周四打卡，明天就能看到花絮啦。

黑暗料理能上镜嘛？估计是金氏乱炖。

@奋斗在韩国
分享一下人气韩剧#制作人#的10段名台词~中韩双语韩剧制作人经典台词欣赏~

1. 네가 너 자체로 사랑받을 자격이 충분하고 사랑스러운데, 네가 그럴 리 없다고 아니라고 생각하잖아.
아니야 탁예진. 넌 네가 생각하는 너 자신보다 진짜 네가 더... 괜찮아.

1.你有足够的资格被爱，惹人疼爱，但你自己却不这样认为。

但真不是这样，卓艺珍。你比你自己想象的更好。

2. 누군가가 어떤 말을 했는데 상대방이 아무 리액션이 없잖아, 그럼 그 말은 편집해야 해.

만약 기억을 하는 것에도 불구하고 아무 반응을 안 하는 거라면 걔가 그 진심을 편집해버린 게 아닐까

2.有人说过某句话，但是对方却没有任何反应，这样的话就应该被剪掉。如果他记得但还是没有任何反应的话，他可能把自己的真心剪掉了。

3. 편집은 포기지.
좋은 거랑 더 좋은 게 있을 때,
더 좋은 걸 택하고 그냥 좋은걸 포기하는 거.
다 가질 순 없으니까.
욕심냈다간 다 잃어버릴 수도 있어요.

3.编辑就是放弃。

有一个好的和一个更好的，

因为鱼和熊掌不能兼得，

所以我们只能选择更好的那个，

贪欲会让人失去一切。

4. 누군가의 눈에 들기는 어려워도
눈 밖에 나기는 한순간이더라.

4.让一个人满意很难，

讨厌却是瞬间的事。

5. 아무도 그를 사랑하지 않았다. 아무도 그와 친하지 않았다.
그는 좋은 사람이었지만 누구의 마음에도 들려고 하지 않았다.

5.没有人喜欢他。没有人和他关系好。

他人不错，但他走不进任何人的心里。

6. 남들이 뒤에서 나를 헐뜯는 말은 독이 묻은 화살 같은 거랍니다.
그렇지만 다행히 뒤에 숨어서 하는 말은 힘이 없어서 그 화살이 내 가슴을 뚫지는 못한대요.

그런데, 가장 어리석은 행동은 땅에 떨어진 그 화살을 주워서 내 가슴에 찌르는 거죠.
맞지 않아도 되는 화살을 맞고, 받지 않아도 되는 상처를 받고.

신디 씨는 그러지 않으셨으면 좋겠습니다.

6.有人说别人在背后诽谤我，那些中伤的话就像抹了毒药的箭一样。

幸亏躲在背后说的话没有力量，所以那箭无法穿透我的内心。

但是最愚蠢的行动是自己把掉在地上的箭捡起来，刺穿自己的心脏。

中不该中的箭，受不应该受的伤，我希望Cindy小姐不要这样。

7. 그러니까 20년 넘은 남자친구를 좋아하는데 뉴 페이스가 나타난 거잖아요. 매력적인.

여기에는 두 가지 솔루션이 있어요.

첫째는 둘 다 만나요. 양다리. 결혼해서는 못하잖아요.
아니면 둘째는, 더 미안한 쪽을 버려요.
미안하면 못 만나요.

7.所以说，你有个喜欢了20多年的男性朋友，但出现了个新面孔，而且很有魅力。

现在有两种解决方案。

第一，和这两个人都交往，脚踩两只船。反正也无法结婚。

第二，抛弃自己觉得更对不起他的那个。

觉得对不起的话就没法交往的。

8. 더 제대로 좋아하고 싶어서요.

제가 너무 서툴렀고, 부족했고, 급했으니까.
어리고 촌스러웠으니까.
더 멋진 방법이 있지 않았을까, 더 어른스럽게.
선배를 이렇게 불편하게 만들지 않으면서도
더 가까이 다가갈 수 있는,
그런 세련된 방법이 있지 않았을까.

그러니깐.
지금 컷하고, 여태껏 다 편집하고
다시 찍어달라고 하고 싶다.
내내 그런 생각 하면서 걸었습니다.

불가능한 걸까요?
마지막으로 다시 한 번 물어보고 싶었습니다.

8.我想真真正正的喜欢你。

因为我太草率，不足，太着急，

因为我太年幼，有点土气，

是不是会有更帅气的方法呢，更成熟一点，

既不会让前辈这么难为情，我又能更靠近你，

我在想会不会有那样更老练的方法，

所以我希望前辈现在喊cut，然后把之前的全部剪掉，

让我重新开始拍摄。

我总是一边走一边想，

这是不可能的事情吗？

最后我再想问你一次。

9. 탁예진:

가끔은 말이야.
관계를 깨고 새로운 관계를 시작하는 것 보다
원래 관계를 지켜내는 게 더 소중한 일이기도 해.
지켜낸다는 게 생각보다 어려운 일이기도 하고.

