧。
83年 《美雪》、《TOUCH》得到第28回小学馆漫画奖。《美雪》、《九优》被改编为动画片。
84年 第一个随笔集 《加油女孩》出版。
85年 开始播放TV版的《TOUCH》。 创下了高达40%的收视记录。
86年 母校前橋商業高校在甲子園出现。《TOUCH》连载结束。单行本(全26巻)的发行数量超过了5千万册
87年 继续画《TOUCH》、《阳光普照》也被做成TV动画片。
90年 单行本发行数量超过了一亿。
92年 《H2》开始连载。
95年 《H2》作为安达的作品相隔7年后被改编成动画片。
98年 动画片《TOUCH》特别放映
安达充主要漫画作品译名对照(按年代排列):
中文译名(包括港台版) 英文名 日期
最后的冠军\九优 Nine 1978
夕阳上升 The Evening Sun Rises!! 1979
阳光普照\阳光灿烂 Sunshine Around 1979
美雪,美雪\美由纪\我爱妹妹 Miyuki 1980
邻家女孩\棒球英豪\接触 Touch 1981
短篇集1 Short Program 1985
含羞草\漫走青春路\慢慢走 Slow Step 1986
我爱芳邻\粗暴 Rough 1987
虹色辣椒 Rainbow-coloured Pepper 1990
好逑双物语 H2 1992
水族馆\亲子恋人 Jinbe(じんべえ)、Aquarium 1992
短篇集2 Short Program 2 1996
超能力美空\美眉美空 いつき美空 1999
青春交叉点 KATSU! 2001
动画
TV版动画片(连续)
美雪
'83年3月~'84年4月由富士电视台播放(共37集)
監督:西久保瑞穂 音楽:安西史孝外
配音:若松真人=鳥海勝美 若松美雪=荻野目洋子 鹿島美雪=鶴广美
TOUCH
'85年3月~'87年3月由富士电视台播放(共101集)
監督:杉井義三郎 音楽:芹澤廣明 脚本:高星由美子,並木敏 演出:时田广子
配音:上杉達也=三矢雄二 浅倉南=日高紀子 上杉和也=難波圭一
阳光普照
'87年3月~'88年3月由富士电视台播放(共48集)
監督:杉井義三郎 音楽:芹澤廣明 脚本:並木敏,長野洋 演出:時田弘子
配音: 岸本霞=森尾由美 高杉勇作=三矢雄二 村木克彦=井上和彦 関圭子=鶴广美
H2
'95年6月~'96年3月由富士电视台播放(共39集)
監督:植田秀人 音楽:岩代太郎
配音:国見比呂=古本新之輔 雨宮光=今村恵子 古賀春華=鈴木真仁 橘英雄=宮本充
TV版动画片(单集)
九优
'83年5月由富士电视台播放
監督:杉井義三郎 音楽:芹澤廣明 脚本:布勢博一
配音:新見克也=古谷徹 中尾百合=石原真理子 安田雪美=坂本千夏
九优2 恋人宣言
'83年12月由富士电视台播放
監督:杉井義三郎 音楽:芹澤廣明 脚本:白山進
声の出演:新見克也=古谷徹 中尾百合=倉田麻理子 安田雪美=坂本千夏
九优 完結編
'84年9月由富士电视台播放
監督:杉井義三郎 音楽:芹澤廣明 脚本:高星由美子
配音:新見克也=古谷徹 中尾百合=安田成美 安田雪美=坂本千夏
TOUCH Miss Lonely Yesterday あれから、君は…(那时开始,你…)
'98年12月由日本电视台播放
总監督:杉井義三郎 監督:永丘昭典 音楽:芹澤廣明 脚本:金春智子
配音:上杉達也=三矢雄二 浅倉南=日高紀子 水野香織=沢井夏美 新田明男=井上和彦
TOUCH CROSS ROAD 风的去向
'01年2月由日本电视台播放
总監督:杉井義三郎 監督:永丘昭典 音楽:芹澤廣明 脚本:金春智子
配音:上杉達也=三矢雄二 浅倉南=日高紀子 爱丽丝=高山南
剧场版动画片
九优
'83年9月東宝系公開 監督:杉井義三郎 音楽:芹澤廣明,槌田靖識 脚本:布勢博一
配音:新見克也=古谷徹 中尾百合=倉田麻理子 安田雪美=坂本千夏
TOUCH 没有背番号的投手
'86年4月東宝系公開 監督:杉井義三郎 音楽:芹澤廣明 脚本:原田遊人,並木敏,杉井義三郎
配音:上杉達也=三矢雄二 浅倉南=日高紀子 上杉和也=難波圭一
