【奥巴去广岛，称美国不能“repeat the evil”，为反法西斯的胜利道歉？】大选聊天帖

浏览过的版块

118 119 120 121 122 123 124 125

/2439

等级大校

威望16

贴子14295

魅力15827

注册时间2004-10-06

Yadkin

只看他

2015-09-11 12:18:53

我觉得传媒有双重标准，那么多人取笑他的头发，也没人认为是攻击。
黄刀极光发表于 9/11/2015 11:30:25 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1868851&postid=69040040#69040040]

[/url]

媒体取笑他的头发，但是没有其他candidates拿他的头发说事。

媒体取笑他的头发十几年了，也取笑了chris christy肥胖十几年了。大家都习惯的麻痹了。

等级大校

威望11

贴子9939

魅力11686

注册时间2012-05-13

luckyso

只看楼主

2015-09-11 12:27:41

媒体取笑他的头发，但是没有其他candidates拿他的头发说事。

媒体取笑他的头发十几年了，也取笑了chris christy肥胖十几年了。大家都习惯的麻痹了。

Yadkin 发表于 9/11/2015 12:18:53 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1868851&postid=69040535#69040535]

[/url]

你能保证其他candidates私下没拿他的头发说事吗？只不过没爆出来而已

等级一等兵

威望--

贴子311

魅力323

注册时间2014-05-30

黄刀极光

只看他

2015-09-11 12:30:07

希拉里最近的公开演讲就拿他头发开玩笑了啊。我就说很多人双重标准。

等级大校

威望11

贴子9939

魅力11686

注册时间2012-05-13

luckyso

只看楼主

2015-09-11 12:32:48

Yadkin 发表于 9/11/2015 12:16:09 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1868851&postid=69040498#69040498]

[/url]

Look at her face, her smug face，类似的用法是经常用来骂人的，说的是脸，但其实是说的是态度。这和中文说你看她那张洋洋得意的脸之类的用法是类似的。我不清楚他当时到底指的是什么，但是英文上是可以转的通的，要不他也不会这么解释，媒体也没从对英文角度对他的解释提出异议。

等级大校

威望8

贴子6707

魅力7061

注册时间2011-10-10

naughtycat

只看他

2015-09-11 12:37:26

果然更像romney，不过最像席林迪翁

是吗？哪里？我觉得Fiorina和Romney倒是有点：

luckyso 发表于 9/11/2015 11:56:27 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1868851&postid=69040320#69040320]

[/url]

等级上士

威望1

贴子1429

魅力1694

注册时间2014-10-20

Monica29

只看他

2015-09-11 13:11:46

Mark下晚点看!

等级大校

威望10

贴子10546

魅力8322

注册时间2006-09-11

晓月繁星

只看他

2015-09-11 13:37:03

Florina的事不仅没影响到Trump在女性里的poll，反倒涨到32%了
PositiveVibe 发表于 9/10/2015 9:21:36 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1868851&postid=69035616#69035616]

[/url]

Fiorina 就是很bitchy，Trump没骂错她。把HP搞成那样，现在又来趟政治的浑水想摸鱼。

等级大校

威望6

贴子5350

魅力5689

注册时间2008-01-13

urthur

只看他

2015-09-11 14:20:18

我觉得Fiorina也挺惨的，Trump本来私下说的，not for her to hear, not for the public to hear.
现在爆出来之后，她出来的时候我忍不住要仔细观察她的脸，觉得确实。。。人的本质是肤浅的。。。

luckyso 发表于 9/11/2015 11:27:53 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1868851&postid=69040018#69040018]

[/url]

以前研究过她的简历，面相。。。印象不是很好

等级少校

威望3

贴子3149

魅力2947

注册时间2005-09-22

SDSPAGE

只看他

2015-09-11 14:40:37

以前研究过她的简历，面相。。。印象不是很好

urthur 发表于 9/11/2015 2:20:18 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1868851&postid=69041827#69041827]

[/url]

对她印象也不好。反正就是挺不喜欢她的。

等级少校

威望3

贴子3149

魅力2947

注册时间2005-09-22

SDSPAGE

只看他

2015-09-11 14:41:19

Look at her face, her smug face，类似的用法是经常用来骂人的，说的是脸，但其实是说的是态度。这和中文说你看她那张洋洋得意的脸之类的用法是类似的。我不清楚他当时到底指的是什么，但是英文上是可以转的通的，要不他也不会这么解释，媒体也没从对英文角度对他的解释提出异议。

luckyso 发表于 9/11/2015 12:32:48 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1868851&postid=69040655#69040655]

[/url]

谢谢解释哈。