백승찬:

네 그렇지만,
그 관계를 지키려다가 기회를 놓치면요?
지키려다가 기회를 놓쳐봤거든요, 저도.
근데 지금 생각해보면
지키려던 관계가 뭐였는지조차 기억이 안 납니다.

9.卓艺珍：偶尔，和打破现有的关系重新开始新的关系相比，维持原来的关系更加重要，但维持现有的关系往往比想象中更难。

白承灿：是这样，可是如果为了维持那段关系而失去别的机会呢？我曾经这样过。但是现在想想，之前我想维护的那段关系是什么我都想不起来了。

10. 네? 처음부터 장수 프로가 될 줄 알았냐구요? 아유, 몰랐지요.

장수 프로그램이란 것은 처음부터 오래갈 줄 모르고 '한번 내가 땜빵으로 껴서 해볼까?'
그렇지 않으면 또 '잘해보다가 안 되면 접지 뭐'
뭐 이러고 가 본 프로가 장수 프로가 된 프로가 많습니다.
30년 전, 40년 전부터 '이건 오래오래 갈 거다' 그러고 시작하는 프로는 없습니다.

우리 전국노래자랑도 그래요. 제가 처음 시작할 땐 군 단위로 다니니까.
뭐 우리나라에 군이 230개 되니깐 '한 2년 되면 이건 끝나는 거다' 그랬는데 아유~ 갈 데가 너무 많아지지 않았어요.

사람의 인연도 그렇지 않습니까?
그럴 줄 모르고 서로 맺은 인연인데 이게 오래오래 가는 그런 인연이 우리 주변에 많지 않습니까?
그런 겁니다.

10.什么？你问我我是不早就想到了这个节目会长寿？唉，我哪知道呀。

所谓的长寿节目，该开始是不知道它会走多远的，刚开始我就这样想“这次我就当做试点节目做一做试试？”

或者是“努力做做试试，不行就停播呗”

大多数长寿节目都是这样的。

没有节目会在30、40年之前就说‘这个节目会一直做下去’的。

我们‘全国歌唱比赛’也是这样。我刚开始是去郡里主持节目的。

我们国家有230个郡，我当时还说‘2年之后这个节目就完了’因为能去的地方不多。

人的缘分不也是这样吗？

我们身边不是有很多人刚开始不知道会走多远然后在一起了，最后就一直走下去的人吗？

就是这样。

全年每天一亿韩币，无周休无节假日，劳模！

《制作人》后记：小人物 大人生

来源：乐扒 2015年06月25日
乐扒特约撰稿人：素安如素

每每太入戏，在剧终人散的时候，都觉得分外感伤。这一次，也不例外。

自从专职写分集剧评以来，一直坚持以尽可能冷静、理性、客观的态度对作品本身进行分析、解读、评论。不去提前剧透，也不去参与剧情讨论，自己一个人专心的看剧、耐心的分析、安静的码字，直到故事结束。

<略>

言归正传，回到《制作人》这个剧，因为题材的首创，编导的知名度，超人气的演技派演员的加盟，让作品从企划到结束，都是话题不断，人气爆棚。更是因为作品呈现的真实性、平民化让不少观众感同身受，引发共鸣。此剧画风清新、故事写实、大牌客串、演技突出，收视率一路看涨，让人们似乎看到韩剧新的希望。当然该剧也没有摆脱边写边拍边播模式的弊端，随着剧情的深入，争议不断，就是在大tc，各种撕X大战也随处可见。而之所以能引发争议，除却“脑残粉”的激进，的确是作品本身有看点，有话题。如此平凡的故事也能引发方方面面的争议，在于编剧在人物塑造上的深厚功力，使得观众仁者见仁，智者见智。

《制作人》最吸引人的地方在于立意，虽然是讲韩国艺能局的故事，但最后讲的是人心，看似讲小人物的故事，其实在贩卖人生大道理。在艺能局这个小世界里，你可以看尽人世沧桑。编剧用温暖的笔调给每个人都注入鲜活的血液，每一个人物无论主角还是配角，甚至是一些客串角色，都有存在的意义。这样的剧，既没有拍成说理式的宣教片，也没有拍成爱情大过天的狗血剧，而是最大可能的还原故事本身，没有波澜壮阔的励志，把人物都写成高大空，而是从细处入手，把剧中和现实中的人很好的统一起来。在擅长煽情的韩剧里，不以泪点感动人，只是像一个讲故事的人，娓娓道来，懂的人自然懂。

