ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
Nanfangmm
请问,用英语学二外(德, 法语等)还是用母语学效果好?
2343
9
2016-05-15 17:02:50
我们的program要通过一个二外的reading knowledge的考试,要求是在字典的辅助下看懂一篇专业内的文献。所以基本只要求词汇量和语法。
我选的是德语,在国内学完了A1, 以语法和词汇为主的,暑假里我想回去学完A2,应该差不多可以回来应付考试了。但有同学建议我,说在美国上德语课也可以,因为我有助学金,暑假修课学费可以减免一部分,但我怕用英语去学德语效果会不好,一是因为英语是我的外语,用一门外语去学另一门外语靠谱吗?二是觉得英语德语容易混。
学费都还是小事,主要怕花了时间效果不好。
请有经验的姐妹指点,谢谢大家!
我选的是德语,在国内学完了A1, 以语法和词汇为主的,暑假里我想回去学完A2,应该差不多可以回来应付考试了。但有同学建议我,说在美国上德语课也可以,因为我有助学金,暑假修课学费可以减免一部分,但我怕用英语去学德语效果会不好,一是因为英语是我的外语,用一门外语去学另一门外语靠谱吗?二是觉得英语德语容易混。
学费都还是小事,主要怕花了时间效果不好。
请有经验的姐妹指点,谢谢大家!
我当年是用三外学的四外, 没觉得更难。。
回复 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2014106&postid=71679874#71679874]2楼钱途无亮的帖子[/url]
太崇拜MM了!!好有语言天赋啊
用英语学会好些。德语英语一个语族,法语是罗曼语族。我大学的时候德语法语同时学,明显感觉英语基础好,学德语进步要快很多,虽然两者差别也不小。后来通过德语基础再学的荷兰语,太容易了,随便混混就可以。但是因为两者太接近,反而有很多地方容易混淆。
还好你没选法语,不然要花不少精力。通过英语返过来学德语,差不多是学三外里最容易的一条路。
还好你没选法语,不然要花不少精力。通过英语返过来学德语,差不多是学三外里最容易的一条路。
感觉用英语学德语挺靠谱的
哇哦,二楼太厉害了,四外!
---发自Huaren 官方 iOS APP
回复 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2014106&postid=71679898#71679898]4楼awesome010的帖子[/url]
呵呵其实我很喜欢法语,但是因为德语已经学了一点,为了考试就先弄它吧。希望以后有机会再学法语。谢谢MM
不客气。祝好运。从国人的角度来看,德语考试肯定容易过多了。 法语太闹腾啦。
ADVERTISEMENT
德语的话铁定用英语学最容易了。我甚至觉得学了德语还能带着把英语里面比较复杂的语法给捋顺了。
但德语词性多一种 而且词性相较法语来说非常没有规律 句式变化也因而比法语多了一版 背起来有点辛苦。
初始化编辑器...
到底了
ADVERTISEMENT
Hot Deals
All Deals男士优雅领结精选,AUSKY 预系式领结立省30%,仅需$4.59起!
跳進歡樂時光!BCAN 15英尺Apex黑色蹦床限時優惠27%
Farfetch 冬季外套促销高达85%折扣
Dermstore美妝特賣:滿$175立減$20 + 精美禮品
Nordstrom跑鞋特卖 - 低至3折
Nike Dunk 系列鞋款低至 $55 起
美妆精选优惠高达30%折扣+赠品
Tory Burch 新品上市 – 新会员享85折优惠
Farfetch大促销:Alexander McQueen运动鞋低至25折
Hanna Andersson早期黑色星期五促销 全场享40%折扣
J.Crew折扣商品 额外6折优惠
woot! 行李箱优惠低于$100
EZBASICS 面部清洁刷 70% 折扣 - 仅 $20.09!
ADVERTISEMENT