ADVERTISEMENT
返回
  • 浏览过的版块

12
ADVERTISEMENT
Huaren
等级大校
威望22
贴子18308
魅力21691
注册时间2009-05-05

echomom

只看楼主

Diet coke的中文名曾经叫“减肥可乐”吗?

3780

10

2016-05-18 09:20:11

”健怡可乐”是不是最近几年的新翻译?
Huaren
等级中校
威望4
贴子3631
魅力4093
注册时间2011-04-12

猫头venus

只看他

2016-05-18 09:20:47

一直叫健怡可乐。至少印象里十几年前就是
Huaren
等级中校
威望4
贴子3956
魅力8995
注册时间2011-07-21

想家

只看他

2016-05-18 09:36:37

一直叫健怡可乐。至少印象里十几年前就是
猫头venus 发表于 5/18/2016 9:20:47 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2015444&postid=71704765#71704765]

[/url]

能减肥?
Huaren
等级大校
威望10
贴子8524
魅力8583
注册时间2010-09-21

zhaocaimao

只看他

2016-05-18 10:11:28

健怡吧。 zero叫零度。 百事叫轻怡。
Huaren
等级上校
威望6
贴子4941
魅力5151
注册时间2009-01-26

nikifull

只看他

2016-05-18 10:16:36

一直叫健怡可乐。至少印象里十几年前就是
猫头venus 发表于 5/18/2016 9:20:47 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2015444&postid=71704765#71704765]

[/url]

是阿,一晃就十几年了啊。仿佛看到广告牌大肆宣传新出的diet coke才是不久前
Huaren
等级中士
威望1
贴子1054
魅力1736
注册时间2016-03-27

wassia

只看他

2016-05-18 10:16:54

不能减肥吧,只是号称0卡路里吧
Huaren
等级一等兵
威望--
贴子488
魅力475
注册时间2016-02-14

js111

只看他

2016-05-18 10:18:05

请教diet和zero的区别
Huaren
等级大校
威望6
贴子5449
魅力5823
注册时间2007-06-15

life99f

只看他

2016-05-18 10:35:34

Diet没糖 有咖啡因。 zero 啥都没有
Huaren
等级大校
威望11
贴子10268
魅力11669
注册时间2011-10-08

whatiget

只看他

2016-05-18 11:00:26

zero叫零糖
ADVERTISEMENT
Huaren
等级大校
威望22
贴子18308
魅力21691
注册时间2009-05-05

echomom

只看楼主

2016-05-18 11:10:53

diet coke: 健怡可乐 pepsi coke: 轻怡可乐 or 百事可乐? zero coke: 零度可乐 有现在在国内的jm帮忙确认一下市场上正确的中文名吗?还有别的什么种类的可乐吗?谢谢。
初始化编辑器...

到底了