最近开始很多消息,坚持✊我们一定会一起参加庆功宴😄
借月归来 发表于 2022-06-06 17:47
三坚第三篇出来以后,特别是IG的录像出来以后还在嗑的
没啥值得同情的,我倒是同情她们的孩子
辛苦永远了,翻得又快又好而且非常自然通顺没有翻译腔,中文和英文水平都很令人佩服的。咱们再考虑一下需不需要将此译文稿发到国内平台去。
不过简单介绍一下这个网站吧。
Vox.com, 有别于僵化死板的传统新闻平台,它是一个严肃的新闻深度解析网站,广受大众尤其年轻人喜闻乐见,其油管账号有超过千万订阅用户。它的最大特色在于希望帮助读者理解,而非只是粗略了解新闻。
创始人自己便是一线报道记者出身,其理念是,“最大的资源浪费就是记者昨天报道的新闻”,我们应该尝试用这些资源为读者多做深度理解。
也因此 Vox.com 一般不做实时新闻,而是系统性整理事件发展,让读者对于新闻背后的事件更有概念,将其转换为有价值有深度的内容。
三坚第三篇出来以后,特别是IG的录像出来以后还在嗑的
没啥值得同情的,我倒是同情她们的孩子
福 发表于 2022-06-06 18:40
今天这篇新闻里面一开始有些term我看了一愣,哈哈。比如, CP fans often create ships out of thin air.
查了一下 urban 字典, ship 这个词来源于 relationship, 在 fandom 这个领域里指臆想出来的CP关系。
还真是拿着稀薄空气捕风捉影地打造了臆想中魔幻爱之船啊。
以前蠢了居然会认为嗑CP的能有什么坏心眼呢。被嗑3.0真人CP的魔幻人士颠覆了三观。自己偷偷躲起来爱嗑什么迷幻药嗑什么的,但是在真人自己表示过与其他人毫无工作之外的交集之后,还在持续造谣攻击张哲瀚,张哲瀚的公众号,他的家人,朋友,合作伙伴和自己的品牌。最可恶的是,强行将受害者与受害者指认的加害者魔改意淫成情侣关系。对此,只能表示深深的鄙视,同样同情他们的孩子。
今天这篇新闻给我了一些启发,其实自从张哲瀚回归 INS 之后,陆陆续续有些英文新闻出来,Google News 也时不时给我推送。
接下来,我会陆续将这些英文新闻整理一下,把原文和来源都帖出来。并归总整理到前面预留一些楼层。
我的想法是,国内很多有良知路人(比如星儿这样的),其实说穿了,李学政老爷子及团队,还有其他好多实名人士也做了很多工作,比如推动不实教材下架等等。
咱们把关于此事件的英文新闻报道收集起来,这样有个reference。 目前还是有很多疑似HX公司在海外下的职业粉丝和粉运在各种造谣生事,比如油管的某个CPF账号(张哲瀚 INS真人视频出来当天说要跑路了,后来又折返回来吃诈骗CP流量经济昧良心饭)。可以拿这些新闻报道及张哲瀚实名认证的INS视频和手写信作为参考,考虑像YOUTUBE 网站投诉这些不实内容,或其他。可以一点点地做些小实事。
今天这篇新闻给我了一些启发,其实自从张哲瀚回归 INS 之后,陆陆续续有些英文新闻出来,Google News 也时不时给我推送。
接下来,我会陆续将这些英文新闻整理一下,把原文和来源都帖出来。并归总整理到前面预留一些楼层。
我的想法是,国内很多有良知路人(比如星儿这样的),其实说穿了,李学政老爷子及团队,还有其他好多实名人士也做了很多工作,比如推动不实教材下架等等。
咱们把关于此事件的英文新闻报道收集起来,这样有个reference。 目前还是有很多疑似HX公司在海外下的职业粉丝和粉运在各种造谣生事,比如油管的某个CPF账号(张哲瀚 INS真人视频出来当天说要跑路了,后来又折返回来吃诈骗CP流量经济昧良心饭)。可以拿这些新闻报道及张哲瀚实名认证的INS视频和手写信作为参考,考虑像YOUTUBE 网站投诉这些不实内容,或其他。可以一点点地做些小实事。
BirdOnWire 发表于 2022-06-06 19:00
可以微博和他的经纪人或者李老团队联系,她们让发咱就发,不让发咱就留着
中文翻译的太好了,可以给金盾发过去,没准儿能用得上。
到底了
Hot Deals
All Deals