中文名字有点难pronounce，所以改成了middle name，eng name变成first name，祖宗的姓不能改

不该，我的名字老外都会念

没改。为什么要改，祖宗的姓要延续下去。。美国人要是想发好音的都能学会，就是要时间。

我入籍时改成英文名了，因自己的中文名老外很难念。

不准备改，刚来美国给自己取了个英文名给朋友叫就很后悔，还是想让他们叫中文虽然我中文名不好发音

其实很多名字不是难念，而是用拼音老外不知如何发音吧，改成英文拼法就好了，人家也容易念准。追究的深了，反正也不是中文字在上面了，能让人家准确发音目的就达到了。

我认识一个，生娃，把娃的出生证上的姓，改成香港的拼写。

No. My Chinese name becomes my middle name.

我也认识这么个人，不确定是入籍改的，还是他自己改的，反正一土生土长的东北大叔，因为是同事介绍他帮俺内推工作，俺在linkedin用他的中文名怎么都搜不到这个人，还觉得奇怪，想说这人应该会用linkedin啊？结果最后从朋友之间的关系，看照片才找到他，一看，姓改成不知道是香港还是台湾拼法，反正跟拼音完全不一样的字母了，名则是个菜市场的英文名，顿时觉得。。。。。。。
而且他的中文名和姓都是老外绝对很好发音的那种，所以根本不存在不好发音的问题。