上海话里的脑子瓦特了原来是英文过来的

浏览过的版块

1 2

等级二等兵

威望--

贴子207

魅力203

注册时间2016-04-17

countryroad99

只看他

2016-04-19 01:15:43

哈哈哈，瓦特了原来就是进水了

等级大校

威望50

贴子41629

魅力44485

注册时间2008-11-01

CleverBeaver

只看他

2016-04-19 01:19:18

ha gang ba gang

summerfall 发表于 4/19/2016 12:34:33 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2001900&postid=71448462#71448462]

[/url]

等级下士

威望1

贴子853

魅力1004

注册时间2007-12-11

hellogator

只看他

2016-04-19 02:00:42

呵呵，挺搞笑的

等级大校

威望12

贴子9945

魅力10903

注册时间2014-09-26

xiaoyang2015

只看他

2016-04-19 02:06:14

水门汀本来就是英译，就跟沙发，巧克力一样

等级大校

威望11

贴子9700

魅力10334

注册时间2010-05-23

kreaty

只看他

2016-04-19 10:42:26

温州话没有，不是，和英文是一样的， no
miniqiuqiu 发表于 4/19/2016 12:14:06 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2001900&postid=71448317#71448317]

[/url]

这个是无关的，但是温州话里的日光灯整流器叫sdato，差不多这个音，是英文starter来的。还有些忘了，当年还给英语老师了

等级少尉

威望2

贴子1856

魅力2205

注册时间2014-12-08

bayside

只看他

2016-04-19 10:45:07

上海话里是有一些。以前那里外国人多，所以很多词直接音译过来了。

等级上尉

威望3

贴子2520

魅力4499

注册时间2014-02-13

canaled

只看他

2016-04-19 11:10:12

好像日语啊

这个是无关的，但是温州话里的日光灯整流器叫sdato，差不多这个音，是英文starter来的。还有些忘了，当年还给英语老师了
kreaty 发表于 4/19/2016 10:42:26 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2001900&postid=71450470#71450470]

[/url]