编译：晓凡


关于凯西的书很多，其中包括托马斯·萨格鲁(Thomas Sugrue)的《有一条河》(There Is A River)(1942)，杰西·斯特恩(Jess Stearn)的《爱德加·凯西——睡着的预言家》(Edgar Cayce--the Sleeping Prophet)(1967)，吉娜·瑟敏纳拉(Gina Cerminara)的《生命多世》(Many Mansions)(1950)和悉尼·科克帕特里克(Sidney D. Kirkpatrick)的《埃德加·凯西-- 一个美国预言家》(Edgar Cayce--An American Prophet)(2000)等。其中《生命多世》一书，称得上是西方研究轮回的重要参考之一。事实上，凯西本人对轮回的认同也是经历了一个过程的。

在为一名从俄亥俄来的人作解读时，凯西在最后说了一句，此人前世曾经是个和尚。这一次，凯西又陷入了苦恼。因为“前世”的存在意味着轮回的存在，但作为一名基督徒，这个概念还很陌生。

凯西开始祈祷，并寻求“解读”这一难题。得到的答案是，读圣经，从头到尾。书中的内涵终于浮现出来并要求凯西注意生命的意义与共同性。凯西终于发现轮回的概念与任何宗教都没有冲突，而且同他本人对“作为一名基督徒意味着什么”的理解相吻合。

很快，“生命解读”便发展起来。这涉及到每个人的生生世世的事情，也包括每个生命今生的特性，目的甚至未来。这样一来，“解读”已经从单纯的诊病，变为对生命在更大时空范围的活动的认识。

凯西终于放弃了他的摄影房，并开始筹建自己的医院。他接受别人的资助，但从不拒绝为贫穷而不能出钱的人作“解读”。1925年9月，凯西和妻子同他们的秘书格雷蒂斯搬到了佛吉尼亚海滩──这是凯西根据他在解读时获得的信息作出的决定。1927年，“全国研究者联合会”成立了，这是个为解读提供实验与研究，同时向患者开放的机构。1928年，凯西开张了。

凯西一生中也受到过许多怀疑和非议。哈佛大学曾派慕斯特博格医生调查凯西，结果使慕斯特博格信服了。在佛吉尼亚海滩期间，有不少来访者想看看凯西究竟用了什么花招，其中一名叫托马斯·萨格鲁的人，后来成了《有一条河》的作者。但是，许多反对者往往认为凯西不能圆满解释许多失败的例子，如凯西没能挽救自己的小儿子，没能找到油田或宝藏等。至于成功的例子，反对者认为凯西的知识是偷偷看了有关的书，或是平时从周围人那里听来的。但是不论怎样，在美国这样一个自由的国家里，支持或反对的争论早已是家常便饭了。

晚年时的凯西能力越来越突出，甚至不再需要进入“睡眠”状态就能知道一些事情。有一次他非常难过的从房间里出来，原因是他知道有三名参战的年轻人回不来了。他开始能够看到所有活的物体表面都有光晕。他甚至可以通过这种光晕得知一个人的情绪与健康。

第二次世界大战爆发后，从全美各地寄给凯西的信越来越多，多是询问他们的亲人的安危的。在这段时间里，凯西有时一天要作8次解读，虽然从他自己的解读中，他获知每天不能超过两次。

1944年春天，凯西的健康开始恶化。“解读”的信息告诉他必须休息了。要求解读的信源源不断，而凯西却病倒了。接近年底的时候，凯西给自己作了解读，并告诉焦虑的亲友们过了新年他一切就好了。朋友们知道是什么意思──1945年1月3日，凯西逝世了。几个月后的复活节星期天，他的妻子捷特鲁德也去世了。

凯西的经历启发了许多人对于生命意义的思考。要知道对于很多西方人来说，“解读”，轮回等概念曾经是陌生的。而作为一名基督徒，凯西告诉了人们这一切的可能。这将有利于人们去探索超越一切信仰、宗教与科学表面论述的，更本质的真理。

下面我们将介绍凯西的一些有关轮回和预言方面的例子，并作一些分析。

凯西对人进行解读，与是否认识该人毫无相干。他们可以完全是陌生人，来自地球的任何地方。只须知道他们的全名、出生日期和地点，他就可以准确描述他们的周围环境与个人的脾气秉性特点，能力擅长和毛病缺点，甚至追溯到他们的生生世世以及展望预言未来。

