ADVERTISEMENT
返回
  • 浏览过的版块

345678910
/14
Huaren
等级大校
威望7
贴子5807
魅力6829
注册时间2009-10-06

tasukilover

只看他

2016-06-18 09:45:54

我啊,面试聊天说自己国内长大的大家都很惊讶😂大一来的,没什么诀窍...从小就没很大口音。大概从初中起美剧电影看的就比较多。
Huaren
等级少校
威望3
贴子3017
魅力3056
注册时间2012-11-28

zoelee

只看他

2016-06-18 09:56:50


语言有天分的人,我认识的无论中国人还是老美, 记忆方面都和普通人不太一样。 我的那个朋友跟我讲, 他基本能做到过耳不忘,有全息记忆的能力。 原来我学英文问他怎么练口语,他说他开始因为突然要到国外来,他妈妈给他弄了一套bbc出的口语教学啊, 电视剧, 他就看来几遍, 模仿里边的人说话就行了。 呵呵。 10几年,快20年前,我们两个一起旅行过, 经常站在我前面的人回过头,一脸惊讶藏不住。 我那时候的美国roommate跟我讲这个人怎么可能是中国人, 要是也是被领养的那种。 呵呵。 他是赶在18岁前才到美国的。
ps. 我同意你说的abc的问题, 语言很大程度的反应家庭, 象我们这种技术移民的家里, 孩子在语言词汇的丰富上,还是很困难的,我给我们家两个小朋友请tutor, 他们的tutor跟我讲我们家两个小孩子知道很多big words, 但是却不知道普通的表达方式。 呵呵。


麦圆儿 发表于 6/18/2016 7:51:53 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2028549&postid=71962986#71962986]

[/url]
你朋友在美国生活多久? 如果时间久了英国口音会给腐蚀吧, 慢慢变成美式。很难想象他在美国生活但是撑住英国口音,那也太奇了。有语言天赋的通常耳朵好,口音模仿能力好,所以口音也容易被周围的人影响。
Huaren
等级少校
威望3
贴子3017
魅力3056
注册时间2012-11-28

zoelee

只看他

2016-06-18 09:58:39

我还有个观察,语言模仿能力强的人一般唱歌也好,不会五音不全,原因是说话口音的模仿能力其实就是耳朵好,能听出区别就会模仿了。有反例吗?
Huaren
等级大校
威望6
贴子6055
魅力8129
注册时间2009-03-25

bloodymica

只看他

2016-06-18 09:59:17

这里出生的亚裔说英语都能听的出来的, 不是口音的问题, 是发声的问题。 如果只说口音和流利程度,很多大学毕业以后来的都说的和ABC没差别
笨笨熊 发表于 6/17/2016 7:33:19 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2028549&postid=71959620#71959620]

[/url]

请问口音和发声有什么区别

看到后面说共鸣单薄我理解了。
Huaren
等级大校
威望6
贴子6055
魅力8129
注册时间2009-03-25

bloodymica

只看他

2016-06-18 10:01:48

我大学毕业来的也没嫁老外。

面试的时候常常一头黑线被人夸英语好。这个在米国根本不值钱啊。

经常有老外问我是不是abc。

但是我觉得老外看我们讲英语跟我们看老外讲中文差不多,对对方要求低。比如那个讲相声的大山,其实他口音还是很重的。
呀咕 发表于 6/18/2016 12:46:06 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2028549&postid=71961967#71961967]

[/url]
大山口音还重啊!
Huaren
等级大校
威望6
贴子6055
魅力8129
注册时间2009-03-25

bloodymica

只看他

2016-06-18 10:02:53

被夸英文好,说明还是有口音,人家一听就知道你是外国人。真的口音好的,就不会被夸了,因为人家不熟的就默认你是native speaker了,肯定不会冒犯的问你来美国几年了这种问题。
veryvery 发表于 6/18/2016 1:08:17 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2028549&postid=71962089#71962089]

[/url]
犀利!
Huaren
等级中尉
威望3
贴子2489
魅力4204
注册时间2016-05-05

nehz

只看他

2016-06-18 10:07:32

回复 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2028549&postid=71963433#71963433]66楼zoelee的帖子[/url] 五音不全在此,口语还不错,天分是一部分,我觉得最重要的是熟能生巧
Huaren
等级大校
威望6
贴子6055
魅力8129
注册时间2009-03-25

bloodymica

只看他

2016-06-18 10:07:40

我还有个观察,语言模仿能力强的人一般唱歌也好,不会五音不全,原因是说话口音的模仿能力其实就是耳朵好,能听出区别就会模仿了。有反例吗?
zoelee 发表于 6/18/2016 9:58:39 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2028549&postid=71963433#71963433]

[/url]
你这个观察能力很强啊!我现在回想一下认识的人,好像还真是的。不过唱歌还需要听音高和节奏,肯定比学说话还是多两层难度,如果正好那方面基因有缺陷又没经过训练纠正培养,还是有可能模仿能力强而唱不好歌的?
Huaren
等级中尉
威望3
贴子2489
魅力4204
注册时间2016-05-05

nehz

只看他

2016-06-18 10:13:42

回复 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2028549&postid=71963434#71963434]63楼bloodymica的帖子[/url] 我觉得白人讲话女性会高音,男性会故意低音,貌似和从小家庭教育特地强调男女两性的特征有关,女性从小就pickup讲话要悦耳,男性从小就是要磁性,所以久而久之就变成身体一部分了。一般二代移民abc家庭没有这个意识,但三代就很明显了,完全听不出是亚裔。比较明显的例子就是我的男同学被白人adopted 非裔讲话就很磁性,完全不像平常听到的黑人声音那么厚重。或者你在看下被adopted亚裔,他们讲话就没有亚裔那种声音
ADVERTISEMENT
Huaren
等级大校
威望34
贴子31035
魅力28062
注册时间2010-11-23

aac

只看他

2016-06-18 10:16:10

回复 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2028549&postid=71963433#71963433]66楼zoelee的帖子[/url]

五音不全在此,口语还不错,天分是一部分,我觉得最重要的是熟能生巧
nehz 发表于 6/18/2016 10:07:32 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2028549&postid=71963477#71963477]

[/url]

你们有天分的人不能理解我们没天分的苦。
初始化编辑器...

到底了