显示热门

阅读顺序

深色模式

字体大小|

搜索
ADVERTISEMENT
返回
  • 浏览过的版块

12
ADVERTISEMENT
Huaren
等级等待验证会员
威望--
贴子99
魅力262
注册时间2005-06-10

shenghuobuyi

只看楼主

工作之郁闷

1651

18

2006-06-21 21:07:00

新工作刚开始没多久, 以前都是小公司, 这次换个大的. 文化差异挺大的. 唉, 一直跟我的TEAMMATE一个GAY处不来, 他人也挺好,可是我们可能性格差异比较大,所以一有需要共同商量讨论的地方就特别费劲. 我们是开敞的办公环境, 我和他的STATION是挨着的. 平时我有时候说话,他总要来一句"Excuse me" .现在我也习惯了. 可是,今天他居然说"i cannot understand a single word you talked about".我太郁闷了. 是我说话声音太小? 他是认真的还是开玩笑的...我觉得很HURT. NICE的话, 应该说"大点声"或者"再说一便". 挺侮辱人的

JMS说说我该怎么看呀...你们平时工作不开心跟谁说呀...怎么改变这种状况...我这人情商太太差.  真心希望大家帮一把.


[此贴子已经被作者于2006-6-21 21:08:56编辑过]

Huaren
等级少校
威望3
贴子3074
魅力4120
注册时间2005-08-04

amigoinca

只看他

2006-06-22 08:52:00

挨在一起的合不来的同事,是挺郁闷的。

可以先分析一下他说这话的原因吧,暂时想到了两点,一是这个人本生看不起非英语母语的人,二是他的确有困难听懂你的英语。

情况一就比较难办了,如果是二的话你还可以做些事情来改善,说话时节奏放慢了,单词尽量发标准了。还有说有没工作的时候聊聊天了。总之多沟通吧。

Huaren
等级等待验证会员
威望--
贴子99
魅力262
注册时间2005-06-10

shenghuobuyi

只看楼主

2006-06-22 09:27:00

sorry I have no Chinese input now.

Thanks amigoinca mm's analysis. it is like a bad recycle. The more those words he commented, the seldom I want to open mouth to communicate with him.  

Do you guys normally communicate a lot with coworkers to improve English? What topics do you talk about? I am not a sports fun, neither a political news fun. I surf a lot here but seems not a good choice to talk about.

another hard thing for me is "take it easy". I am too serious most of the time. I wish to change but do not know how.

Huaren
等级上尉
威望3
贴子2756
魅力2995
注册时间2006-03-04

tiger2006

只看他

2006-06-22 09:28:00

Let him explain more about why he didn't understand a single word you talked about. Is it because the volume of the voice or expression or accent? As far as you show the effort and eager to improve the communication, he would be nicer if he is normal; otherwise, forget about him, and focus on your own job.
Huaren
等级大校
威望20
贴子16713
魅力23560
注册时间2006-02-09

windysnow

只看他

2006-06-22 10:25:00

既然你说他人也很好,就想想如何更好地沟通。诚恳,虚心请教他的意见。

自己不要有心理障碍,乐观积极些。
Huaren
等级等待验证会员
威望--
贴子99
魅力262
注册时间2005-06-10

shenghuobuyi

只看楼主

2006-06-22 10:54:00

Um, that is a good way to go. Last time, he said, some letters I pronounced too weak to catch for him. I should just keep asking him what letters and what the right way to pronounce them.

I am like a crane. Whenever someone criticise me, I blush first and then try to hide away. Totally forget the things to ask. My bad.

My concern is that will they feel bored or tired of your asking English questions all the time?

Huaren
等级上校
威望5
贴子4727
魅力6943
注册时间2006-01-27

seanny_du

只看他

2006-06-22 10:54:00

if i were you, i would respond" could you explain why you don't
understand a single word of me? is it because of my accent or the
volume of my voice?" if he's rude, you do not need to be shy.
Huaren
等级大校
威望7
贴子5391
魅力7284
注册时间2006-05-03

Durian

只看他

2006-06-22 12:10:00

我觉得你这个同事这么说挺过分的,很有可能是不喜欢英语是母语的人。

换过来想,他是GAY,受到的歧视肯定也不少,或者是他被人歧视的多了,需要找个对象发泄吧。

换作是我,他这么说我会觉得OFFENDED,跟他做点头之交就好了。如果他的态度一直这样,没必要刻意跟他拉关系,除非他是上司。

Huaren
等级大校
威望7
贴子5391
魅力7284
注册时间2006-05-03

Durian

只看他

2006-06-22 12:12:00

重新看了一遍MM的贴子,发现也有可能是MM的口语确实差一点,他说EXCUSE ME的时候应该就是没听懂MM说的内容。

如果是这样的话就要想办法练练口语了。

ADVERTISEMENT
Huaren
等级等待验证会员
威望--
贴子99
魅力262
注册时间2005-06-10

shenghuobuyi

只看楼主

2006-06-22 14:42:00

以下是引用Durian在2006-6-22 12:12:00的发言:

重新看了一遍MM的贴子,发现也有可能是MM的口语确实差一点,他说EXCUSE ME的时候应该就是没听懂MM说的内容。

如果是这样的话就要想办法练练口语了。

You said you read through again and thinks maybe it might really be the problem of my spoken English. Did you mean you found out because of my written expression is pretty bad too? if that is the case, could you point out a little bit?

I just feel it is hard to find someone to help you on improving whatever you need to. say, nobody will directly say your sentense is wrong, your pronounciation is wrong, not even talk about wrong manners, pessimistic attitude. They are nice to you all the time. That is one reason why I ended up like this. Even have been in this country for almost 6 years, I still have serious problem with communication. What a shame.

Do criticise what you think is not right and will help on other people's growth.

初始化编辑器...

到底了