配音有个问题其实是大家都配音 比如tvb的国语版 那就不算别扭
但是就你一个配音 听起来就是另外一个图层😂
现在技术好很多了。我几乎听不出差别。小时候那技术差的啊。一会背景好吵。一会背景完全安静了。一顿一顿的跟闹鬼似的
话说周星驰御用配音演员死了。那声音太熟悉了
明星和演员的区别吧，之前是演员中好不容易出现个大明星，现在是为了捧出来一个大明星不惜让一堆好演员当垫脚石。本末倒置了。zb可能觉得捧出来一个明星比培养一堆演员赚更多吧。
记得小时候看过一个港剧，我都不记得谁演的了。就是说两个为了追求演员梦的朋友试镜当演员。其中一个演技特别好，但因为各种原因当了一辈子龙套，最后不得已跑出租维持生计。另外一个演技很烂，据说映射谢贤的，也不知道因为一个啥机缘火了，当了一辈子明星顺风顺水。后来俩人又见面了，跑龙套的向大明星说自己为了追求理想，也不后悔做出的选择。剧情演员我都记不清了，就记得看的时候感觉很讽刺，那个演明星的有个指天的动作还是啥，观众一看就知道是学谢贤呢
你要是演电视剧演电影。演戏那就是你本职工作。戏都演不好。口都开不了。明星是个啥啊，就是本职工作做不好的演员吗？
我也是看tvb 配音长大的。后来来了美国。好多同学一起追剧。粤语版一般早出来吧，好多朋友就看粤语版，据说看习惯了就再也回不到配音了。据说配音，观剧效果差很多。我好多朋友后来练就的粤语听力。我语言能力太差。真听不懂。太费劲了。据说港剧听原音那是另外一种风味。配音最大问题是配音演员太少了。重复率太高了。有时会串戏
不一样
周星驰的原版和石斑鱼的就不一样
现在技术好很多了。我几乎听不出差别。小时候那技术差的啊。一会背景好吵。一会背景完全安静了。一顿一顿的跟闹鬼似的
我觉得能听出来啊 就是有点不太一样
我觉得能听出来啊 就是有点不太一样
我耳朵分辨率不高啊。经常听不出。哈哈哈。
弹幕都说你安全吗女律师是配音。你听出来了吗？弹幕有人说那个女的资源咖。我是觉得那个女演员跟你安全吗不太融入，割裂的感觉。感觉她一个人在演别的剧。😂不知道是不是配音的原因还是演技的问题还是人设的问题
不一样
周星驰的原版和石斑鱼的就不一样
那个更好？
我现在也受不了看配音剧/电影，想想我们小时候外国的影视剧都是配音，配音演员个个都有个清亮的音色，现在再听觉得好别扭
我耳朵分辨率不高啊。经常听不出。哈哈哈。
弹幕都说你安全吗女律师是配音。你听出来了吗？弹幕有人说那个女的资源咖。我是觉得那个女演员跟你安全吗不太融入，割裂的感觉。感觉她一个人在演别的剧。😂不知道是不是配音的原因还是演技的问题还是人设的问题
她是 他出来的时候就是另外一个图层
那个更好？
很难讲
毕竟作为非粤语地区的小朋友当年是从石斑鱼接触到周星驰的电影的 就觉的是那种很好笑的感觉
星爷自己的声音我觉得更沙哑一些 但确实是有粤语里才能体会的感觉
到底了
HOT DEALS