ADVERTISEMENT
返回
  • 浏览过的版块

4567891011
/14
Huaren
等级上士
威望1
贴子1578
魅力1678
注册时间2009-09-04

momo2009

只看他

2016-06-18 10:27:17

没见过
Huaren
等级少尉
威望2
贴子1839
魅力3819
注册时间2009-12-15

lizzie_zhou

只看他

2016-06-18 10:37:36

老公就小学在美国两三年,不仅发音标准,而且各种俚语文化都接轨……语言还是小时候学好
Huaren
等级大校
威望7
贴子6411
魅力6473
注册时间2012-11-16

东邪吸毒

只看他

2016-06-18 10:56:10

这个其实根本没那么重要,中国人评断某人说的是不是很地道没有参考价值,某人被美国人夸奖英文太好,像纯美国人口音,这也没任何参考价值,因为他们对外国人的发音本来就比较宽容,另外他们特爱浮夸的赞美别人,能信吗,听听就可以了,别太放心上。
Huaren
等级大校
威望34
贴子31035
魅力28062
注册时间2010-11-23

aac

只看他

2016-06-18 10:58:12

这个其实根本没那么重要,中国人评断某人说的是不是很地道没有参考价值,某人被美国人夸奖英文太好,像纯美国人口音,这也没任何参考价值,因为他们对外国人的发音本来就比较宽容,另外他们特爱浮夸的赞美别人,能信吗,听听就可以了,别太放心上。
东邪吸毒 发表于 6/18/2016 10:56:10 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2028549&postid=71963741#71963741]

[/url]
连夸都没被夸过的是不是更惨?
Huaren
等级大校
威望8
贴子6724
魅力7240
注册时间2010-11-12

Wei2009

只看他

2016-06-18 11:06:17

有些人就是有语言天赋,可能跟口腔结构和听力有很大关系。比如英语里很多音,汉语里都没有,所以中国人说英语容易发不准或混淆一些发音,比如[i][i:][e],th,[w]vs. [v]这些。我见过一个二十多岁以后来的美国,说话完全没口音,跟native一样,人家都认为她是这长大的。当然她主要是跟美国人一块玩,而且本身就是少数民族,对汉文化的归属和依赖少,语言上确实有天赋。
Huaren
等级中士
威望1
贴子1074
魅力3058
注册时间2012-10-01

sndzy2002

只看他

2016-06-18 11:14:34

回复 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2028549&postid=71961967#71961967]37楼呀咕的帖子[/url] 被夸英语好就说明一听就不是native speaker啦。就好像我们不会逮住一个母语是汉语的人夸他中文很好一样。
Huaren
等级大校
威望12
贴子9999
魅力14692
注册时间2014-07-13

麦圆儿

只看他

2016-06-18 11:21:23

你朋友在美国生活多久? 如果时间久了英国口音会给腐蚀吧, 慢慢变成美式。很难想象他在美国生活但是撑住英国口音,那也太奇了。有语言天赋的通常耳朵好,口音模仿能力好,所以口音也容易被周围的人影响。

zoelee 发表于 6/18/2016 9:56:50 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2028549&postid=71963426#71963426]

[/url]
他在欧洲,他确实很会模仿。小时候他来我家玩,没多久就可以用方言和我外婆聊天了。粤语歌流行的时候,几遍他就能唱的和原唱一样了。我的广东歌几乎都是他教的。他第一次到深圳香港,大家都当他是本地人。和他在一起的好处是出门不太会被欺生。呵呵,不过他人是太花心的那种。
Huaren
等级大校
威望12
贴子9999
魅力14692
注册时间2014-07-13

麦圆儿

只看他

2016-06-18 11:24:20

我还有个观察,语言模仿能力强的人一般唱歌也好,不会五音不全,原因是说话口音的模仿能力其实就是耳朵好,能听出区别就会模仿了。有反例吗?
zoelee 发表于 6/18/2016 9:58:39 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2028549&postid=71963433#71963433]

[/url]
确实是。舞台剧的演员语言能力都很强,
Huaren
等级大校
威望12
贴子9999
魅力14692
注册时间2014-07-13

麦圆儿

只看他

2016-06-18 11:32:17

有些人就是有语言天赋,可能跟口腔结构和听力有很大关系。比如英语里很多音,汉语里都没有,所以中国人说英语容易发不准或混淆一些发音,比如[i][i:][e],th,[w]vs. [v]这些。我见过一个二十多岁以后来的美国,说话完全没口音,跟native一样,人家都认为她是这长大的。当然她主要是跟美国人一块玩,而且本身就是少数民族,对汉文化的归属和依赖少,语言上确实有天赋。
Wei2009 发表于 6/18/2016 11:06:17 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2028549&postid=71963792#71963792]

[/url]
我们大多时候使用口腔前部,齿唇音很多。听东西方国家的声乐就能分辨出来。中国的戏曲声音是扁的。西洋歌剧是圆的。学习西洋的唱法对发音会有帮助的。
ADVERTISEMENT
Huaren
等级上士
威望1
贴子1399
魅力2330
注册时间2012-07-13

reneemeilee

只看他

2016-06-18 11:33:40

听说有accent reduction的课,演员需要的那种,可以有帮助
初始化编辑器...

到底了