ADVERTISEMENT
返回
  • 浏览过的版块

1
ADVERTISEMENT
Huaren
等级中尉
威望2
贴子2084
魅力6829
注册时间2016-02-22

love.

只看楼主

科普贴!~英文说“热”,除了hot还有这么多花式表达?

3921

3

2016-06-23 23:43:58

酷暑难耐,天气热到不能忍,区区一个hot怎能描述你“火热”的心情?最后奉上一波有关“天气热”的花式英文表达~



3914319


I can't bear the heat; I am leaking!

太热了,受不了,浑身都是汗啊!

It's stifling! I can hardly breathe.

天气太闷热了!我都没法呼吸了。

I'm sweating fat!

热得我都流油了!

I am sweating like a pig, and I'm not doing anything.

什么都没做,还是一身汗啊。

It's not just hot; it’s Africa hot! This weather is terrible.

不止是热,简直快赶上非洲了!天热得吓人啊!

Flies are falling down tired!

苍蝇都热得飞不动了!

It's hot enough to melt hell!

地狱都要热化了!

Today is a thermometer breaker!

今天热得温度计都要爆了!

It's raining fire! Let’s stay at home!

不是下雨,是在下火啊!我们还是待在家里吧!

It's so hot my tongue is hanging out.

热得我把舌头都耷拉出来了!

It's as hot as a sauna!

热得像在蒸桑拿!

You could boil a kettle on your head.

热到头顶都能烧开水了。

You can fry an egg on the sidewalk on such a scorching hot day.

天气热到都能在马路上煎鸡蛋了。

Huaren
等级上士
威望1
贴子1328
魅力2139
注册时间2012-01-23

jlcairnes

只看他

2016-06-24 00:04:03

哈哈哈哈,好有喜感呢!
Huaren
等级大校
威望24
贴子15694
魅力19440
注册时间2012-06-01

Monokeros

只看他

2016-06-24 21:57:53

哈哈
Huaren
等级少校
威望3
贴子3144
魅力4334
注册时间2005-06-03

mswallgrass

只看他

2016-06-25 22:59:56


酷暑难耐,天气热到不能忍,区区一个hot怎能描述你“火热”的心情?最后奉上一波有关“天气热”的花式英文表达~



3914319


I can't bear the heat; I am leaking!

太热了,受不了,浑身都是汗啊!

It's stifling! I can hardly breathe.

天气太闷热了!我都没法呼吸了。

I'm sweating fat!

热得我都流油了!

I am sweating like a pig, and I'm not doing anything.

什么都没做,还是一身汗啊。

It's not just hot; it’s Africa hot! This weather is terrible.

不止是热,简直快赶上非洲了!天热得吓人啊!

Flies are falling down tired!

苍蝇都热得飞不动了!

It's hot enough to melt hell!

地狱都要热化了!

Today is a thermometer breaker!

今天热得温度计都要爆了!

It's raining fire! Let’s stay at home!

不是下雨,是在下火啊!我们还是待在家里吧!

It's so hot my tongue is hanging out.

热得我把舌头都耷拉出来了!

It's as hot as a sauna!

热得像在蒸桑拿!

You could boil a kettle on your head.

热到头顶都能烧开水了。

You can fry an egg on the sidewalk on such a scorching hot day.

天气热到都能在马路上煎鸡蛋了。



love. 发表于 6/23/2016 11:43:58 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2031280&postid=72012860#72012860]

[/url]
学习了
初始化编辑器...

到底了