zz深圳一派出所告示走红:you are in china now(图)

浏览过的版块

1 2 3 4 5 6

等级大校

威望6

贴子5361

魅力6388

注册时间2007-02-01

huacao

只看他

2016-06-04 18:20:16

无论如何，就算英语可能不太地道，但是给外国人立规矩这种事非常必要，值得提倡。中国对外国人实在是太太太宽容，太太太放纵了。

等级大校

威望32

贴子26815

魅力26792

注册时间2006-12-30

complicated

只看他

2016-06-04 18:21:57

挺好，在哪个国家就要遵守该国家的法律

等级中尉

威望2

贴子2069

魅力2502

注册时间2016-04-07

GOODLUCK168

只看他

2016-06-04 18:55:42

改革开放的前沿，霸气

等级大校

威望7

贴子5817

魅力7078

注册时间2011-04-29

sandyud

只看他

2016-06-04 19:01:29

这公告就是霸气有余但是正式感不足

等级少尉

威望2

贴子1784

魅力1726

注册时间2015-10-27

sun_kissed

只看他

2016-06-04 19:29:50

最后那个改进版写得好好

等级大校

威望71

贴子57022

魅力58104

注册时间2011-07-15

钱途无亮

只看他

2016-06-04 19:35:43

外国友人那个版本看着好啰嗦啊。最后那个耶鲁的中国人的不错，言简意赅，直切主题。

等级大校

威望14

贴子12276

魅力11480

注册时间2014-07-27

goldengate

只看他

2016-06-04 19:36:56

最后那个改进版写得好好
sun_kissed 发表于 6/4/2016 7:29:50 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2023144&postid=71852697#71852697]

[/url]

那个算写的好一点，但是 Anyone violating the rule is subject to a fine of ... 这才是常见的英文说法。

等级大校

威望28

贴子22942

魅力24701

注册时间2009-01-26

sampot

只看他

2016-06-04 20:29:11

网友@无限的钢之魂 --这个写的也很差嘛，还改进版

等级上士

威望1

贴子1499

魅力2153

注册时间2014-05-01

thick

只看他

2016-06-04 20:34:44

这个太赞了，这样信达雅都有了

结尾处的thank you可以直接改成 Fxxk you. 读起来语气会更顺畅。哈哈 Crazyworld 发表于 6/4/2016 14:07:00 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=71851408&postid=71851408#71851408]

[/url]

等级大校

威望24

贴子19832

魅力22107

注册时间2006-08-10

clamp1999

只看他

2016-06-04 20:53:16

23333 硬一点很好啊。

1 2 3 4 5 6

初始化编辑器...

到底了

热门版块

Hot Deals

All Deals

EZBASICS 面部清洁刷 70% 折扣 - 仅 $20.09！

EZBASICS 离子面部蒸汽机配5件套护肤工具 - 通过Prime购买仅需$31.99 + 结账时额外5%折扣

T.J. Maxx厨房和餐具店 - 强烈推荐

adidas儿童精选商品特卖 – 最高可享70%优惠

Samsung75寸Neo QLED QNX1D 4K HDR智能电视仅售$1549.99，超值优惠和额外福利

adidas 跑步鞋特惠，额外20%折扣

T.J. Maxx 家居礼品促销，低至 $3

GAP 儿童系列假日促销，低至4折再享额外8折

Nike会员促销 – 额外25%折扣

Neiman Marcus 精选美妆促销：低至5折+赠礼

Urban Outfitters會員專屬促銷 - 精選商品立減20%

Eve Lom美妝熱賣：消費滿額贈禮，僅限Bergdorf Goodman

Realcook 17英寸木炭烧烤烟熏炉 - 完美户外烧烤伴侣享33%折扣