ADVERTISEMENT
我觉得 评价一个人的英语是不是native speaker,不是口音,而是英语思维,我见过很多小孩子高中来的,口音不错,但是你仔细一听,句子都是中文翻译过来那么说的,
嫁娶老外的本来英文是什么样的就是什么样的好么。跟老外有毛关系。
回复 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2028549&postid=71959203#71959203]1楼coconutmilkc的帖子[/url]
我高中同学,大学得了全国英语辩论第一,大学毕业在国内工作了好几年才去的英国,经常被认为是bbc,跟我吵架我说中文他说英文因为他中文说不过我,只有英文速度够快
回复 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2028549&postid=71959203#71959203]1楼coconutmilkc的帖子[/url]
觉得最大的困难其实是遣词造句跟本土人一样,还有思维方式。不然你口语再好,说的话很拗口,别人一听就能听出来
有些觉得没口音只是我们听不出来而已,老美一听就知道了。其实有点口音又咋了?
被几个老美赞就认为自己英语native没口音觉得挺silly的。而且,超级讨厌中国人中国女生说英语一味刻意模仿美国Low白女的语调和美国teenager的语调,感觉非常东施效颦,美国稍微有点class的受过教育的人说英语都很decent绝对不会出现浮夸的那种语调(又不禁想起来李小鹏老婆了。老外到了中国不学普通话非要模仿北京话胡同串子的语调并以为自己中文流利没口音是不是很滑稽?
回复 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2028549&postid=71959203#71959203]1楼coconutmilkc的帖子[/url]
一般音乐系的中国学生英语发音都很好,因为这个和听力有关。还遇到一个是国内英语本科过来的。她说在大学里有特别的课程纠正发音。
发音可以很标准,可是说出来各个种族的人还是能听出来的,就是本土长大的美国个个族裔的人也是一样。
ADVERTISEMENT
干嘛要追求native?不就个语言么 又不是我母语
初始化编辑器...
到底了
ADVERTISEMENT
Hot Deals
All DealsGAP 儿童系列假日促销,低至4折再享额外8折
Nike会员促销 – 额外25%折扣
Neiman Marcus 精选美妆促销:低至5折+赠礼
Urban Outfitters會員專屬促銷 - 精選商品立減20%
Eve Lom美妝熱賣:消費滿額贈禮,僅限Bergdorf Goodman
Realcook 17英寸木炭烧烤烟熏炉 - 完美户外烧烤伴侣 享33%折扣
保障您的三星 Galaxy S23 Plus,享受 38% 折扣!
Crocs 儿童鞋提前黑色星期五特惠,最高 50% 折扣
Nike儿童精选款低至六折,会员额外享七五折
Saks 时尚特卖 – 高达 40% 优惠
Ecco 黑色星期五大促 - 最高五折优惠
Nordstrom SKIMS新品折扣高达60%优惠
正价商品低至六折
ADVERTISEMENT