不去看就是了 pat

慧眼识珠啊！mm开始的早！

同感 🤝

哇，搜了一下离别妻这首诗全文

远行上战场，还有最后一句长相思，真的觉得桐华是在暗戳戳得指相柳诶

又把我创到了

留别妻

结发为夫妻1，恩爱两不疑。

欢娱在今夕，嬿婉及良时2。

征夫怀往路3，起视夜何其4。

参辰皆已没5，去去从此辞6。

行役在战场7，相见未有期。

握手一长叹，泪为生别滋8。

努力爱春华9，莫忘欢乐时。

生当复来归10，死当长相思。

白话译文

逐句 全译

从成年时就结为夫妇，相亲相爱两不相疑。

欢乐只在今天晚上，两情欢好要趁这美好的时刻。

远征人心里老惦记着上路，起身看看深夜到何时？

天上星星全都看不到，走啊从此分别了。

奉命远行上战场，两人相见还没有期。

紧握手啊长声叹息，生离别啊泪更多。

努力珍重青春，不要忘记欢乐的时候。

活着应该再回来，死去也应该永远互相怀念。[2]

没有没有，我也只是顺着桐华给的线索理解。她自己对相柳写的最饱满最用心，虽然她生怕别人在番外前全看明白相柳，但她亲手打的金身，留下了太多金箔线索。而且檀自己的解读，各个角度拼凑出来，跟我理解的完全一样，说明桐华是写出了能让人（好吧至少我和檀多多哈哈）得到一致解读的相柳的。

我也这么觉得

要不说草蛇灰线呢

没错啊，就是这个意思，我觉得更极致的，应该是把我活成你，所以我活着，即是你活着。不过桐华没让小夭到这个境界，至少最后一章暂时还没到这个境界，没有这种遨游天地间的独立灵魂，还在避世。