有遇到过大学毕业出国英语说的和native speaker一样的吗

浏览过的版块

1 2 3 4 5 6 7 8

/14

等级少尉

威望2

贴子1751

魅力2155

注册时间2005-09-09

veryvery

只看他

2016-06-18 01:08:17

被夸英文好，说明还是有口音，人家一听就知道你是外国人。真的口音好的，就不会被夸了，因为人家不熟的就默认你是native speaker了，肯定不会冒犯的问你来美国几年了这种问题。

等级大校

威望13

贴子10837

魅力14871

注册时间2014-02-10

catgoose

只看他

2016-06-18 01:13:34

有无口音无所谓，最主要的是你所要表达想法和说出来的意思是不是符合native speaker的标准，这个还是和文化有关系。

等级中尉

威望2

贴子2159

魅力2298

注册时间2011-09-06

peanutgirl

只看他

2016-06-18 01:26:10

大学之后来美国的没有口音的没见过
wshxzt 发表于 6/18/2016 12:00:41 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2028549&postid=71961622#71961622]

[/url]

re。我同事美国人夸过一个中国女孩像native speaker，但其实她口音还是很明显。很多时候对外国人要求会比较低。

等级大校

威望6

贴子5139

魅力5184

注册时间2016-04-03

apple2april

只看他

2016-06-18 01:30:43

我们领域一个professor，大学毕业才来的美国，而且也就来了10年左右，讲话没有口音，用词准确，最重要是非常流利，语速快而逻辑性强，没有废话和多余的语气词。这些评价不是我给的，是我们领域另一个白人professor说的。

等级大校

威望34

贴子31035

魅力28062

注册时间2010-11-23

aac

只看他

2016-06-18 01:34:13

发音只是很小的一部分。其实最难的是用词组句，不同场合，话要会说到很有艺术性，才是being native的高级阶段，发音倒不是那么重要。比如交际，拉关系，谈判，辩论，套信息，揣摩别人真正意思.参见很多印度人，口音重但是公众发言和交际都是如鱼得水。
brokenheart2 发表于 6/18/2016 12:50:27 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2028549&postid=71962000#71962000]

[/url]

一开口讲英语就得罪人，闹心。

等级大校

威望21

贴子17299

魅力20104

注册时间2012-12-12

Papyrus

只看他

2016-06-18 01:35:15

我一般不太相信别人的compliments，如果在学术界的话，看学生给你的evaluation比较靠谱，虽然他们大部分时候都很mean

等级中校

威望4

贴子3512

魅力3759

注册时间2008-11-20

毒黓

只看他

2016-06-18 01:43:45

我在美国的中学同学都说得挺好的，学校一开始就教美音。之前date过10岁前来美国的男生，被他同事们说我没口音而他有

等级大校

威望59

贴子49239

魅力48279

注册时间2005-11-18

hhmouse

只看他

2016-06-18 01:44:09

我遇见过嫁老外的，虽然很能侃，发音各种也非常不错，不少人会误以为native speaker. 还是可以区分出来因为没有那种本土人讲话抑扬顿挫的感觉。

挺羡慕英语非常流利口音特别纯正的。但是大学以后才出国的，也没有嫁老外的，虽然工作中都是老美，但是感觉再也不可能把一个语言说成母语一样了。

大家周围有见过自学成才把英语说的完全分不出来是abc还是移民的人吗？我倒是遇到过反例，英文无论发音还是语法各种都大大不如好多留学生的，知道她在这里长大简直惊呆了。
coconutmilkc 发表于 6/17/2016 6:38:02 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2028549&postid=71959203#71959203]

[/url]

大学毕业后出来的，很难。十几岁出来的，也看环境是不是完全无母语环境，比如住校的，还看个人悟性。

等级大校

威望27

贴子17369

魅力26365

注册时间2011-04-18

lk1223

只看他

2016-06-18 03:01:30

对对对，abc讲话那个发音就是和外国人不一样，很神奇，一听就能听出来。我就见过一个女生，我大学同学，大学才来的，讲话非常流利自然，让人觉得很好听，没有什么口音，用词都很简单恰当

没见过有这样的人，ABC都有一种特别的口音。女孩子更明显。 autofill 发表于 6/17/2016 9:49:00 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=71960670&postid=71960670#71960670]

[/url]