预言人的个性及未来

凯西对小孩子所作的解读，对孩子性格能力所作的描述，经过多少年后事实证明都是非常灵验准确的。他曾对一个诺尔伏尔克的孩子在她出生那天所作的生命解读预言过她是一个性格倔强、脾气固执、难于控制的人。当她长大后这些性格表现的一览无遗。

再一个明显的例子是对出生三周的一个男孩所作的生命解读，表明他将成为一名杰出的医生。从这个孩子幼年，他的性格和追求各方面都体现出这个趋向。他从小就对医药倍感兴趣，8岁时开始解剖死去的动物去找致死的原因，少年时代就热衷于阅读医学百科全书，12岁时就向父亲说打算去约翰.霍普金斯（JOHNS HOPKINS）大学上学，将来当医生，他父亲是纽约的一个商人，母亲是演员，父母开始时不赞成他学医，试图加以阻挠，但他决意排除一切困难，现在在一所大学攻读医预科。

凯西的生命解读不仅对未成年人应验，对成年人也都有极高的预测性。在纽约有一位年轻的电话接线员，对几个要她发送到佛罗里达海滩的奇怪电话感到好奇，就找到凯西处，并决定让凯西给自己作生命解读。从生命解读中得知她应该去学商业美术设计，因为在前几世中她曾是一位资深的美术师，今生在这一行依然能有发展。于是她进了美术学校，结果发现自己颇有天赋，不久就成长为一位卓有成就的商业美术家，意外地改变了自己的人生道路。

凯西的解读揭示了人今天具备的个性、才干和观念是如何受前世影响的

某位纽约出生的牙医生长在大城市，家人也几代都生活在城里。可他却时常生起拿着猎枪和钓鱼竿到乡间和河边并独自在野外搭帐篷露宿的欲望。通过生命解读，他明白了这是前世的影响──在他的前世中，他曾是一个丹麦人，在18世纪从德国移居美国，曾在新泽西生活过，住在一个有许多湿地、湖泊和河流的地方，靠狩猎和卖皮货为生，所以今生还保留着对森林和河流的向往。

有许多人还会感到对某一特殊的地方有强烈吸引力。凯西的解读发现这种吸引力时常来自曾经在那里快乐生活过的地方。例如一位东海岸的女商人，有许多年一直想去美国的西南部居住，最终决定搬到新墨西哥去，在那里一家旅馆里做主管。根据解读知道，她曾有两世居住在这一地区，虽然已经过了许多个世纪，她对这个地方的喜爱依然保持着。又如有4个人特别向往南太平洋群岛、新奥尔良、印度和中国，原因是以前他们曾在那里生活过从而留下了如此强烈的依恋之情。

有趣的是某些演员或职业活动家通过作解读，情况也极为类似。有一妇女对希腊舞蹈和戏剧特别感兴趣，也是源于前世曾在希腊生活过并且在当时这种艺术形式也正值顶峰兴盛时期。有一男孩对心灵传感十分着迷，是因为在亚特兰蒂斯那一世他是一名教授心理学和思维传感的教师。有位美丽的女孩对飞行十分狂热，原因是因为在亚特兰蒂斯那一世她曾是位领航员，还是负责通讯的主管。有一位热心于救助残疾儿童的妇女，在巴基斯坦那一世时就开始救助残疾人和病人了。

在凯西的生命解读档案中这类例子成百上千。这些发现给心理学开辟了一个新的领域。

对凯西自己的生命解读发现他在几百年前在埃及那一世时，曾是一位高级僧侣，具有很强的超自然特异功能，但由于他的独断专行和耽于声色导致他的毁灭。后来在波斯那一世他是位医生。有一次，在沙漠战场上受伤，在沙漠中等死，孤独一人，缺食少水。在濒死前极度痛苦煎熬了长达3个日日夜夜，在此时他尽力使自己的元神离体以求得肉身痛苦的解脱。最后他做到了这一点，这也是他今生能让他的主意识离体这一功能的基础。他今生的美德和缺点都能够回溯到他的前世经历。今生对他的灵魂是一种考验，他得以有机会无私地去为他人服务，以此对往昔的骄横、享乐与好声色进行补偿。

凯西的这些说法完全证实了中国古老文化中有关业力轮报的说法。