漏的那一分钟，配音完全没什么感情表达，就是特别程式化的播音。
配音员估计就是快速流水线作业，他们很难跟演员对角色的理解一样细腻。
大约就是根据剧本和文字字面意思，大致估一个情绪配出来。
heighly 发表于 2022-05-03 02:18
很难想象自己辛辛苦苦演绎的角色，被流水线作业的配音人员毁了是一种多么无奈的感觉！
很难想象自己辛辛苦苦演绎的角色，被流水线作业的配音人员毁了是一种多么无奈的感觉！
HereIam 发表于 2022-05-03 10:47
配音演员好像一周就能配完60集，那个感情能跟演员几个月甚至一年酝酿出来的比么？
刚才在网上刷到一个琉璃的同期收音的原声视频。原声给我的感觉是司凤当时是有点生气，但是同时又紧张慌乱又羞涩。正片里是配音，给我的感觉司凤更多的是生气还有点强势。真的情绪很不一样。
laner 发表于 2022-05-03 01:01
确实是，我觉得芸希分析的台词情感都特别细致，说出了我想说的 https://www.bilibili.com/video/BV1Jv411A7fr?share_source=copy_web
确实是，我觉得芸希分析的台词情感都特别细致，说出了我想说的 https://www.bilibili.com/video/BV1Jv411A7fr?share_source=copy_web
lucidsun 发表于 2022-05-03 10:55
对对对，我说的就是这段。你不愧是粉了这么长时间的，听我描述就知道是哪场戏。我是在小红书上看到的，只有原声片段，没有对比。我看剧的时候，对这段就有疑问。刚听了芸希的分析，很准确，就是配音的情绪和演员表演脱离了。
对对对，我说的就是这段。你不愧是粉了这么长时间的，听我描述就知道是哪场戏。我是在小红书上看到的，只有原声片段，没有对比。我看剧的时候，对这段就有疑问。刚听了芸希的分析，很准确，就是配音的情绪和演员表演脱离了。
laner 发表于 2022-05-03 11:15
琉璃十级研究者，哈哈哈哈，还有吐真丸这段原声我觉得也不错，虽然是省电模式的声音，但是更有少年感，配音版实在是太沉稳了
https://www.youtube.com/embed/IeiwHsSG7Mg?showinfo=0
琉璃十级研究者，哈哈哈哈，还有吐真丸这段原声我觉得也不错，虽然是省电模式的声音，但是更有少年感，配音版实在是太沉稳了
https://www.youtube.com/embed/IeiwHsSG7Mg?showinfo=0
lucidsun 发表于 2022-05-03 11:41
确实是10级学者
10秒切换4种手势，可爱没边儿了，77心情真好
纯粹干净
到底了
Hot Deals
All Deals