TOUCH2 告别的礼物
'86年12月東宝系公開
総監督:杉井義三郎 監督:橋本直人 音楽:芹澤廣明 脚本:金春智子
配音:上杉達也=三矢雄二 浅倉南=日高紀子 新田明男=井上和彦
TOUCH3(FINAL) 君が通り過ぎたあとに (当你走后)
'87年4月東宝系公開
総監督:杉井義三郎 監督:永丘昭典 音楽:芹澤廣明 脚本:高星由美子,杉井義三郎
配音:上杉達也=三矢雄二 浅倉南=日高紀子 柏葉英二郎=田中秀幸
阳光普照 KASUMI 夢の中に君がいた (梦中有你)
阳光普照
'88年10月東宝系公開
監督:小熊公晴 監修:杉井義三郎 音楽:田中公平 脚本:並木敏?萩田寛子
声の出演:岸本霞=森尾由美 高杉勇作=三矢雄二 村木克彦=井上和彦
音乐
TOUCH
'87年3月~4月公演
原作:安达充 演出:佐藤浩史 脚本:剣持亘,田波靖男 音楽:芹澤廣明
出演:上杉達也,上杉和也=坂上忍 浅倉南=工藤夕貴 松平孝太郎=林家瘤平 新田明男=柄沢次郎 新田由加=岡本舞子
TOUCH
'88年5月,7月~8月公演
原作:安达充 脚本:剣持亘,田波靖男 音楽:芹澤廣明
出演:上杉達也,上杉和也=坂上忍/山本陽一 浅倉南=浅倉亜季 新田明男=久慈大志 原田正平=瀬山修
电视剧(单集)
美雪
'86年8月由富士电视台播放
原作:安达充 演出:若松節朗 脚本:奥津啓治
出演:若松真人=野々村真 若松美雪,鹿島美雪=河合園子
九优
'87年1月由富士电视台播放
原作:安达充 演出:植木善晴 脚本:亜槍文代
出演:中尾百合=浅倉亜季 新見克也=高橋和也 ?=前田耕陽 ?=小沢夏樹
TOUCH
'87年6月由富士电视台播放
原作:安达充 演出:植木善晴 脚本:胡桃哲
出演:上杉達也?上杉和也=岡本健一 浅倉南=浅倉亜季 ?=芹沢直美
电视剧(连续)
阳光普照
'82年3月~9月由日本电视台播放(共20集)
原作:安达充 演出:木下亮 脚本:金子裕
出演:岸本霞=伊藤沙耶 高杉勇作=竹本孝之 水沢千草=木内美土里 ?=岸部一徳
哭泣的甲子园
'83年6月~10月NHK放映
原作:山崎十三 演出:笹原紀明 脚本:井沢満 音楽:今井裕
出演:園田夏子=菊地陽子 大友旭=新田純一 高木=森尾由美 田中一平=永瀬正敏
水族
'98年10月~12月由富士电视台播放(共11集)
原作:安达充 脚本:吉田紀子 制片:杉尾敦弘
出演:高梨陣平=田村正和 高梨美久=松貴子 寺西真=草彅剛
电影
美雪
'83年9月東宝系公開
原作:安达充 監督:井筒和幸 脚本:高星由美子 制作:多賀英典 音楽:奥慶一,萩田光雄
出演:若松真人=永瀬正敏 若松美雪=宇沙美由加丽 鹿島美雪=三田寛子 間崎竜一=嶋大輔
这是很多地方都有的资料,但是都比较散而且有些小问题,所以~……偶在这里做了个综合.
^_^献给广大的安达迷~祝各位早日收集圆满哦~^_^
虽然资料大部分不是原创,但还是希望斑竹将此帖置顶以方便大家~谢谢
[此贴子已经被作者于2/12/2004 4:12:23 AM编辑过]
初始化编辑器...
到底了
ADVERTISEMENT
Hot Deals
All Deals黑色星期五独家优惠:Kate Spade Outlet包包 高达70%折扣+额外25%折扣
Smashbox 11.11 彩妝特賣 $11 優惠
Chantecaille护肤品热卖 买1件享第2件75折+赠品
Uniqlo x JW Anderson 秋冬系列,立即选购
DSW鞋款特卖高达70%折扣 + 额外20%折扣
Farfetch冬季大衣促销 - 满$145立享25%折扣
Shopbop限时促销 高达60%折扣
LVSOMT LED床头柜,30%折扣 - 现代、智能、时尚的床头收纳解决方案
使用便携快速加热的旅行蒸汽熨斗轻松实现衣物无皱效果
黑五每日特惠:Carter's 高达 60% 折扣
Neiman Marcus 清仓促销,折扣高达50%
精选款Crocs促销活动,2双仅售$50
adidas儿童精选产品促销 全场正价及特价商品立享75折
ADVERTISEMENT