《制作人》最大的特点在于写实。像白承灿这样的职场新人，从菜鸟开始直到故事落幕，也没有成为独档一面的职场精英，相反，还是一个新人，还需要不断努力。罗俊模也依然没有完全突破处境的尴尬，经过一系列的努力并没有得到加倍的回报，未来仍然充满挑战。卓艺珍更是如此，事业依然还是原样，只是把朋友回收成了男朋友。未来也许还是会有现在一样，过的波澜不惊。辛蒂呢，经历人生的顶点也走过下坡路，并不像传统励志故事会重新回到巅峰，而是选择另一种生活，虽然仍与演艺圈有关，只是更加自由。这样的人设，的确挺好。在一个春天里发生的故事，于漫长的人生来说，不过是微小的波澜，没有惊天动地，也不会刻骨铭心，只不过是生活的一些插曲，人生一路行来，会遇上一些人，发生一些事，仅此而已。

《制作人》最大的看点在于KBS用自我开涮的方式解构当下综艺圈的生存状态。用每集一个主线的方式，把综艺节目的特点进行一一诠释。尤其是最后一集，关于“长寿节目的理解”更是点睛了全剧，《两天一夜》从2007年开始，给KBS带来无限影响力和经济效率，如今她遇到瓶颈，也面临生死存亡。在娱乐圈这个快餐式的流行文化里，一个节目保持固定的内容形式，面对许多模仿，衍生甚至对立的节目挑战，能存活这么久，本身就是一个奇迹。而随着综艺到达井喷的时代，自我反省改革创新，还是坚持自我保持传统，的确是一场博弈。节目得以生存的先决条件是收视率。KBS借用电视剧的方式向观众展向她的真实一面，同时也广泛倾听广大观众心声。车太贤作为《两天一夜》的出演嘉宾，在剧中由他来当节目的PD，就说明了KBS的诚意和决心。不管未来《两天一夜》会不会面临废除的命运，KBS这种敢于自我反省的勇气，对自身存在问题的讽刺，本身就值得敬畏和赞许。

《制作人》最大的争议在于爱情线。双男双女的剧情极容易引起CP站队，在初期，观众出于对演员的喜爱，会主观的给剧中人进行CP站队，而此时如果编剧再用模凌两可的方式牵进四个人情感混战，那么CP大战如箭在弦上，不撕才怪。此剧因为四个主角无论是戏份还是情感交集都极为平均，所以轰轰烈烈的CP粉大战随处可见，更是因为编剧摇摆不定的情感纠缠，和反转再反转的爱情归属，让这个剧从头到尾，弥漫在爱情线的纷争里。在企划初期，这个剧明明是展现制作人的生活，当然包括爱情，但绝对不是重点，可惜直到剧终，大部分人只看到爱情。

《制作人》最大的成功在于营销。如今韩剧的收视率可以用“惨不忍睹”来形容，在过去，韩剧破20是算合格，破30甚至40、50那也是常有的事，如今一个剧能破10，那就可以奔走相告了。但是此剧最高值破了15达到17.7，这简直就是奇迹。而且此剧并非电视剧最好的档期。那么为什么此剧能拿下如此优秀的收视率，除了剧本本身，最主要还是一次营销学上的成功。首先最大成功应该是演员阵容！<略>

杀青大合照

故事已经落幕，孰优孰劣，编导们已经不用负责了，于演员来说，也不过是众多作品中的一个，其他的，交给观众。能不能成为经典，在时间的大浪淘沙里总会有分晓。当然于个体来说，观剧是一种精神体验和参与，与剧中人同欢同悲，看看别人的故事，想想自己的人生，也不失为一种收获。

[url=http://web.joygossip]http://web.joygossip[/url]​.joy.cn/web/lb/share​_share?id=37955

《制作人》第12集：不忘初心

来源：乐扒 2015年06月24日
乐扒特约撰稿人：素安如素

时间教会了我们很多东西，有些我们曾经认为根本没有的，后来发现它确确实实存在，有些我们深信不疑的，后来却明白根本就没有。

《制作人》的编导给我们上了一课：童话里都是骗人的，生活，本来就没有章法。

看了这么多年韩剧，很少看到像《制作人》这样云淡风轻的开始，然后云淡风轻的结束，故事看着很有吸引力，等剧目落终的时候，却发现什么也记不得了。就像我们生活，在当时当地总觉得自己经历了好多，可是回忆起来，一切都很平凡。

