ADVERTISEMENT
返回
  • 浏览过的版块

12345678
ADVERTISEMENT
Huaren
等级中尉
威望4
贴子2446
魅力12010
注册时间2015-04-17

shady

只看楼主

手痒看了一下Amazon上,关于国内【马应龙痔疮膏】的评价,大家可以去看看,我已经笑的停不下来了

54873

76

2016-05-11 22:40:25

简单的一句话点评已经不能满足那些购买者了,目之所及都是长评,而且活用了大量排比,拟人,比喻,重复等手法~~马应龙痔疮膏,青春的膏,友谊的膏!哈哈哈
图是微博上找的 LZ实在懒得一张张截图了!
所以肯定会有大家觉得翻译有误的地方


3871421



就像在你的PP上涂了玫瑰色的冰淇淋那样,清凉而持久。


3871422


创造这个药的人应该得诺贝尔奖,应该无视计划生育政策,应该在奥运会上坐最前最好的位置!



3871427




3871428


3871429


3871430



3871431


3871432



3871433



3871434

Huaren
等级大校
威望11
贴子10178
魅力12707
注册时间2007-09-23

brookhaven

只看他

2016-05-11 22:43:04

墨西哥芝士煎饼是啥? quesatella ?
Huaren
等级上士
威望1
贴子1479
魅力1694
注册时间2013-11-04

feifei43

只看他

2016-05-11 22:44:58

哈哈哈哈哈哈 我也想去看看
Huaren
等级大校
威望8
贴子7050
魅力9589
注册时间2004-12-02

lemontea

只看他

2016-05-11 22:46:10

那个什么in heat不是什么烤熟的鼠吧。是在发情的意思。
Huaren
等级中尉
威望4
贴子2446
魅力12010
注册时间2015-04-17

shady

只看楼主

2016-05-11 22:49:56

回复 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2012713&postid=71648764#71648764]2楼brookhaven的帖子[/url] 不要在意翻译这些细节 图是微博上的人做的 我们只用负责乐就行
Huaren
等级中尉
威望4
贴子2446
魅力12010
注册时间2015-04-17

shady

只看楼主

2016-05-11 22:50:57

回复 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2012713&postid=71648793#71648793]4楼lemontea的帖子[/url] 不要在意这些细节 图是微博上的 我实在懒得截图了
Huaren
等级大校
威望11
贴子10178
魅力12707
注册时间2007-09-23

brookhaven

只看他

2016-05-11 22:51:07

我就想说一个没有吃的东西啊。 要去买来试试。。。
Huaren
等级上士
威望1
贴子1563
魅力1688
注册时间2015-10-11

alihoney

只看他

2016-05-11 22:51:38

文思泉涌啊
Huaren
等级大校
威望9
贴子7562
魅力7702
注册时间2011-09-10

黄潘放牛

只看他

2016-05-11 22:54:38

怎么办,看得我都想去囤一支备用
ADVERTISEMENT
Huaren
等级大校
威望9
贴子7441
魅力7653
注册时间2009-05-12

ppnn84

只看他

2016-05-11 22:54:47

很久以前看过,简直停不下来。还有一个人说进电梯的时候很尴尬。还有一个人说觉得自己闻起来像一头麝。
我经常在Amazon 上面翻评论看,没想到有人和我一样恶趣味
初始化编辑器...

到底了