看电视剧常常会有中毒的感觉，怎么都解不了毒，然后会不停的看MV，看剧评，看剧照，看经典片断，甚至整个剧重新再看……不停的反复回味，直到被时间冲淡或有新的更好的作品，才会渐渐的解毒。《制作人》这个剧没有这种中毒无解的感觉，但是真要说再见，却也有些莫名的失望，随着白承灿不断的回忆往事的时候，也会在回忆看这个剧的所有时光。

<略>

成长的还有白承灿。不管是不是在电视局里遇到了虚影还是鬼神，还是电视妖精，白承灿都从“他”的身上学到了太多的东西，为人处事，PD秘籍，人生至理。或者这个“他”就是白承灿自己的内心，是他自己一直不断反省不断进步。

一个职场菜鸟，从事着本不是自己喜欢的工作，跌跌撞撞中边学习边进步，边历练边成长。白承灿是那种大智若愚的人，在现代这个圆滑的时代，看似不谙人情世故，却是每个人内心的追求，做一个纯粹的人，没有争斗，没有算计，不必伪装，无需演戏。有这样那样的缺点，却总是能够竭尽全力把事情做好。有这样那样的木讷，却总是能够让你想与他亲近。他不是励志小强，在短短几个月时间，不可能蜕变成职场精英，未来还会有不断的挫折，生活依然充满挑战，职场上有言：如果你看不清你未来的会是什么样的，就请看看你的前辈们吧。他们的现在就是你的将来。也许白承灿的未来会和现在的罗俊模一样。但是像罗俊模这样的，没什么不好，越勇越败，越败越勇，凭着一腔热血，会失败，会迷茫，会妥协，但是不会放弃。正如《两天一夜》的收视不是上升了一点点嘛。

但是为什么经历了几个月职场生活的白承灿还是有点木愣愣的？只有在酒醉的时候，才能放开自己，可以向前辈撒娇，也可以调戏上司。甚至还能和老前辈称兄道弟。其实谁都不知道白承灿是真的醉了还是故意的，他的“小动作”向来很多。也许是他的一种成长吧，不该说的话在正常的时候怎么也说不了，想做但是不能做的事，只有在非正常状态下才做得了。就像他的爱情，无论是对申海珠因为不敢表白而错失，还是对卓艺珍表白了反倒失去的更快。都是他情非得已。但是这两次的暗恋意义是不同的，第一次失败让自己充满遗憾，第二次失败可以让自己感觉幸福。因为付出过，努力过，争取过，真诚的面对过自己，所以无以为憾。这世上，很多事都是没办法勉强的。这样的因缘，就当是一次奇妙的旅程。人活着，本来就很多事是不想去面对，但是明天还要继续，不是吗？白承灿在回首这个春天进入艺能局里的每一天，那些曾经的明天，都已经变成昨天，那些曾经想要放弃，不知不觉已经坚持了下来。

<略>

最后一集用了105分钟，进行了方方面面的告别。故事没有想像中的精彩，但是也不像鸡肋弃之可惜食之无味。在爱情和综艺节目的特质进行了类比。有许多的哲理金句深受启迪，但是还是那句话，听过很多道理，却依然过不好一生。故事终究是故事，故事结束，生活还是照旧。分别是一件悲伤的事，但是分别又是无可避免的，那何不潇洒一些。

《制作人》到底算一部剧，还是算一个综艺节目，还是算一个宣传片？等到故事结束的时候，才看清了初衷。啊，看起来是在突破，其实是种营销啊。从前期密集的明星客串群演，甚至；连经纪公司老总都拼了，攒足足够话题，稳稳的领跑前期收视；在中段用扑朔迷离的CP线引发撕X大战，让话题热度居高不下，然后在故事的结尾处，反转了甚至颠覆了前期所有的铺垫伏笔，全在营销KBS的综艺。

《两天一夜》之于韩综艺来说地位不可磨灭，是KBS的自尊和骄傲，虽然在剧中并没有太多展示这个节目形式与内容。她的重大意义在于传达KBS决心。这样一个长寿的综艺节目的归宿到底应该是什么？用宋海老前辈的亲身经历来点明全部的主旨，“所谓长寿节目是一开始就不知道会长久，想着要不要我去顶替一次之类的，或者就想着做一做试试，不行就算了，这种心态制作的节目变成长寿节目的情况是最多的，30年前，40年前开始就说这个节目会长久，没有一个认为是这样开始的。”

人生就像是一场旅行，不在乎目的，在乎的是沿途的风景以及看风景的心情。以前觉得这个广告语好任性，如今看看，似乎真是有这种感觉，未来遥不可知，千万不要因为走的太久，而忘记了我们为什么出发。